買粉兒

一

那個怪人又來了。

店裡正有客人，胡粉姬一邊招待，一邊偷眼瞟了怪人一眼——一樣的安安靜靜地等著，一樣的粉白的臉龐害羞的神色，穿著一襲白紗寬衫，戴著青色巾子，不聲不響地籠著袖子，站在角落裡看著自己的動作。只要往他那兒一看，他的眼神就會躲開，要麼看天，要麼看地，像一隻犯了錯的小狗。

胡粉姬不確定該不該管他叫「老顧客」，他隔三差五就會過來，買上一包胡粉。這年頭用粉的男人不少，但這個人，卻並不像傅了粉，他臉上很乾凈，能看到皮膚下的血絲和偶爾爆出的面靤。每次胡粉姬問他要什麼樣的、什麼香味的粉，他總是低著眼眉，隨隨便便地一指，再多問就更是嘟嘟囔囔不知如何回答。胡粉姬按自己的口味給他包一包當下最時興的粉，他接過去，扔下錢，就匆匆忙忙地走了，不過一兩天，同樣的事情就再來一次。「他的粉用到哪兒去了？」胡粉姬有時會狐疑，他是什麼人？有娘子了嗎？他娘子可還喜歡自己給挑的粉？他的粉為什麼用得這麼快？這些問題從來沒機會得到答案，因為那人每次拿了粉，就低下頭離去。

「郎君又來買胡粉了？這次我們有桂花香的，有添了龍腦香的。還有桃花粉，擦了以後臉上如泛桃花……」

「就，就那個吧。」怪人眼神躲閃著看胡粉姬說了一大通，然後回了一句。

「郎君指的是哪個啊？」

怪人臉紅了，「啊，就你說的那個。」

「又來了。」胡粉姬心想，她笑了下，又按自己口味挑了一款，包好遞給怪人。細細的絹帛，包成別緻的花瓣形狀，這是自己店裡特有的包裝，很多人就沖著這個包裝來買這家店的粉呢。

怪人從懷裡掏出錢放下，伸手去接，胡粉姬卻忽然間把粉包拿了回去。「郎君今天必須得告訴我，你的粉為什麼用得這麼快？這粉到底是買給誰用的？」胡粉姬促狹地看著這位男子，「你要是不告訴我，我就不賣給你了。」

怪人的臉更紅了，臉上像是要蒸出氣來。「是……我是……我自己用。」他期期艾艾地說。

「不對，你臉上沒粉。」胡粉姬說。

怪人顯出慌不擇路的神情，口裡蹦出一些毫無聯繫的字，怎麼也連不成句。胡粉姬覺得好玩，忍住笑，逼得他更緊：「快說真話，要不然不讓你走了啊。」

「我是來看你的。」怪人額頭沁出汗來，不得不老老實實地說了出來。這句話倒嚇了胡粉姬一跳：「你說什麼？」

「我買粉就是為了看你。」怪人長出了一口氣，硬著頭皮說了下去，「我喜歡你，每天都想看到你。我又不敢告訴你，所以就假裝買粉，到你這兒來。只要能看到你，聽到你說話，做什麼都可以。」

胡粉姬驚呆了，這個答案完全出乎了她的意料，早先想好的玩笑話全都散失在嘴角邊，此時，她一句話也說不出來了。

這個局面也讓怪人緊張起來，他不知道自己這樣是不是做錯了，他害怕胡粉姬會因此討厭他，覺得他是個孟浪狂賊。他手足無措，恨不得馬上逃走，可又不捨得，終於，他鼓起勇氣迸出一句話：「我家在城西仁和里王氏胡餅鋪後面，今夜二更我會在後門守著。娘子要是不生氣小人的孟浪，就請到我家一坐。如果娘子不來，小人以後再不會來騷擾娘子。」說完這番話，他不待胡粉姬回答，就慌慌張張地衝出店鋪，腳差點拌到門檻上。緊接著，就如同被趕出來一樣，匆匆跑走了。

二

天黑了下來，胡嵩坐在後院一塊石頭上心亂如麻。她會來嗎？自己今天那番話是不是太唐突了？自己今後還有機會見到她嗎？一幅幅畫面在他腦海中不斷划過——胡粉姬包粉時青蔥般的十指，胡粉姬的捂嘴淺笑，胡粉姬清脆的招呼聲，胡粉姬，胡粉姬……

他無比地責怪自己：我為什麼要說那些話！如果時光可以重來，他真想回到白天，拿出一些得體得多的理由。完了，沒機會了，這一面，可能是他見到她的最後一面了吧？他真不敢想明天他該怎麼經過那家店鋪，還有沒有勇氣、有沒有理由可以進去。她該多嫌惡自己？在她的心裡，自己該是蛆蟲一樣的猥瑣吧？

