動物課|太天真！貓咪真以為它的想法跟女人一樣看不透嗎

喵星人天生就是鬼鬼祟祟，但有些時候它們忍者般的潛伏技巧簡直是完敗。。。

大家都承認貓的智商很高，它們容易與人產生共鳴，又善於解決問題，這讓我很驚訝。雖然我家喵星人在遇到危險時比我還聰明，但它們有時候卻缺乏貓科動物共有的特徵——行事詭秘。

並不是說它們該詭秘的時候沒詭秘，有時候它們就在我眼皮底下跑過去而我居然看不見！我家菲比用高超的忍者技巧當著我的面搶走了我的耳環、炸薯條和吸管。還有的時候它們覺得自己相當的鬼祟，但壓根兒就沒有效果。下面我來分享一下我家喵星人5種典型的失敗，看看你是不是也感同身受（我想你會的）。

1. 在檯面上瞎搞

「任務失敗！另外，我從沒來過這裡。」

菲比對桌上或檯子上的任何東西都很著迷，她喜歡高處並且非常好奇。她經常四處瞎逛，並盡量保持安靜，因為她知道我不讓她爬到桌上或檯子上。然而當菲菲小姐一旦開始探索發現，安靜是不可能的。她似乎會忘記我能聽到她推動銀器或者撞翻杯子的聲音，可這些聲音並不能阻擋她的探索歷程，她真是不達目的不罷休。

每次我聽到這些警示音後進入房間，她立馬原地不動。我覺得在那一刻她堅信自己是隱形的，我叫她名字也不理我，而且表現的像什麼也沒發生一樣，跳下來走開。鬼鬼祟祟沒什麼好承認的，即使它們一點也不隱秘。

2.嗨-不

「愚蠢的人類，這才叫專業躲貓貓」

喵星人對它們的隱藏能力信心爆表。的確，它們可以不知不覺地憑空消失，這通常是在要去看獸醫或吃藥的時候。然而有些時候它們相信沒人能看見自己，這真是大錯特錯。從我的經歷來看，它們最典型的錯誤是沒把尾巴藏起來，它們好像忘記這條長長的東西是自己的，或者它們也想當然地認為如果一動不動就不會被看到。

3.這兒什麼都沒發生

「啦啦啦。。。」

就像在檯面巡遊一樣，喵星人在以為自己相當低調卻被抓個現形的時候是不會直視逮到它們的人的，就好像如果我們的目光不接觸，就可以當做什麼事都沒發生，仍是神影無蹤的喵。這就是貓科動物的思維遊戲，從來都不會幫它們逃過一劫。然而它們還是會時不時地玩幾次並期待我們能夠成功受騙。如果你哪次沒有注意到，那總體來說喵星人就是那次思維遊戲的大贏家。

4.慢慢的側身移動

就像魔法一樣。。。

這招兒萬無一失。每當我要全身心投入到某件事情的時候，科斯默或菲比就會隨時加入進來，比如蹲坐在我手頭的工作上或者想盡辦法阻撓我工作。一隻活動的喵對工作沒有任何好處，因為貓科動物會慢慢地側身移動，它們不會一下子跳到我工作的正中央，而是會慢慢挪過來，認為我不會意識到它們在做什麼。它們就像忍者貓電影里的貓一樣，每次我回頭看它們，它們都會離我更近一些，直到它們站在我頭上為止。喂，這一點也不隱秘好不好。。。

5.光碟行動

「你想什麼呢，本喵可是有忍者的舌頭。」

喵星人難道不知道我們能聽到它們添餐盤的聲音嗎？尤其是餐盤還有其他銀器或者把盤子舔的來回亂轉的時候，或者舔完之後盤子的一聲砸在地板上的時候。它們相信自己能獲得一些小吃，並且此時再沒有比他們更聰明的了。也許他們其實知道自己沒什麼機會，但如果能得到零星的肉汁、牛奶或者黃油冒這個險也值了？誰知道呢，但這絕對是失敗的詭秘。

各位看官家的喵是怎樣錯誤地認為它們很詭秘的呢？

網址：http://www.catster.com/humor/5-ways-my-sneaky-cats-are-not-as-sneaky-as-they-think

——————————————————分割線——————————————————

上面這篇文章就是我們小夥伴翻譯噠！（目前我們這可以翻譯英語和日語）

大白建立了一個翻譯學習網站，名叫譯之網。譯之網（一隻汪汪！旺旺！）

這裡可以為你提供第一線學習翻譯的機會，有各種任務供你領取。（找回老師布置作業的感覺，可你是自願的～）我們沒有任何門檻。任何人都可以來學習。

手機掃描以下二維碼，或者直接搜索qq群號：606749151，快點來加入翻譯群拿到你的邀請碼啦~