真人真事 ?我在德國辦理對外婚姻居留證和工作許可證的全過程

本文是原創文章。作者園子，微信號：mandy_liu_germany。園子是旅德華人，現定居德國法蘭克福市。畢業於德國法蘭克福歌德大學，獲該校日爾曼語言文學以及英國語言文學雙碩士學位。

◆ ◆ ◆

本期文案 ? EAST

文案審核修定 ? 主編：園子

排版配圖 ? 小雪

◆ ◆ ◆

本文圖片，第1張圖除外，其餘均為作者EAST本人真實提供。

? 壹 ?

我的結婚簽證

每個女孩子這輩子的夢想有很多，但是我相信，一個美麗的婚禮和一個完美的婚姻，肯定屬於每個女孩夢想組成的重要部分。

是的，我嫁給了一個德國男人。

涉外婚姻，給我帶來的，除了人生重要時刻的美好回憶，還有更多全新的人生經歷。這些特別的經歷讓我印象深刻，給一個本來普通的結婚歷程，帶來了很多燦爛明亮的回憶。

咱們暫且不聊我和德國老公結婚的趣事美談，這裡呢，我偏偏想和大家分享一下我在德國辦理對外婚姻居留證和工作許可證的全過程。

首先，在我來德國之前，在國內千辛萬苦、費財費時、耗了八個多月終於拿到了結婚簽證！

然後，這個關於德國簽證的故事就開始了。

?貳?

初次和德國公務員打交道

我的結婚日期：2016年1月6日

我的結婚簽證：2015年12月2日--2016年2月29日，簽證有效期90天。

當時懷著激動的心情購買了2015年12月02日上午的機票。

飛行了16個小時之後，在當地時間2015年12月2日晚上八點多抵達德國！

下面的照片是我當時的簽證：

剛才提到，我剛剛婚後拿到的只是90天期限的德國入境簽證。90天的有效期畢竟很快就過去，需要留在德國生活就必須辦理一些證件：居留證和工作許證。

未婚以前是沒有資格辦理這些證件的。

在1月6日結婚以後的第二個星期，也就是1月11日，我就很早去外國人登記處辦公室預排隊辦理。

我需要攜帶的資料是：結婚證和護照。

我辦理的機構名稱叫：外國人管理局的登記處。

在等候室內，需要排隊機取票，本來滿心歡喜以為很快就可以拿到居留證和工作許可證，可是事實上我們今天去什麼都沒有辦到！

跑了這一趟，德國的外國人管理局卻告訴我：

第一步，他們只能先給我留個備案，然後根據他們安排的時間表，會通知我一個指定辦理的會見日（時長15分鐘）！

早就聽說德國人守時嚴謹，這第一次和德國的公務員打交道，就讓我見識了，德國人對時間安排要求的嚴格苛刻，雖然我感覺自己白跑了一趟，還是要按照人家國家的規定辦理啊。唉… ….

下圖是外國人登記處周邊環境：

? 叄 ?

第2次和德國外國人管理局打交道

等啊等，終於在兩周之後收到了外國人管理局發來的郵件，預約好的時間時間是3月14日，也就是說在我簽證有效期結束之後有半個月我在德國是違法的。我必須要第二次返回外國人管理處。

我一大早起床，因為不想耗時排隊，因此去的很早，我是排隊的第一個人。好不容易見到了這些德國公務員，可是他們只在給寄的預約的文件上蓋章簽字就草草完事了（時長1分鐘）。

這90天的留德期間每天出門我都攜帶者護照，90天之後出門的時間必須得攜帶護照外加那個預約的文件！

下圖是杜塞爾多夫外國人辦公室大樓，位於杜塞爾多夫火車站的旁邊：

入口處：

內部辦公室，雖然老舊，但是挺乾淨、安靜。

很長的走廊，很多小房間，每個小房間都有一個寫著誰的辦公室和不同功能的門牌，你預約的文件上已經指出你要找的是哪一號的辦公室，所以還是不難找到的。

不同形式的文件有不同指定的等候區：

? 叄 ?

第3次和德國外國人管理局打交道

這是我3次登門來到外國人管理局啦，已經熟門熟路啦，對德國人辦理程序的複雜也很無奈。預約時，德國人已經提前告訴我，我需要攜帶以下個人資料文件：

• 醫保聲明，

• 收入證明，

• 語言學校課程證明或語言考試等級證書，

• 個人護照和照片，

• 最後就是要交納辦理費用110歐元!

