從布達佩斯開始，驅車玩轉歐洲！

01-28

本文共3849字，閱讀大概需要分鐘

-------------------

最近，有一件事我總算是熬到頭了。

小盧我從年初2月份開始忙更換歐盟駕照的事情，直到本周，才終於把所有該做的事都做完，把該考的事都考完，並且拿到了駕照。駕校的工作人員一開始跟我說換駕照一般3個月到半年就可以拿到證件了。但我卻整整折騰了10個月，期間經歷了很多事情想跟大家分享，也希望能為大家以後來這邊考駕照提供幫助。

布達佩斯不大，有很完善的公共交通系統。在日常生活中，依靠大眾交通工具完全可以在城市中穿梭自如，到任何你想去的地方。但從另一個方面來說，汽車的作用絕不僅僅是代步那麼簡單，它還有著可以自由安排的時間，較大的運力等作用。特別是當你要搬家，去市場買東西呀，或者想到布達佩斯周邊的小鎮玩，汽車的優點顯而易見。可以說，有車之後出門活動的積極性都會提高不少呢。

想要在布達佩斯擁有一輛車需要的東西可不少。

首先，你要有自己的身份證、地址卡和稅卡。有了這些你才能將愛車落戶待你的名下，並為它合法的上稅。對於住在市區的人來說，拿著地址卡可以申請在自家房子附近的區域停車，每年只需要繳交很少的錢（2000HUF）。市區的停車費可是高達每個小時400HUF的，對於沒有地址卡就急著買車的人，這筆錢可吃不消。像我們去年（2015）申請匈牙利國債移民的這批新移民，從居留卡到最後稅卡到手要經過整整一年的時間。期間就算再想買車也只能忍著了。

第二個很重要的東西是駕照。一般來說如果你著急開車，或者想著先租個車開，可以將自己中國的駕照拿去匈牙利翻譯局翻譯，拿著這份翻譯件你可以在匈牙利境內開一年。如果想要長時間在歐盟境內開車，則應該選擇在匈牙利考一個或者拿國內駕照在這邊換一個歐盟駕照。在布達佩斯有老外的或者中國人開辦的駕校提供相關的服務。

說說我的經歷吧，剛來布達佩斯不久我就計劃著把駕照考了。因為語言不通，所以決定還是找華人開的駕校，恰好幾天前在當地某份華人報紙上看到駕校的廣告，便興沖沖的打電話過去報了個名。電話那邊的人告訴我，獲得匈牙利駕照有兩種方式：

考新駕照。跟普通匈牙利人一樣（1）報名、體檢之類的準備工作（2）學習交規並參加交規考試；（3）之後去訓練場約教練進行各項常規訓練（4）再上路開車開滿30個小時或者不少於580分鐘。考試過了就可以拿照了。
換駕照。（1）你需要將你的中國駕照拿到翻譯局翻譯成匈牙利文，拿到我們前文所說的駕照翻譯件；（2）進行基礎的理論考試課程並參加理論考試（3）開車上路練習10個小時左右，參加路考。

具體操作步驟駕校會跟你詳細說明的。在匈牙利辦理一個駕照的價格大概在180000HUF - 250000福林之間。

無論你是「考」還是「換」，各項考試的要求是差不多的，只是在理論學習時間和上路練習時間上，「換」要比「考」要少的多，價錢上也便宜一點。幫你換取歐盟駕照之後，你的中國駕照會被收回匈牙利留底。那換完之後我是不是就不能回去國內開車了呢？根據當地華人的經驗，到時候回國內報失花15塊錢補一個中國駕照就可以了。

下面我重點講講我換駕照的過程：

（1）理論考試

報完名之後隔天，駕校的人會安排時間和你一起去翻譯局，拿著你的中國駕照翻譯成匈牙利語。再拿著你的駕照翻譯件到中央護照辦公室（Budapesti K?zponti Okmányiroda :1133 Budapest XIII., Visegrádi u. 110-112 ）提交駕照申請，申請時要本人親自去現場辦理。除此之外還需要的材料有：地址卡（正式或臨時地址卡都可以）、居留卡（永居卡或普居卡）、體檢報告（駕校會幫你辦好）。

翻譯件長這個樣子

辦理好手續之後，駕校就會組織上課。換駕照需要的課程是7節課，一般來說會安排3天的時間學習。我當時和20多個中國人在一起上課，給我們上課的是華人老師。因為全班都是中國人，所以跟在國內上課的感覺差不多，沒有什麼不習慣的地方。匈牙利的交通規則和國內還是有很多不一樣的地方。比如在普通十字路口相遇的時候，要讓你右手邊的車先走；行人在路上是擁有優先權的，大部分情況下車輛必須讓行人；市區內白天汽車也必須打開近光燈等等。