月牙升到了暗藍色的半天，遠處傳來更鼓聲，二更已經過了，院門並沒有動靜。胡嵩覺得自己的世界應該塌了，可以塌了，他沒什麼意願去迎接明天的太陽了——如此卑賤的一個靈魂，有什麼價值存留於世間？

要不然隱居到山裡去吧，胡嵩想，不要讓人知道自己還依舊存活，吃點野果，喝喝山泉，了卻自己的後半生也好。泥土一樣的自己也就配這個了。要不然現在就走吧，不要讓爺娘知道，趁著沒有人注意，從這個世界消失掉，可能會讓大家都輕鬆。

「篤、篤」，暗夜裡，兩聲敲擊聲驚醒了胡思亂想的胡嵩，聲音很輕，但周圍萬籟俱寂，襯出它的動靜。胡嵩不敢確定是不是自己的想像，他支起耳朵等著，想聽聽看還會不會響，然而就沒再有了，更讓胡嵩懷疑自己幻聽。

胡嵩猶豫地站起身，走到門邊。他把手放門拴上停了一會兒，還是拉開來，打開了門。

胡粉姬站在門外。

她一身粉白的絹裙，雙手絞在胸前，暗淡的月光下，還是能看到她臉上羞赧的表情。

「郎君真的住在這裡……我……你……」這回倒輪到了胡粉姬張口結舌，說不出完整的話來。

「娘子，」胡嵩驚喜交加，胸中騰起巨大的幸福感，「你，真的，來了……」他的心劇烈地跳動起來，一股熱烈的情緒頂住了自己的喉嚨，讓他喘不過氣來，眼前冒出火星，只感覺天旋地轉。他左手攀住門，右手伸出去想抓住胡粉姬，然而他的手只是揮了揮，就失去了力氣，他軟軟地倒在了地上。

三

早飯時間早就過了，嵩兒既沒有來吃飯，也沒有來請安。這個孩子，嬌縱得太厲害了，一點規矩也沒有，整天躲在房中不知道干著什麼。長孫大娘心裡氣著，打發小廝去兒子的房中送點吃的，免得他餓著。

片刻間，小廝跌跌撞撞跑了回來：「夫人不好了，郎君他在地上人事不省。」

長孫大娘一驚，急忙起身，隨小廝趕往後院。只見兒子倒在後門旁邊，伸手一摸，軀體已經冷了。長孫大娘急令家人把孩子抬回房間塌上，並遣人去請大夫。然而已經太晚了，大夫看過之後，只嘆了口氣，讓大娘料理後事。

懂事的老僕已經開始安排裝殮，然而長孫大娘不准他們動，「你是我最愛的兒子，你是我唯一的兒子，我不會就這麼讓你走了的。」她要找到兒子突然離世的原因，她要用自己的全部努力改變這個結果。

後門開著，然而並沒有進來歹人，家裡什麼東西都沒有丟，顯然嵩兒是有備而去門邊。他在等誰？他見到了誰？長孫大娘苦苦思索著，她開始在嵩兒的房中尋找線索。

嵩兒自小害羞，不愛見人，雖然家境殷實、生活優越，嵩兒卻並無富貴子孫的壞習氣，大部分時間，他都是在房中讀書、思考，他的床榻上堆放了許多竹簡和帛書，几案上放著筆墨，硯台里還剩著乾涸了的墨。几案旁豎立著一扇屏風，轉過屏風，是一個竹箱，沒有落鎖，長孫大娘移過去打開一看，裡面整整齊齊地堆放著百多個小小的絹包，都包成精緻的花瓣形狀，散發出撲鼻的香氣。打開絹包細看，全部是胡粉，從未使用過的胡粉。

「殺我兒者，必是此粉！」長孫大娘心裡有了結論。她拿起幾包胡粉，叫家人套上車，往西市而去。

四

胡粉姬今天心煩意亂得厲害，已經給好幾個客人拿錯了東西。一天之間，她平靜的生活變得紛亂不堪，怎麼也理不清思路。

生活本來是早早開鋪子門賣粉，笑意盈盈地招呼客人，掙得一天的錢給爺娘買吃食、進貨、給弟弟準備未來娶妻的東西；生活本來是惦記家裡的生計，惦記店裡的生意，惦記一早一晚幫家裡做活。生活本來是每一個時辰知道下一個時辰該幹什麼，卻忽然間被那個怪人的一句話擾得忘記了所在。昨天怪人走後的大半天里，她心裡只覺得慌慌的，彷彿空掉了一塊，卻又不知道該用什麼填回去。他說的到底是什麼意思？她真想找到他，問個究竟，卻又怕再看見他，怕和他面對面。

連娘也看出了她的不一樣，晚上吃飯時問她發生了什麼事，她只說沒什麼，裝作若無其事的樣子，卻沒吃下幾口飯。天黑以後，她猶豫了很久——要不要去赴那個怪人之約呢？去了，他會不會認為自己是個沒有家教的女人？不去，是不是就再也見不到他了？

