八一八那些坑姐的法語考試
多麼人性化的雅思考試啊,聽力有老師總結的詞庫,寫作有模板,口語有大把答案可以背,閱讀更是技術流分析到位。還有劍橋1—9,幸福到爆了好不好?烤法語烤焦,比考雅思烤焦更可憐,因為一無題庫二無劇透。而且,連到哪裡去考,考了管用不,都還需要你上窮百度下知乎。
一、到底考哪個試?
英語考試你隨便一問,英聯邦國家雅思,美國GRE,知道到哪裡去報名。
法語考試各種五花八門,簡單的說,分流如下:
TEF/TCF考來留學,去使館考,註冊個賬戶匯款就行。平常只有三門(聽力、語法、閱讀)動,如果需要寫作、口語成績,那夠得等,因為使館一年只開放2次加考,能不能來得及,需要看你的八字好不好。
TEFAQ/TCFAQ考來移民,到法盟考,通常只有口語聽力兩項,加考需要額外申請額外交錢。但是法盟沒有使館這麼矯情,至少申請了加考過個把月就給你考。
以上考試成績和雅思成績一樣,只有一年/兩年的有效期。
DELF,DALF考來裝B,這不是考試,這相當於一個學位級別的證書,考到了就終身有效。但是過程各種虐。北京外國語學院有考試中心,和各地法盟聯辦考試。需要官網註冊匯款考。
二、法語考試身份驗證各種水,被雅思甩幾條街——但是難度甩雅思幾條街。
話說當年我在網上一搜,法語考試,立刻有好幾個彈窗跟上來:要代考不?報出來的價格是B1隻要6000,B2要3萬(可見B1和B2之間的難度差別)C1要5萬。中介熱情大方的告訴我,絕對安全,絕對可靠。因為,一部分考試的成績單根本沒有照片,帶著護照和身份證去考就是了,另一部分考試,成績單上的照片你交那張他認那張!
天啊,難道法國人不知道自己身處一個神奇的國度么?對比雅思考試當場拍照,身份證過藍光的殺氣騰騰,法語考試簡直是一個不設防的考試。可惜本人要考試成績是需要上交人事,所以不敢走歪門邪道。跟單的中介狠狠的摔下一句:「你就拖吧,拖到法國人考試像雅思一樣嚴格了,你就哭去吧。」
所以後來我考出來每一個成績,都要自我激勵一下:給自己賺了6000了,3萬還遠么?
三、死磕各種B2
雅思的英雄兒女通常是烤鴨三次四次正常,六次七次就是牛人了(除了雅思培訓機構的老師)本人考了7次,記有:
到使館考TCF一次,B1,到法盟考TEFAQ(口語聽力)一次,還是B1。
不服氣,再到法盟考TEFAQ,這次口語C1,聽力B1。
幾乎被虐哭了,立刻再報一次:TEFAQ,還是口語C1,聽力B1(這次更加虐,聽力只差一道題可以B2)。不過本人越挫越勇,於是再報一次大使館的TCF四項全能,口語C1,聽力B2,寫作B1,閱讀B1(寫作和閱讀成績太低,過不了)。
所以我更加毛了再報了一個法盟的TEFAQ四項全能(口語B1,寫作B2,聽力B2,閱讀B1)在考了這麼多次C1口語之後,突然給我一個B1,真的心累。這個缺胳膊斷腿的成績讓我怎麼交?難道過去的C1都是假的么?所以更加更加毛了,直接報了一個DELF。
這次榮幸的過了B2。
於是我才能好好的在這兒打字,不再和法語死磕。
四、沒有機經也沒有題庫,法語考試怎麼破
TEF靠人格魅力,TCF靠記憶力。這兩個考試是在大使館考的,隨機。隨機的意思是,早上你到使館,打開電腦,機器才告訴你考那樣。所以說,兩個考試都要複習。而且不能去看隔壁的答案,因為你也不知道他和你考的是不是一個考試,太玄幻了。
過去TEF要倒扣分,所以導致TEF的分比TCF低不少。手賤愛亂選的人碰到TEF就死定了。
法盟的同學碰見考TCF,簡直各種愉悅,如果考TEF呢,先哭一會。因為TEF要倒扣分,TCF容易出高分,過去法盟的同學常常一考就是一個B1,學得好的甚至B2,因為語法對於中國學生是妥妥的送分項目,一平均,聽力成績和閱讀立刻被拉上去了。於是大家有個竅門:如果電腦顯示考TEF,立刻(偷偷的)踢一腳桌子下面的電源插座,斷電後重新出現頁面,就有一半的可能是TCF了。後來我去考的時候,法國人在牆上貼了張告知:如果誰再弄得電腦死機,成績作廢。(可見法國人的智商也是在成長中)
因為TEF的倒扣分過於天怨人怒,終於去年取消了這個規定,從此TEF和TCF一樣了。
不過TCF也不是善良之輩,聽力簡直要實現無紙化了,屏幕上根本沒有題目,沒有選項。
直接念一句:小明和小芳昨天晚上一起去火車站接人。
然後接著念問題,小明和小芳是去?
