Theory of Modern Poetry (16)

副標題是《——用語義分析法來細讀詩歌文本》。

一、用語義分析法來讀詩的原理。

相關的理論依託：

1、文學理論里的「新批評」（new criticism）、「後結構主義」（poststructuralism），以及我的一些詩歌理論。

2、「辭彙語義學」（lexical semantics）里對語義語用的分析原理，包括語義特徵（義值/義域）、語義組合、語境等相關的分析原理。

在上世紀的文學理論中，從二三十年代的「俄國形式主義」，到四五十年代的「新批評」，再到六十年代的「結構主義」，持續有著結合語言學理論來討論文學理論的這些學派。而在語言學的分支里，點開了新科技樹的「現代語義學」，卻是在七十年代才興盛的。於是，兩者之間的時間差使他們擦肩而過了。比如，「新批評」里的文本細讀模式很好，但對詞義的分析還未能分析到辭彙內部的語義特徵（畢竟當時現代語義學還未出現），而只是簡單地使用詞義來分析修辭。

另一方面，七十年代的「後結構主義」，則是基於對語言的懷疑展開對文學理論的修訂的。其基本特徵是，看重並重構理論，消解作者的中心地位，懷疑文本的準確表意。而同時代的現代語義學，則是對學科體系進行了升級，通過將分析對象由「辭彙」轉變為「義素-義位-義叢」，而點開了探討辭彙內部的語義特徵的新科技樹。這兩者的時代相同，但不知道為什麼也擦肩而過了。

於是，我的一個思路是，結合「新批評」、「後結構主義」里我所認同的部分，再補充以「辭彙語義學」的輔助，以此修訂出一種新的文本細讀法。

具體說來是：

1、對於「新批評」：認同其關注文本本身而非作者的思路，認同其看重語言而不看重思想與情節的思路。認同其密切結合語言學來細讀文本的思路，但將所結合的升級替換為「辭彙語義學」的內容。不認同其對修辭分析的看重，而是轉向基於辭彙語義搭配來進行審美。

2、對於「後結構主義」：認同其看重詩歌理論的思路，但同時認為理論方嚮應該由詩人主導。不認同其對語言的懷疑，而是認為能通過「辭彙語義學」的新科技樹將語義分析得更複雜，能逐漸提高語義理解的精度。對其消解作者中心地位的思路進行修訂，區分寫作意圖與感情色彩，認為作者-文本-讀者可以在感情色彩有所共鳴（雖然三者的感情色彩不相等）。

3、對於「辭彙語義學」：用「辭彙語義學」的原理去分析文本，以發現文本里複雜的語義搭配結構，但這個步驟本身並非文學探討。在此基礎上，再對每個語義搭配都進行詩化想像，進行詩歌審美，這個步驟才是文學探討。

二、詩歌審美的初步分析模型。

設立這些分析：分詞，語境，結構，搭配，想像，節奏，聲音。

其中：

分詞分析，不涉及審美，只是其他分析項目的預備。

語境分析、結構分析，不是主要的審美項目，一般用於檢驗文本的語境或結構是否有條理。

搭配分析，想像分析，節奏分析，是詩歌審美的中心。

聲音分析，對節奏分析起著錦上添花的效果，但不如節奏分析重要。

我的思路是，先用一些運算符號來對上述七種分析進行標記。標記時不用太精確，畢竟不是在研究而只是在

讀詩，進行審美。

然後，根據標記情況，逐個進行審美的分析與想像，感受詩歌的美感。

這就是用語義分析法來細讀詩歌的模型，對於現代詩、古詩都適用。

1、分詞分析。

其實就是將詩句里的每一個詞語劃分出來，然後標記為動詞、名詞、形容詞、虛詞四類。

在我的分析模型里，我認為這四類詞語能喚起的語義想像類別是不同的。

# 盡量區分實詞虛詞成分。比如「站起來」，分析為實詞「站」、虛詞「起來」。

# 有時會考慮詩化意象的因素來分析。比如「啤酒罐」，分析為由「啤酒」、「罐」兩個詞構成的片語。

理由是，「啤酒」本身是一個常見的詩化意象。

# 對代詞、數詞、量詞都標記為虛詞（這三類一般歸為實詞，這裡暫將其視為虛詞）。

2、語境分析。

就是對每段詩歌，都分析出關於場景設定的要素。

# 這些設定要素包括：時間，地點，重要的道具，心情與感覺的色彩基調。

# 分析設定要素時，可以先從分詞結果里提取關鍵詞，再補充其他隱含的要素。

語境是整個詩歌段落的整體情感色彩氛圍，先把握了這種氛圍，就能更好地進行每個詞的詞義分析。

3、結構分析。

我是按實詞而非按情節來分析結構的。實詞，就是動詞、名詞、形容詞這三類。

# 根據句群整體情況，初步判斷該句群是以動詞、名詞、形容詞中的哪類來展開線索。

# 根據上述判斷，列舉句群里的該類詞，並作為結構分析的結果來展示。

4、搭配分析。

在詩歌段落內分析所有詞語之間的語義搭配，並進行詩化想像，進行詩歌審美。

# 分析每個詞語（義位）的語義特徵簇，進行詩化想像，理解其中具有詩化凸現效果的語義色彩特徵。

# 在上述基礎上，分析與其前後呼應的其他詞的搭配情況，賞析其中的詩化搭配的審美效果。

# 可以補充部分文本里一些隱含的詞語。

5、想像分析。

對其中較有詩化效果的詞語進行更細膩的詩化想像。

# 在搭配分析的基礎上來進行挑選。

# 與意象類似，但意象一般是名詞，而這裡所分析的可以是各種詞類。

6、節奏分析。

挑選並列舉部分虛詞，以此來呈現節奏，並結合虛詞語義進行節奏審美。

7、聲音分析。

列舉句中或有意或無意的韻腳。

# 韻腳的範圍包括：各句末字、各行末字（未必是句末字）、句中的語氣停頓處。

# 若有相隔很近的同聲母字、同韻母字，也可列出。

# 「了」、「的」也可以算韻腳。

三、分析實例。

如圖，是我寫的一篇短詩。圖中只進行了各分析步驟的初步標示。

符號說明：

>號：向後呼應，或向後遞進。

<號：向前呼應。

-號：平行連接。

逗號：列舉。

括弧：補充隱含的要素或詞語。

至於具體的審美分析過程，還需要再用文字描述來細細呈現。其中的分析關鍵在於，要進行詩化想像，在想像中感受那些語義搭配里的巧妙效果。這與散文小說的審美是不同的，散文小說所欣賞的是修辭與情節，而詩歌欣賞的則是詩段語義結構里每個詞語的語義搭配的美感。

推薦閱讀：