VALVE新員工手冊（八）：結語

01-28

閱讀系列上一章：VALVE新員工手冊（七）：Valve在成長

本期是《VALVE新員工手冊》正文的最後一部分，但是本連載並未結束。如VALVE新員工手冊（四）：初來乍到(下)中我所告示的那樣，本手冊原版的中間夾著一條很長的Valve產品歷史時間線圖解，我會從下一期開始連載，預計3期內徹底完工，以結束這痛苦漫長的手冊連載，也好讓我專心於新內容的寫作。

承蒙遊戲葡萄的轉載，本專欄關注數又增加了不少。但我必須嚴肅聲明，Valve絕不是我本人「最喜愛的遊戲公司」，我也絕不是看了這本手冊後「終於知道Valve為什麼是一家偉大的公司」的。

事實上，2012年我在看到本手冊一時興起而翻譯時，距離《傳送門2》這樣的優秀作品發售還沒過去多久。可從Valve近幾年的表現，包括其最近的人事變動來看，讓我也越來越難相信這本手冊中描繪的一些內容了。除非Gaben帶領他的公司再給我打一針興奮劑。

當然，我們可不能因為殘酷的現實而放棄理想，不是嗎？

待續……