然後接著念答案A:火車站 B:汽車站 C:學校 D:酒店
這不是考法語,這是考記性啊!!!
考生如果是普通人,聽到答案的時候早把題干這句話忘光了。所以大家喜歡TCF是因為TCF至少能猜人品。目測現在TEF不倒扣分之後,考試的考生應該是看到電腦上TCF出現就踢一腳。
說一說我屢敗屢戰,屢戰屢敗的TEFAQ吧(這個考試可以用於移民)。TEFAQ有題庫,注意平時刷人品。這兩個考試是在法盟考的,平時的老師有可能就是考官,所以說,好處是面熟,壞處是你的實力對方是門兒清的,如果平時遲到早退上課睡覺無所不為,到了考試的時候你就自求多福。
TEFAQ的考試口語十分不友好,兩個部分:看一個小廣告,然後向考官提出10個問題,考察你獲取信息能力。五分鐘。然後再看一個小廣告,遠足,或者是探險運動什麼的,你先介紹,再動員考官去,考官各種反駁,你要和考官辯論,十分鐘。
這兩個部分幾乎完全是靠反應能力。雞精沒有用。因為考官是活的,他要和你作對的東拉西扯。(全程就像雅思考試最難的PART3,問題是,雅思的這個高虐部分只有兩三分鐘啊,法語要十分鐘!)如果平時就不愛說,不愛強迫別人做事的,再抽到離奇的廣告簡直想一死了之。
我抽到過勸考官去第三世界國家支教的廣告。我好死不死的力勸考官去柬埔寨,因為可以順便去看吳哥窟。因為備考準備了大量的誇獎旅遊景點的語言,正打算上排比。考官涼涼的來了一句:我怕紅色高棉,怕地雷。我只有堅定的說:現在是和平了!沒有地雷!沒有炸彈!沒有紅色高棉!排比的旅遊景點的誇獎段子,忘光了。
一位同學考過之後長嘆一聲:這廣告我就算用中文說,也不知道怎麼說啊!
因為他抽中了勸人去相親俱樂部的廣告,面對美女考官他只好說:女大當婚。
美女直接懟回來:我是獨身主義者。
於是,就張口結舌沒有話說了。
所以說,大家也發現了,這個考試的雞精沒有用沒有用,在和對方作對的時候,你會說的,能說的,都是你平時就說得順溜的那些話。要考多好,完全看你真的法語能力了。還要看你會不會抽到容易表達一點的題目。
DELF,考中之王:因為我考TEFAQ就像過山車,口語上來聽力下去,聽力上來口語下去,所以怒報DELF,一次考過。這個考試的寫作和閱讀口語都還算正常人可以完成的,唯有聽力簡直現場懵掉,嘰哩哇啦一陣雜音很大的錄音之後,沒有了!因為B2這個級別的考試,考的是在雜音和不同口音中聽懂法國的新聞聯播的能力。於是,報考的時候腦袋裡的水,就是考試時候你流的淚。大多數同學只能靠邏輯推理能力選聽力。至於為什麼官方宣布這個考試的成功率達到75%呢,根據我所見,是因為報考的人都水平差不多高到一個程度,絕不是這個考試友善。
總的來說,法國人是一個太熱情奔放的民族,就這麼個法語考試,弄出了五花八門的幺蛾子。而且,法國官方辦的考試班是不用去上的,因為就算是拿點舊題給你看,老師都要受到內心的譴責。他辦這個班的目的就只是為了要告訴你,這個考試有哪些題型。輔導考試,全世界都只有中國人靠譜。
不說了,讓我為這些年的考試費哭一會去。
推薦閱讀:
※30個法語作文常用短語:法語寫作考試有救了!
※表達 | 跟胡一天老師學法語啦!(附獨家法語表情包)
※今天為什麼叫aujourd'hui?為什麼看起來不像法語?
※法國餐館有這麼多種類型?法語都叫什麼?