大山羨代——她是誰的媽媽?

昨天晚上我在這個問題下寫了一篇回答——有哪些角色一被提起就會令人聯想到一個演員或配音員?

有哪些角色一被提起就會令人聯想到一個演員或配音員? - 燃燒的南瓜的回答 - 知乎

半夜裡的我硬是寫了三個小時,直到凌晨一點才寫完睡覺。

嘛,可惜沒有多少人看。那篇回答的評論比之前那些非常簡短的回答少很多很多。

可能是我不會討巧吧233

搬到專欄里來吧,畢竟是一篇自以為不錯的回答。

提到哆啦A夢,我想每個人都不會沒有印象。n但說起大山羨代,可能只有日本人才能做到家喻戶曉。也不怪誰,畢竟我們小時候聽的是中文配音。n我想我有必要給各位說一說大山羨代的故事了。

【多圖預警】

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

大山女士為哆啦A夢付出的一切,早已遠遠超出對一名配音員的職業要求。

正文開始

哆啦A夢在很多國家或地區有著不同的配音員,其中,哆啦A夢在日本的官方CV有過至少四位。這四名聲優對應著三個動畫版本。

1.幻之版哆啦A夢

用戶上傳的圖片

幻之版哆啦A夢1973年4月1日開始在日本放映,半年後結束。

這一版本的《哆啦A夢》比較低幼。n1973年6月,哆啦A夢的聲優富田耕生遭遇車禍,緊急之下,哆啦A夢的聲優換為野澤雅子。9月25日,由於日本電視台動畫部社長辭職的人事變動,以及製作方不願意參與繼續製作,該系列動畫宣告結束。

2.大山版哆啦A夢

大山版哆啦A夢,就是大山羨代配音哆啦A夢的《哆啦A夢》動畫版本。

這一版本的哆啦A夢是至少兩代人的童年。它開播於1979年,終止於2005年。

你小時候看到的《哆啦A夢》動畫,十有八九就是大山版《哆啦A夢》。

用戶上傳的圖片

大山羨代對《哆啦A夢》來說,並不僅僅是一名配音員;而哆啦A夢對大山羨代來說,也不只是一份工作。

從人們給她的名號里就能看出來——哆啦A夢之母——大山羨代。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

在大山羨代成為哆啦A夢配音員之前,大山羨代有過一次流產經歷,她也生下過一個孩子,但由於嚴重的心臟病,孩子只活了三個月就夭折了。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

大山夫婦對孩子是十分看中的。她第一次懷孕的時候考慮過隱退,並把所有精力都投入到孩子身上。

用戶上傳的圖片

注意,這個時候大山羨代還沒有成為哆啦A夢的配音員。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

大山羨代非常喜歡小孩子,可是她已經沒有辦法再去生孩子了。

幸好,她是哆啦A夢的媽媽。

後來,大山羨代接了《哆啦A夢》的配音工作。這個時候的哆啦A夢,還不是現在這樣的國民級作品。

用戶上傳的圖片

在答應接受配音請求之前,紀錄片中出現了這樣一處特寫。

用戶上傳的圖片

為了塑造角色,大山回家後就一直在翻閱哆啦A夢漫畫。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

哆啦A夢對大山羨代而言有多重要?她為了配好《哆啦A夢》,辭去了其它所有的配音工作。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

與此同時,大山羨代的同事們都擔任著很多角色的配音工作。

比如"小夫"和"靜香"。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

考慮到《哆啦A夢》對孩子們帶來的影響和這部作品能給孩子們傳達的意念,大山羨代勸說大家對文本的細節處進行調整。

用戶上傳的圖片

比如對胖虎的台詞進行的修改。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

再比如這個。不知道各位看沒看過《哆啦A夢伴我同行》中文配音版,金龜子配音哆啦A夢時說的"大雄同學",其實就是來源於大山羨代的建議。

用戶上傳的圖片

聲優們回憶起這件事,還頗有感慨:

用戶上傳的圖片

當然,大山羨代也有自己的不足:

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

但她為了彌補這點不足,也花了心思:

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

十幾年後,《哆啦A夢》的原作者——藤子F不二雄先生生病住院,《哆啦A夢》動畫也面臨著完結的危險。

用戶上傳的圖片

這時,大山羨代號召大家——聲優們和動畫製作組的其他成員,一起撐起《哆啦A夢》。

這已經遠不是一名普通聲優的職業需要了。

用戶上傳的圖片

看到這裡你可能會問,為什麼大山這麼看重哆啦A夢?哆啦A夢對她來說意味著什麼?

答案在這裡——得知那條消息之後,大山羨代在家裡的反應。

用戶上傳的圖片

"可能會沒了。"

"可能又會沒了。"

說的是她夭折的、甚至根本沒有出生的孩子,也是在說哆啦A夢。

從上文里我們也能看得出,哆啦A夢在大山羨代心裡的分量。她在哆啦A夢身上灌注的心血,和母親對孩子的呵護沒有什麼差別。

用戶上傳的圖片

她的丈夫安慰她說:

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

可是……

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

"這不是工作!哆啦A夢可不是工作!"

