上一期我搬運了reddit對wings拿下NA BEAT的評論，這一期我給大家帶來一個比較久遠的回帖，2016年年初國服的大事件，蘇美爾在路人局怒噴YYF，月夜楓。
標題，「蘇美爾在路人局跟YYF說，滾去X你自己」
「知道為什麼中國玩家那麼討厭蘇美爾嗎？沒錯，他在推特上說我怎麼可能被兩儀落單殺，沒錯，他在一月份的路人局打完後會說GG在中國打DOTA贏的簡單。但是更重要的是，上周，蘇美爾在中國的天梯路人局公開怒噴可能是最受中國玩家尊敬的DOTA選手YYF，滾去X你自己吧你這個小屎球」
「對於西方選手中國玩家基本上都很喜歡，我們喜歡LODA, DENDI, PUPPEY, RTZ, EE等等，但是我們就是因為這些原因恨蘇美爾」
「DOTA屆的賈斯汀，他媽的，比伯」
![]()
「那不是RTZ嗎」
「不，RTZ是DOTA屆的肯耶韋斯特，你沒看過他的推特嗎」
「他是一個非常自我的情緒化小年輕，他最終會成長的，但是現在，對的他就是那個小屎球」
「很多人永遠都不會從一個小屎球成長出來，只有時間能告訴我們蘇美爾行不行。並且這仍然不是他這種行為的借口」
「我不覺得這個借口對他而言行得通，他對於他的所作所為總是能拂袖而去不負責任然後人們總是替他開脫說他只是個小孩，但是如果他不能對自己的行為負責他只會成長成一個大屎球，在我看來他被寵的太厲害了」
「這就跟兩年前reddit上關於RTZ的帖子一樣，RTZ他現在還是跟兩年前一樣但是所有人都在讚美他」
「我的老天，這個帖子真的是充滿了跟蘇美爾一樣的毒瘤小屎球」
「我天，我好討厭蘇美爾，我很樂意看到那個小混蛋被打出屎，他的家庭被驅逐出境，他的錢被偷，然後餘生在大街上度過。這些遭遇應該可以告訴他在遊戲裡面對人粗魯的代價。順便說一下我是一個沒有精神疾病的正常人」
「最遭的是我讀到第二個句子時才發現這是諷刺」
「哈哈，跟你們這些不是中國人卻在這個帖子裡面噴的人解釋一下吧。第一，樓主只是簡單的在解釋為什麼EG被人群噓了，然後為什麼蘇美爾被中國人如此討厭。
第二，我們都知道這裡面存在著文化差異，但是對於你們其中某些人真的沒有必要對著樓主不停的酸」
「對，我不知道為什麼有些人在噴樓主，這個帖子至少告訴了我為什麼觀眾要噓蘇美爾，雖然大家只是因為他在推特上發了句GG中國簡單就如此討厭他有點荒唐」
「不光光是中國的DOTA玩家，因為他的態度所有人都討厭那個小屁孩，很開心液體淘汰了他」
「我不覺得蘇美爾是惡魔或者什麼的，他只是個孩子。也就是說，我根本不能忍受小孩，所以我希望他在這場失利後好好哭一場」
「這個，so fucking much this（不會翻譯這句o_O），我喜歡RTZ，PPD是最好的BP手，宇宙哥在三號位上徹徹底底的爆炸，fear爹是我一生的愛，沒有同性戀。但是我忍不了蘇美爾，真的太過了。我知道，他一個好選手，但是我就是不能忍！一個小屁孩太自我了。因為他我甚至不能粉EG，我不能為他們加油，甚至總是賭他們輸，我就是不能忍，就算我喜歡他們5個中的4個。我知道我在DOTA上沒有比他好，但是，沒有理由讓他像個傻逼一樣對待所有人」
「這個孩子有驚人的天賦，他不上頭的時候牛逼的爆炸。不幸的是他總是表現的像個混蛋一樣，這毀了他的名聲。難道EG沒有一個心理理療師來幫幫隊員攻克心理障礙嗎？我知道有幾個大型的俱樂部有」
「到最後，看到滿嘴噴屎的人被虐就是不要太爽」
「踢了這個傻逼，zai妹打4，RTZ中，fear打一」
![]()
「哦這是噴蘇美爾的節奏又發車了嗎？」
![]()
「嗯哼，快上車」
「誰他媽在乎啊，如果船胖在美服對fear這麼說的話美國人會開懷大笑的」
「不過船胖和fear很有可能很熟悉彼此。如果船真的這麼說了，那他們可能只是在開玩笑。此外，他們都是老將了。但是這裡，有一個一年級的職業選手跟YYF，一個明顯他不認識的人，一個有著十年經驗的人，說要他滾去X他自己。這應該更像妖精對puppey說滾去X自己。理論上來說，如果一個年輕的中國選手贏得了TI5的冠軍並且說了蘇美爾說的那些話，我完全可以想像的到twitch彈幕會在他每一次死掉的時候瘋狂帶節奏。」「我理解西方玩家不覺得這是一個大問題，但是在中國和大多數亞洲地區，尊重你的長輩是很他媽的重要的。YYF作為一個職業選手的時間比蘇美爾長了有差不多十年，並且他可能是最被尊重的老將。你就是不能對這樣的人說不該說的話還指望說了之後能像沒事一樣。人們要停止這種在別的國家做很傻逼的事情然後解釋說但是在我的國家就可以的行為」
先翻譯這麼多，輿論上基本都是支持楓哥的，畢竟蘇美爾這人確實有時候太過囂張。但是有一說一，就實力來說，全世界能在能力上壓過蘇美爾的一隻都數的過來，如果蘇美爾真的能成長起來並且不上頭的話，接下來的四五年都會是中國的大敵。
原貼地址： https://www.reddit.com/r/DotA2/comments/495vjy/sumail_tells_yyf_to_go_f_yourself_in_chinese_pub/
對了，順便說一句，有很多朋友跟我說在哪哪哪看到我的文章被轉載，問我有沒有許可。我很感謝那些好心提醒我的人，在這裡我也順便說一下態度。作為一個搬運工，我什麼都不求，純粹只是希望中國能和西方的DOTA節奏融合的更多一點，讓雙方更了解彼此，因為西方的DOTA社區也是一樣的有趣呢。所以對於轉載什麼，附上來源和作者就好，記得不要拿去做商業用途。
推薦閱讀：
