《外交事務》特朗普反用「尼克松戰略」,聯俄制中註定失敗|法意編譯

這是法意讀書在知乎的第 14 篇文章

導言

整個總統競選和執政期間,特朗普都流露出和俄國改善關係的強烈興趣,也正因為此,有專家認為特朗普可能在上台之後反用「尼克松戰略」,通過修復和俄國關係,達到制衡中國的目的。但在新美國安全中心客座研究員Jabob Stokes看來,這一戰略不會取得成功。在其最近發表於美國《外交事務》網站上的《俄國和中國的堅固聯盟:反用「尼克松戰略」不會成功》文章中,他指出,由《外交事務》|特朗普反用「尼克松戰略」,聯俄制中註定失敗於中俄之間的牢固利益關係,以及俄國單方面改變這種關係需要付出的巨大成本,離間中俄絕不是特朗普的最佳選擇。在此基礎上,他建議特朗普一方面通過不斷介入中俄關係,形成一個互動的三方合作機制,以干擾中俄雙方的進一步緊密合作,另一方面,他認為特朗普需要維持美國的盟軍網路,以增加和中俄進行談判的籌碼。

《外交事務》|特朗普反用「尼克松戰略」,聯俄制中註定失敗

中俄聯盟關係堅實

收穫寥寥

尋找籌碼

翻譯文章:Russia and China』s Enduring Alliance, Foreign Affairs, February 22, 2017

網路鏈接:Russia and China』s Enduring Alliance

翻譯:某羽 編輯:空二

更多精彩,我們在微信公眾號 「法意讀書(PKUNOMOS)」不見不散~

小編希望大家新的一周開心愉快??


推薦閱讀:

知乎都有哪些優秀的法律類專欄?
一件非典型的重婚案

TAG:唐纳德·约翰·特朗普DonaldJTrump | 外交 | 法律 |