在意一群loser的看法是不是一種病?2ch用戶大剖析
2011年,我還是一個大學新生。憑著自己半吊子英語和剛學沒多久的日語,開始在龍騰網上翻譯國外的新聞及網民評論。當時每翻譯一篇都會氣的夠嗆,即使中國已經舉辦過奧運會,GDP也超過了日本成為世界第二,但是外國人對中國的印象還是停留在上一個世紀 - 巨大版的北朝鮮。
時光荏苒,過了幾年歐美的網民評論開始漸漸轉變風向,在他們眼中中國強大富足,這充分地滿足了我作為一個中國人的虛榮心。可是,當我打開2ch看日本人的評論時差點沒把肺給氣炸:
「中國經濟增加了多少多少」 2ch眾:肯定是虛假數據
「中國最新研發出了什麼什麼」 2ch眾:感覺馬上會爆炸
「中國出了負面新聞」 2ch眾:果然是中國O(∩_∩)O哈哈哈~
那麼,到底2ch是一個什麼樣的網站,那些發表評論的人又是什麼樣的人呢?下面來做一些簡單的分析。
首先2ch是一個綜合性BBS,國內類似的網站應該是百度貼吧或是天涯社區。上圖是2ch首頁的樣子,這種90年代的感覺,是不是讓百度的網站設計看起來得可愛多了?還有一點就是2ch至今還沒有出智能手機版本,更不要說app了。所以可以推測大部分發帖用戶都是用電腦發的。
2ch的每個版面都非常細化,比如百度貼吧可能有一個美食吧,但是2ch會分為蓋飯版、意麵版、泡麵版、蕎麥麵版,烏龍麵版,咖喱飯版(這些版面實際存在)等等。而當然「少兒不宜」類也細分為了幾十個版面,絕對會讓你大開眼界。
而這無數的版面中,其中使用人數最多的是新聞速報版(http://vipper.2ch.net/news4vip/),簡稱VIP版,這個版面的用戶也被叫做Vipper。
據非官方推測這個版塊的用戶大約佔了總用戶的20%。而我們看到的大多數時事新聞的評論,也是出自這個版。很多人認為這個版面的主要用戶是日本的底層人員,比如家裡蹲,啃老族,低學歷等。
那我們來看看這版面大家都在討論些什麼:
我們最隨機選取1,10,20,30,40,50,60,70,80,90這幾個標題來翻譯:1.處女情結的人是不是被「除了處女這一點沒有任何長處」的醜女所創造的錯誤理論洗腦了?
10.自稱「能幫你考上好大學」的補習班經常出現的套路
20.在本版的智龍迷城(Puzzle Dragon,遊戲)愛好者們
30.雖然我性格陰沉,但接下來要去滑雪去咯!
40.(′?ω?`)wo~mua~we~rua~
50.在本版的噴色戰士(Splatoon,遊戲)愛好者們
60.魔法少女這種偶像類的動漫好多
70.天使♀「來我們天堂一起培育愛吧?」 VS 惡魔(淫魔)♀「我們倆一起爽爽地墮落吧?」
80.【速報】中野車站發生了不得了的事啦
90.精靈寶可夢SM綜合
反正我看了這個第一感覺是:這都什麼亂七八糟的?
在這裡,我想問一下各位:你們覺得在這個版面發帖VIPPER們的是什麼樣的人呢?先看他們自己如何是形容自己的:
VIPPER的基本信息:
平均年齡???28.7歲
平均身高???181.2cm
平均年收入???1271.3萬(合人民幣50萬以上)
畢業院校???
東京大學、京都大學,還有很多畢業於MIT,牛津等海外名校。
職業???
公司管理層、老闆、醫生、專業投資人、政治家、大學教授、學者、模特、專業體育選手等
VIPPER的特徵:
?性格開朗,對每個人都很溫柔,很有幽默感,男生和女生都很喜歡他們
?頭腦清晰,運動很好
?因為太過美貌經常會被星探搭訕
?學生時代擔任學生會主席等,有領導能力
?不會對有困難的人視而不見,犧牲自己也要幫助別人
?聖誕都是有人陪著一起過
?情人節不拿一個大麻袋就沒辦法把收到的巧克力全部裝回家
?平均被告白的次數為120次
?有了女朋友也會被提出分手
?原因是:我配不上你
?VIP這個版面是精英們交換信息,休息的場所,一般是下午茶時間閱讀
(有時候會開玩笑裝作家裡蹲發帖,這是我們VIPPER獨特的玩笑)
原來VIPPER堪稱日本的知乎用戶啊!
話轉回來,很多人看了2ch的評論會生氣。但是當您了解到他們是這麼一群優秀的人物後,還會生氣嗎?不是應該對他們的看法報以微笑嗎?
再話轉回來,很多人不知道2ch的評論能不能代表日本人的看法,我的回答是:不能代表,日本再發達,他們的精英階層VIPPER也是少數派,不然的話他們早就成為宇宙霸主了!
推薦閱讀:
※桶川跟蹤狂殺人案(三)惡魔
※你的人生總會有在溫泉里時候,特別是當你在日本。
※【日本吸油紙】夏季如何搞定「大油田」-上篇
※歷史館|「亞洲四大邪術」之一日本妝容100年變遷史
※經歷多次改編翻拍,日本人眼中的《西遊記》是怎樣的?