自學俄語有哪些注意事項？

01-28

高中在校學生，對俄國感興趣。想知道俄語學習有什麼比較重要的地方(像英語語法這種東西一樣)。學校不開俄語課。想做到能和俄國人基本進行溝通和交流，有哪些自學俄語的方法？

感覺IPA是自學的充分不必要條件。。。。。

先佔坑……考完試再答……

首先明確：自學俄語是可行的，特別是在你對俄語有著自發的興趣的情況下，即使是高中的同學。第一件事就是要對掌握俄語有信心。

個人是高一開始自學俄語，純自學到現在五年，目前水平限於聽譯閱兵然後做個字幕，翻翻俄共中央全會的最新報告偶爾查查字典，帶俄羅斯人參觀個學校啥的，繼續努力中……如果你不要求去俄羅斯常駐或者口譯或者翻譯合同啥的，我想這樣的水平應該是足夠的和可以達到的。

至於英語的問題，答主高一入學考試英語37/150分，高中三年同時學了三年英語和俄語，高考英語130分，雖然不算特別高，但至少也沒拉數學和理綜後腿啥的(被語文坑了……)……

@Hai Su 提到了語音的問題，先來補充一下。首先語音是俄語學習最基礎的部分，個人的意見是千萬不要和他纏鬥太久——你是外國人，不是播音員。不是說一堆中國留學生在莫斯科幾年了不照樣中國腔嗎……然後語音問題分成兩個問題解決，一個是音位，一個是音調。

音位問題方面，個人當初是課間拿手機/mp3聽各個音。首先明確，如果只是想說俄語讓俄羅斯人能聽懂的話，那隻需要體現出最小音位差——漢語為例，有的人發「巴」的時候是清音(標準普通話)，有的帶一些濁音，都不要緊，只要這個音發的時候不送氣，他就能和「趴」區分開。初學俄語的時候，個人覺得對漢語者來說重要的，一個是清濁對立，一個是и-ы這兩個母音的區分。至於那個顫音，實在發不出千萬別糾結在那兒了，列寧不也不會嗎，先按l發過去，沒事多練，我是今年春節之前洗澡的時候才練出來的(一把辛酸淚……)，但這並沒有影響到之前四年中俄語其他部分的學習。

其實還有一個大殺器——國際音標，是108個音標的那個，不是從裡面選了48個的英語版音標……有這個殺器自學的時候基本可以用來殺遍各種語言，不只是俄語。

糾音的問題可以等到大學有空的時候慢慢糾——個人比較喜歡圖書館借來的那本黃皮外研社《俄語語音語調糾正教程》。但是關鍵是，這時候你俄語已經有了一定水平了，趁著大學可以做更深入的提高了，而不是從零開始。

至於語調——我會說我當年嫌5個語調的內容太多直接跳過不學嗎……(千萬別學我這樣！！！)聽聽歌(手機里的蘇聯歌曲那個文件夾個人估計到現在應該循環過幾千次了吧……)，看看俄劇(當初網上可沒有這些……)，聽聽普沙皇的講話啥的，夠了，關鍵是要跟著念出來！聽俄語歌的時候從來是跟著紅旗歌舞團/馬克·別爾涅斯etc.默唱的……

再補充個教材的問題：

個人最初用的是台灣的《學俄語講俄語》(當時還沒有說服家裡買俄語教材)，網上應該有電子版。把裡面的語法，課文和單詞部分完完整整在一本本子上抄了一遍。這樣之後學俄語的時候對語法術語就不顯得生疏了。之後學的黑大的教材。個人之前看見三冊的橙皮《俄語入門》，那本教材也挺不錯的。

至於東方的教材，在你沒有做好準備拿出大批時間把配套的那本《一課一練》從頭到尾絕大多數題做一遍之前，不要買！但當你有了這些時間後，千萬別忘了補回來做掉這些題！

其他的考完試再答。

語言類不建議自學.

發音標不標準都沒人去糾正你

只靠參考資料+視頻根本不夠

高中階段也不會給你足夠的時間去學

語言是一個需要大量時間積累的

冷水。

是時候祭出這個神圖了……

真的想學俄語么？

重要的話說三遍。

如果上面的東西沒有阻止你的信心，那麼，最後一句話送給你。

高中階段不要學小語種除非你是小語種天才。

為什麼？

高中語種正常是英語吧。英文的拉丁字母和俄語的西里爾字母不是一個系統，在初學的時候會給你造成非常大的阻礙和困擾，我初學俄語的時候和英語傻傻分不清了一年，高中的時候應該沒有一年給你耽誤吧。想學。高考完事吧還是，親

怎麼說呢說不可能有點過分了

但是作為一個俄語系大二生兩年來每天無數老師圍著轉一天背單詞最少也得幾十個大三馬上出國即使這樣我只能說我包括我的同學們的俄語僅僅也只是日常溝通不能再多了

可是話說回來又有什麼是不可能的呢只要你肯付出阿

《皮囊》里有一句話送給你:或許能真實地抵達這個世界的能確切地抵達夢想的不是不顧一切投入想像的狂熱而是務實的謙卑的甚至你自己都看不起的可憐的隱忍。

加油我們

俄語是趴著進來，站著出去

自學很難很難很難！

重要的事情說三遍。

哪怕你上個輔導班都比自學強。

當然，你要選擇。

默默吐槽一下。

作為本科生俄語專業的大一黨，經過一年熏陶只學俄語不學英語導致現在已經不太會正常的英語交流了(?_?)

不想打擊你但是俄語自學幾乎不可能

想買俄語教學視頻想找個人一起平攤費用。點贊私聯繫方式

可以確定地講,非語言環境下:每天學一小時,學不好,每天學二小時,學不好,每天學三小時,還是學不好,,

但每天堅持學習四小時,沒有周末,沒有節假日,堅持五年下來,,雖然還是沒有學好,,,但是可以了!

進行時間管理,,沒有學習方法,想辦法堅持四小時以上的學習,,,

把每天學習外語當成一種生活方式時,天天都會有進步,,,,,,

可以沒問題。

你可以用《走遍俄羅斯》那套書，試一下。

上vk，俄羅斯的fb 上面有資源哦～

學不了。找個老師吧。