關於醫保：

辦理醫保大概也要三周左右，你會拿到一張醫保卡和幾張材料證明。結婚後丈夫的個人醫保就變成了家庭醫保。

申請你的醫保需要寫郵件給醫保中心然後由他們發電子版申請表或直接是紙質文郵件，在下載表格之後填寫、簽字、附上一張照片（他們說最好是護照上的照片）。

下面的照片是我在德國的醫保卡：

關於收入證明：

丈夫的最後三個月的收入賬單證明。

關於語言學校證明或語言考試等級證書：

之前只有考試過了A1才能申請簽證，需要你提交整個證明目的是證明你在德國還在繼續學習。我沒有學校證明，我是自學。剛好也在申請居留證、工作許可證之前在德國境內拿到了A2。

下面的照片是我當時的德語語言證書：

可是他們的要求必須拿到B1以上，即使是拿到了B1的外國人要在德國長期居留也得去參加60課時的融入班並且參加考試！沒有拿到B1的要參加660課時的語言班和融入班。為了讓我們看明白，辦理證件結束之前分別給了一份德文一份中文！

當時德國的外國人管理局還發給我一份 「融入德國社會學習班」的說明書(他們有中文的，估計有很多不同語種)。在此貼出來和大家分享一下：

最後還給了一本冊子，關於你新ID Card 的信息介紹。

（時長40分鐘）

? 肆 ?

結束語

在整理辦理過程中，我體會到德國人辦事的嚴謹、有序，雖然有點太慢了，也不免覺得麻煩些。

我還有一個重要體會，就是德國人無論做什麼事情都需要預約。德語叫做Termin。我也學會了，在德國生活無論是去醫院看病、辦理保險、簽證等事宜，都記得一定要提前預約哦，省得白跑一趟。記得一定要按照預約的時間準時到達，德國人還是非常守時的。

最後說一下，在辦理程序結束之後，並不能立即拿到證件，還得等上五周左右的時間。不是郵寄的方式到你家，而是需要第4次去外國人登記處親自領取！這時間總共估計大約花費4～5個月。

在德國辦理這些文件相當耗費時間。在這些等待的時間裡，也就是在沒有拿到工作許可證之前的生活、語言學習，都需要財力、耐力去支撐！當然，這個證件的時長期限只有3年。

祝大家好運！

感謝我深愛的丈夫M。

本文提到的：關於語言學校證明或語言考試等級證書，為了幫助想來德國的朋友了解德國的語言課程，提供以下內容僅供參考。

內容來源：維基百科：

歐洲共同語言參考標準（參考歐洲語言共同框架; CEFR），是歐洲委員會在2001年年11月通過的一套建議標準，為歐洲語言在評量架構和教學指引，考試，教材所提供的基準。2001年設立的標準從入門到精通共分為6級，從難到易分為：C2，C1，B2，B1，A2，A1。歐洲會議為幫助語言檢定的發展與應用，於2009年1月發布修正版，將原本的6級修正為9級，各級敘述如下，從難到易分為：C2，C1，B2+，B2，B1+，B1，A2+，A2，A1。祝大家德語學習順利！

本期文案 ? EAST

文案審核修定 ? 主編園子

排版配圖 ? 小雪

德國新資訊之 -- " 真人真事" 系列采編：

歡迎你聯繫我們，講述屬於你的故事。

我們將以媒體記者的職業標準完整、客觀、真實地記錄你的故事。我們的主編園子將會對故事原稿再策劃和再修訂，力求文案更完美。感謝本期故事內容提供者：EAST女士。歡迎聯繫郵箱：info@deumedia.com

~ END ~

園子的微信二維碼：

aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci9scTViUTJYRWdUal9yU0VnOS11RQ== (二維碼自動識別)

園子的微信：mandy_liu_germany

園子的微店：德新美團。 歡迎諮詢德國產品。

aHR0cDovL3dlaWRpYW4uY29tL3MvOTQ3MzM2NDYw (二維碼自動識別)

轉載時，請務必聯繫公眾號：德國新資訊，申請授權。

想要了解更多德國產品信息，請關注公眾號：德國新資訊ID：deguoyuanzi。

aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci8xVWw1WVFiRUpWdGFyVUlDOXh6SA== (二維碼自動識別)

推薦閱讀：