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

"沒有哆啦A夢的話,小孩子們就不會看我了。"

"我就什麼也沒有了。"

用戶上傳的圖片

"難道我又會變成廢物了嗎"

好在,大山的心血沒有白費。藤子F不二雄在1996年去世,而大山版哆啦A夢動畫直到2005年才停播。

在所有人的共同努力下,大山版哆啦A夢動畫的收視率曾一度達到20%

在這長達26年的配音生涯中,大山羨代也成了哆啦A夢的代名詞。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

甚至連這些混混都對大山羨代有著起碼的尊重。

用戶上傳的圖片

說罷,他向後隨手扔了一個空的易拉罐。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

他的朋友問他:

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

事實上,大山羨代的哆啦A夢,聲音比我們聽到的中文版要沙啞不少。但事實上,這就是哆啦A夢的"銅鑼音",這也是——

用戶上傳的圖片

這就是

與哆啦A夢相遇後,收穫無價之寶的,一位女性的故事。

用戶上傳的圖片

用戶上傳的圖片

3.水田版哆啦A夢

簡單結尾吧

大山羨代深受大家的喜愛,但無奈,人總是會老的。於是,在2005年,《哆啦A夢》進行了聲優的大洗牌,此時的大山羨代已經年過古稀。

其中最主要的兩個人物,大雄和哆啦A夢:

哆啦A夢:大山羨代→水田山葵

大雄:小原乃梨子→大原惠

2005年,《哆啦A夢》在畫風和配樂上都進行了大幅調整。在這一年,哆啦A夢一年一部的常規劇場版暫停更新一次。

用戶上傳的圖片

然而,大山羨代等一代配音員的聲音已經深入人心。理所當然地,這種調整,尤其是哆啦A夢的配音由大山羨代換成了水田山葵這點,帶來了相當多的不適應。以至於在「哆啦A夢電影祭2015」上:

水田山葵淚談舊日委屈 

小原:持續10年,你已經是正牌了

  那麼現在的哆啦A夢配音員——水田山葵心目中最深刻的《哆啦A夢》電影呢?她說,「第一名是《大雄的恐龍 2006》(台譯:《新大雄的恐龍》)。」這部電影是配音員世代交替後的首部電影。水田山葵說:「本來配哆啦A夢時還在想可能會被換掉,想不到電影製作時我還能繼續飾演哆啦A夢。」話說到此,她哽咽地闡述面對不適應新版哆啦A夢聲音的輿論時,自己當時的心境:「畢竟這是個網路社會,不想看的也還是會看到、搭電車時還會聽到隔壁在講我的事情,這種情形一直持續著……」小原聽了便鼓勵她:「反正你聽到的聲音一定都會覺得以前的比較好。無論什麼節目,剛開始時必定要接受這番洗禮的。已經持續 10 年了。你已經是正牌了。」這話讓新版《哆啦A夢》配音員水田山葵跟大原惠當場飆淚,台下也傳來陣陣啜泣聲。

用戶上傳的圖片

但即使十年過去,還是有很多日本人不認同"你已經是正牌了"這一說法,還是有很多很多人懷念大山老師的聲音。

在停止為哆啦A夢配音後,大山羨代還彈丸論破中的黑白熊配了音。她那有特色的嗓音也被新的觀眾們記住。

用戶上傳的圖片

然而日本的一些「新生代二次元er」並不認識她,並在推特上問,「 這個大山羨代最近的動畫里沒見過啊,是新人聲優嗎? 」

結果這條推特獲得了數千條的瘋狂轉發和吐槽。

對於年長些的人來說,大山羨代的聲音依然讓他們難忘。一位推特網友就表示,最近便利店裡播出《彈丸論破》的廣告,配音員是大山羨代,店裡的大人們紛紛議論「這不是哆啦A夢嘛」「哆啦A夢吧...」。這條推文已被轉發至少萬餘次。

最後傳達一則悲報

兩年前,大山羨代被診斷為患有阿爾茲海默症,也就是我們俗稱的老年痴呆。這種病沒有辦法治癒,只能想辦法緩解。

而現在的大山羨代,已經忘了太多的事情,包括配音長達26年的哆啦A夢。

哆啦A夢聲優罹患老年痴呆症

用戶上傳的圖片

相關鏈接:

年輕人看《彈丸論破》稱大山羨代為新人聲優引熱議 - 動漫文章 - VeryCD娛樂大全

【NHK】哆啦A夢之母 大山羨代物語【釘鐺字幕組&丸子家族】
推薦閱讀:

在大雄的新娘中大雄不知道新娘是誰
專欄|無限制的夢,不同作者筆下的哆啦A夢(下篇)
藤子·F·不二雄 與 SF
用Python、Excel分析《哆啦A夢》收錄情況
胖虎也是天才? 神槍手篇

TAG:哆啦A梦 | 日本声优 | 动画 |