最後她還是決定過去一趟，至少，面對面問問他，他到底什麼意思。到了門外她又怯了，她輕輕敲了兩下門就後悔了，她想跑開，但終究沒有動身。然後門開了，怪人看到她，臉上掩蓋不住的興奮。她想解釋下自己不是個隨便的人，但還不等自己說出話，就見他倒在了地上。

她很害怕，不知道該怎麼才好。叫人嗎？那怎麼解釋自己為什麼會半夜出現在這裡？不叫人，他會不會有危險？她沒敢多思索，恐懼和緊張促使她轉身跑回了家。

不知道他怎麼樣了，他的家人有沒有發現他的暈倒？有沒有人幫他？怎麼才能知道他的下落？胡粉姬一晚都沒能睡著，早上她強裝鎮定，開鋪門，迎顧客，卻怎麼也掩藏不住自己的心不在焉。

門帘掀開，又一個顧客進來了。這是位老夫人，穿著甚是貴氣。她要了一包最普通的胡粉，胡粉姬照常取出一塊絹帛，仔細包成花瓣形，然後遞給老夫人。她沒有等到照常的錢，取而代之的是一隻手，緊緊地攥住了她的手腕。「就是你！你還我兒的命來！」老夫人說。

五

胡粉姬聽到的是兩個噩耗：第一個，怪人死了，剛剛點燃她心火，讓她意亂情迷的那個人就這麼消失在世間。第二個，她被認為是殺人犯，捉拿至縣衙，怪人的母親要求讓她以命賠命。

顧不得考慮自己的名聲了，胡粉姬把昨天發生的事情原原本本地講了一遍。縣令將信將疑，老夫人則根本不聽。「我兒已死，我只要她賠命。」

「他因我而死，賠他一命我也並沒什麼話好說。」胡粉姬回答，「能不能讓我再看他一面？昨夜我還不曾看清他。」

怪人胡嵩躺在帳中，看上去像是睡著了一樣。他的臉已經不再粉了，但依然很白，有孩子一樣的單純表情。胡粉姬看著他，回想起他每次出現在店裡時的羞怯，回想起頭一天晚上他臉上的狂喜，此時都消失了，他的臉上是沒有表情的平靜。胡粉姬感到一陣心酸，為他，也為自己。剛剛揭幕的一段故事還沒有來得及上演，他們本可以有美好的未來，現在戛然而止了。也好，到另一個世界相聚吧，到那裡，彼此都不需要有什麼試探與擔心了。胡粉姬伸出手，撫摸著他的臉龐，眼淚迸出了眼眶，一滴滴滑下面龐，滴到了他的臉上，流到了他的嘴角。胡粉姬忽然感到一點點顫動，旁邊跪坐著看著他們的長孫大娘悚然一驚，直立起身撲了過來。緊接著，胡嵩的眼皮動了，顫了兩顫，緩緩地睜開了眼睛。他定定地看著眼前的胡粉姬，漸漸清醒過來，他的嘴角綻開了一個笑容，雙手抓住了胡粉姬的手臂。他說：「你真的來了，我好喜歡。」

六

故事的最後，娘子與郎君幸福地生活在了一起，生了很多孩子。

原文出自《幽冥錄》：

有人家甚富，止有一男，寵恣過常。游市，見一女子美麗，賣胡粉，愛之。無由自達，乃託買粉，日往市，得粉便去。初無所言，積漸久，女深疑之。明日復來，問曰：「君買此粉，將欲何施?」 答曰：「意相愛樂，不敢自達。然恆欲相見，故假此以觀姿耳。」女悵然，微應之曰：「見愛如斯，敢辭奔赴。」遂竊訂約。

薄暮，果到。男不勝其悅，把臂曰：「宿願始申如此！』歡踴，遂死。女惶懼不知所以，因遁去，明還粉店。至食時，父母怪男不起，往視已死。當就殯殮。發篋笥中，見百餘裹胡粉，大小一積。其母曰：「殺吾兒者，此粉也。」入市遍買胡粉，以此女比之，手跡如先。遂執問女曰：「何殺吾兒？」女聞嗚咽，具以實陳。父母不信，遂以訴官。女曰：「妾豈復吝死！乞一臨屍盡哀。」縣令許焉。徑往，撫之慟哭曰：「不幸致此，若死魂而靈，復何恨哉！」男豁然更生，具說情狀，遂為夫婦，子孫繁茂焉。

這是一個像格林童話一樣的故事，是寫過《世說新語》的劉義慶寫的。後代很多人改寫過，《三言二拍》里就有它的改編版。不過我還是喜歡最初的這個版本，特別清純，像日本青春動畫片的調子，後代都越改越俗氣了

註：本文配圖是插畫師「劉易斯」的作品，本文打賞收到的錢都會給這位插畫師=0=謝謝大家

關注微信公眾號「時拾史事」（historytalking），讀更多歷史故事。