拉丁語學習入門

1.概述

a）性

拉丁語中有三個性：陽性、陰性和中性。

例子：

puer（m）：男孩

puella（f）：女孩

templum（n）：神廟

b）數

拉丁語中有兩個數：單數和複數。

c）式

有兩個式：直陳式和虛擬式。

d）辭彙

大多數西班牙語單詞來源於拉丁語，並有著相同或相似的意思，但並不是所有單詞都是如此。

有些拉丁語詞根的西班牙語單詞有著完全不同的意思。

「Respublica」在大多數情況下意為「國家（estado）」，而不是「共和國（república）」

「Imperator」意為「將軍（general）」，而不是「皇帝（emperador）」

e）可變化的單詞

可變化的單詞為那些有著屈折變化的單詞

f）變格

在拉丁語中，名詞、形容詞、代詞、分詞以及動詞的名詞性形式會變格。

有6種語法格：

主格

屬格

與格

賓格

呼格

奪格

拉丁語中，沒有冠詞，句子中的詞序很自由。

因此，只有通過格才能知道名詞、形容詞和代詞所扮演的功能。

詞尾隨著變格（屈折變化）而變化。在本課程中，我們學習變格的規則形式。不過，有些單詞的變格是不規則的。

g）變位

根據不同的分類方法，有4種或5種變位。在本課程中，我們採用了4種變格形式的範本。

h）沒有變化的單詞

不變化的單詞（沒有屈折變化）為：副詞、連接詞、前置詞和感嘆詞。

i）詞尾的重要性

學習變位和變格的詞尾非常重要。

在學習變位動詞形式和變格名詞、形容詞和代詞形式之前，應先掌握各自的詞尾。

2.句法介紹

a）帶形容詞的名詞

形容詞與其修飾的名詞應在性、數、格方面相一致。

「一致」指的是句子中的單詞在語法上的一致。性、數、格應相一致。

通常來說，形容詞在名詞的後面。

Magister clarus - 受尊敬的老師

當然，在前面也可以。

b）謂語

謂語可以是動詞性的或名詞性的。

動詞性謂語：

Pater dicit - 父親說

名詞性謂語：

Cicero consul creatus est - 西塞羅被選為執政官

謂語也可以帶形容詞：

Puella pulchra est - 女孩是好看的

Historia magistra vitae est - 歷史是生活的老師

c）主語

主語可以是名詞或者代詞。

名詞：

Mater filium amat - 母親愛兒子

Cicero scribit - 西塞羅寫作

代詞：

Hic dicit -他說

當主語是人稱代詞時，可省略主語。

Legimos - （我們）讀

Nos legimos - 我們讀

d）表語

表語是用來描述名詞的形容詞。

Civis romanus - 羅馬市民

Milites laeti - 歡樂的士兵

表語的格跟其所描述的名詞的格一致。

e）同位語

同位語是一個名詞，用來描述另一個名詞。通常來說，同位語位於所描述名詞的後面，但也可以在前面。

此外，同位語的格跟其所描述的名詞的格一致。

rex Romulus - 羅慕路斯國王

Garumna flumen - 加隆河

Caesar imperator - 凱撒大將軍

Homerus, poeta clarus - 荷馬，著名詩人

Hannibal, Hamilcaris filius - 漢尼拔，哈米爾卡的兒子

Jupiter, hominum atque deorum pater - 朱庇特， 人和神的父親

Cicero, orator romanus - 西塞羅，羅馬演說家

3.格的句法功能

a）主格

主格是主語的格以及句子中所有涉及主語部分的格。

Pater filium amat - 父親愛兒子

Magna gloria urbis Romae per omnes gentes nota est. - 羅馬的巨大榮耀為所有人所知

主語的同位語：

Romani, populus clarus - 羅馬人，著名的人民

雙主語（主語和主格形式的補語）

Cicero consul factus est - 西塞羅被選為執政官

b）屬格

屬格主要用於表達所有權和歸屬。

Metus hostium - 敵人的恐懼

它也用於表達家庭關係或所有權。

Populi romani - 羅馬人的

Caesaris - 凱撒的

Deorum - 神的

Liber Ciceronis - 西塞羅的書

Domus patris - 父親的房子

表示所屬關係的屬格

Hanibal Hamilcaris - 哈米爾卡家的漢尼拔

Atticus Ciceronis amicus fuit - 阿提庫斯是西塞羅的朋友

表部分的屬格：為了強調某物的一部分

Imperatoris est esercitum ducere - 將軍是軍隊的領導

Terentia(uxor) Ciceronis - 西塞羅的特lu提亞

Hic versus Plauti est - 這詩文是普勞圖斯的

表性質：

Maximus numerus hostium - 很多敵人

Hanibal vir fuit magnae audaciae - 漢尼拔是一個非常大膽的人

表看法、判斷：

Alquem furti damnare - 譴責某人打劫

跟屬格一起的形容詞：

avidus / studiosus / par / similis / dipar / dissimilis / expers / partecips / patiens / ignarus / imprudens / memor / immemor