所以，在歐洲這邊開車，學習交規是很有必要的。就算你在中國是老司機，在江湖裡馳騁多年，國內外規矩的不同還是會讓你措手不及。輕則被別人按喇叭，嚴重是要發生事故的。

早在6月初我就完成了所有課時的學習，準備參加理論考試。考試分為單獨——你和考官（如果需要還有翻譯）；群體——12個人一起考。我參加的是群體的考試。考試題型為單選題，共有55道題（包括45道1分的單選題和10道3分的看圖題），只能錯10分，錯超過10分就要重考了。考試的試卷是匈牙利文的，看不懂，考試的時候會有中文翻譯。考試的過程並不是特別嚴格，因為考官聽不懂中文，有時候還可以裝作聽不懂翻譯的話趁機交頭接耳幾句。

簡單吧！我在參加考試之前也同樣是信心滿滿，但現實卻給了我一記上勾拳。我只考了89分，差一分通過！本來寫完卷子的時候感覺不錯呀，結果一看試卷蒙了！錯了兩道圖題還有5道單選。更可笑的是有部分錯誤不是因為我做錯了，而是因為我修改了答案。這次考試給了我一個教訓——答案要想清楚再寫，一筆下去劃錯了想改是不行的，改也算錯。班上只有2個人沒過，我就是其中一個...

考試的現場，這一場考試我得了89分。

考不過需要補考，補考需要重新交 8700 HUF 的補考費，然後就和教練重新約時間補考了。後來6月底的時候我回國了，所以一直等到10月份回布達佩斯的時候我才去補考。經過一段時間的卧薪嘗膽之後，這次當然過啦。聽教練說，你如果連續3次都考不過就要去某醫院接受智力檢查；5次都考不過你就會永遠失去考駕照的資格，因為政府會認為你不適合開車，也不知道是真的還是假的。

（2）路考

理論考試過關後你就可以去練車場約教練練車了。

練車場里的教練都是些匈牙利人，而負責教我的教練是這幫人的老大。在我去練車場之前駕校的老師就幫我和他打過招呼了。所以無需太多交流，教練看了看我的駕照翻譯件和ID卡就叫我下周過來練車了。

可能因為這幾年太多中國人來練車，我的教練竟然是用中文來指揮我開車的。一般來說聽他給你下的指令並正確操作就可以了，什麼「左拐、右拐、打燈、踩離合、不踩離合、一檔、二檔、三檔」。聽他們說中文還是很有趣的。教練會隨機的抽取不同的路線來考你。練車的時間一般一天一個小時，有的教練會練兩個小時，總共要開滿11個小時，或者直到教練認為你可以「出山了」為止。

我練車的過程比較順利，因為在國內是開過幾年車的。除了剛開始不太習慣離合器被教練說了幾句，11個小時的上路練習都沒有出什麼問題。

考試的時候教練坐在我旁邊，考官坐在后座。帶著他們出去兜了一圈，回來教練發給我一張考試成績單，反正我是看不懂上面的內容，但是教練說我過啦！

考試成績單長這個樣子

（3）換證

你以為考試結束之後就萬事大吉了嗎？那你就Too young Too naive了。考試考完之後，接下來還需要經歷繁瑣的換證手續，需要跑的地方可不少：

首先你要先去一個叫做十一區駕駛員培訓考試辦公室（Petzvál József utca 39 Budapest, 1119）的地方領取一張「個人客戶服務」憑條。記得要帶上前面提到的考試成績單和你的相關證件。辦理的過程並不複雜，你只需要把成績拿給工作人員看他就知道怎麼做了。

TIP：在排隊機子取票的時候請按1，這就是辦理我們這個業務的。這個地方的營業世界為上午9點到下午3點。三點要準備關門了，要注意好時間喲。

位於十一區駕駛員培訓考試辦公室，地方不大，比較難發現（google地圖截屏）

憑藉考試成績單去拿這張紙

持這張「個人客戶服務」憑條再去十三區中央護照辦公室（Budapesti K?zponti Okmányiroda :1133 Budapest XIII., Visegrádi u. 110-112 ）預約換領匈牙利駕照。

預約的時間在早上的8點到9點半，晚了可預約不到。同樣你也可以打1818這個電話預約（打過去是語音系統回答，有英語服務，不過那個口音非常難懂就是了）。我不清楚匈牙利這邊為什麼要這樣安排，反正我前幾天去晚了總是預約不到。打電話過去不是佔線，就是今天預約不了。最後我某一天早上他們8點就去門口等他們開門，終於是預約成功了。