每次都虐狗，這次讓狗虐你們

單身的人都自稱狗，想過狗的感受嗎？每次都想為狗平反，這次，終於找到機會了，讓狗來虐虐你們。

小碗最近看了bbc的一個紀錄片，Animals in Love，翻譯成《動物情深》，滿屏的花式秀恩愛，感受到了來自動物界深深的惡意，這一碗正宗的狗糧分享給大家。

有沒有受到一萬點傷害呢？ 我們一起來看看動物之間的bonding到底有多強吧。

bonding

/?b?nd??/

the process of forming a close relationship with someone

n. 親密關係

1

起源

bonding的詞根是bond，起初表示anything that binds，bind=to stick together(黏在一起），所以bond的意思就是指「可黏在一起的東西」，如紐帶、關係等。

而bonding作為動名詞，就是表示這種連接人與人之間的親密關係啦。

2

用法

bond with sb 與某人建立互信關係

紀錄片里的小黑猩猩是救助的嬰兒，但是與「養母」建立了良好的關係。

The infants bond with their foster mothers.

bond n. 紐帶 關係

在紀錄片里，提到兩隻大象在盜獵者的屠刀下存活了下來，心靈遭到重創，但彼此之間締結了深厚的友誼。

A bond of friendship has been forged between them. （他們之間形成了友誼的紐帶。）

mother-child bonding/mother-infant bond 母子關係

bonding和bond都可以表示關係，可以混用。

The mother-child bonding/bond is one of the strongest connections in the world. （母子關係是世界上最強的紐帶之一。）

3

詞語延伸

Animals in Love 這一紀錄片，裡面介紹了許多「伉儷情深」的cp。

比如：形影不離的非洲野狗cp。

比如：在原配離開一年後，本來要另外組建家庭，結果原配回來後，又回到原配懷抱中的灰雁cp。

比如：兩位同性洪堡企鵝幸福地生活在一起二十多年，共同撫育撿來的蛋孵出的小企鵝，模範gay cp。

比如：失去了妻子和兒子獨自悲傷的合趾猿。

這些動物CP們，所展現出來的，是除了繁衍後代本能之外，更為複雜的情感與令人匪夷所思的行為。

記錄片一直在追尋一個問題，Do animals love？

愛的定義是複雜的，或許我們永遠都不知道他們是不是真的相愛？但是我們可以肯定得是，動物之間，也會有strong bonding.

這樣的bonding讓你感動嗎？

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

bonding /?b?nd??/ n. 親密關係

bond /b?nd/ n.紐帶，關係

bond with 與...建立信任關係

mother-child bonding/mother-infant bond 母子關係