跟屬格一起的動詞：

表過錯的動詞：accuso、arguo、damno、absolvo

Damnare capitis - 判決死刑

表記憶的動詞：memini、obliviscor、ricordor、moneo

Deorum memini - 我記著神

表價值的動詞：puto、sum、aestimo

表價格的動詞（也可以跟離格一起）：

emo / vendo / loco

c）位置格

位置格同屬格形式一樣，但有著決定某物所在地方的功能。

Romae / 在羅馬

因為位置格和屬格形式一樣，所以根據語境來理解非常重要：

Romae可理解為「在羅馬」（位置格）和「羅馬的」（屬格）

Tatenti - 在塔倫托

Ruri - 在鄉村

Humi - 在地上

Domi - 在房子里

d）與格

Urbi Romae Romulus nomen dedidt - 羅慕路斯給羅馬城取了名字

表目的：被作為目的的人或事

Hoc tibi magno usui est - 這對你非常有用

表所屬：

Avo domu est - 房子是祖父的

表動機：

Locum castris deligere - 為營地選擇一個地方

Auxilio venire - 過來幫忙

表好處：

Deis templa aedificat - 他為神建了一間神廟

與如下含義的動詞一起：

dar / decir / mandar / prometer

e）賓格

賓格是用於動詞直接賓語的格，也跟在一些只用在第三人稱的非人稱動詞一起使用：

Miseret - 憐憫

Paeneite - 後悔

pudet - 羞愧

taedet - 厭煩

比如：

puerum paenitet - 男孩後悔

Id esos pudet - 他們對於那些很羞愧

也用於表達時間或空間的長度，例如，距離、年齡等

Triginti annos natus - 有30歲

表方向：

Romam - （向）羅馬

Domum - （向）家

In urbem - 在城市

賓格與動詞不定式：

Dicit Ciceronem consulem bonum esse - 有人說西塞羅是一個好執政官

雙賓語：

Aliquid amicum putare - 將某人視為朋友

f）呼格

呼格是用於呼叫某人或想某人說話的格，其與句子的其餘部分沒有聯繫。

呼格常常與感嘆語連用，如heu、o、pro等

O dii imortalis！ - 噢，永生的神！

Quid est，Marce？ - 馬爾科，怎麼了？

g）離格

離格有多種不同的語法功能。

來源離格：表來源

Ex Jove natus - 朱庇特的後裔

Parentibus humilibus natus est - 出生卑微

Roma profectus est - 他從羅馬動身出發

Expellere patria - 從祖國驅逐

表工具：

Onerare navis frumento - 用麥子裝船

Uti armis - 使用武器

Oculis videmos - 我們用眼睛看

表位置：

In Gallia - 在高盧

In silva - 在森林裡

Multis locis - 在許多地方

Carthagine - （向）迦太基

Athenis - 在雅典

Terra marisque - 在地上和在海上

時間離格：

Nocte 在晚上

Die - 在白天

Sexta hora - 在6點

Brevi - 一會兒

Ille tempores - 在這些時間

比較

Pax bello utilior est / La paz es mas útil que la guerra

性質

Vir magna prudentia - 非常聰明的男人

表「怎麼樣」：

Cum sapientia regnare - 用智慧統治

絕對離格

Augusto imperatore - 當奧古斯都是皇帝的時候

Caesare vivo - 當凱撒活著的時候

Romulo rege - 當羅慕路斯是國王的時候

Ponte facto milites flumen transierunt - 在橋建好後，軍隊越過了河

Romulo rege multa bella gesta sunt - 當羅慕路斯是國王的時候，發生了許多戰爭

表「來自哪裡」：

ex urbe - 來自城市

de monte - 下山

In Hispania - 在西班牙

翻譯自：Introducción al Estudio del Latín