和服上的枕頭究竟是什麼？

不知道是調侃還是誤解，不少國人都把和服腰帶上的東西叫做「枕頭」。既然是 「枕頭」嘛，自然是能讓人浮想聯翩的啦，就像有個親戚曾經一本正經地跟我科普，說這日本人隨時隨地帶個「枕頭」，真是又奔放又方便。（原諒當年小編是個才上小學的娃，多年後幡然醒悟心裡不知該作何感想，我真的不污啊，不污啊⊙﹏⊙b汗）

想什麼啪啪啪的童鞋，小編要給你們買去污粉去去污！島國雖然某些行業十分發達，但是和服上的這個「枕頭」真的不污哦。那究竟是什麼呢？不急，下面慢慢告訴你。

要講這「枕頭」，就得先說和服系腰上的「帶」。帯（おび、帶とも），據說其歷史比衣服本身的歷史還要久遠，在（文化）未開化的社會裡，人類想將狩獵的工具插在腰間，便用「帶」固定。日語中「帯びる」最初的意思就是「攜帶」，由此可見最早時候「帶」的作用就是在身上攜帶物品。我們能看到，日本人在攜帶日本刀的時候，也是插在腰間帶上的。從實用的角度考慮，「帶」也被認為有保護腰椎的作用，特別是在競技體育的領域，這種說法廣泛流傳。

當然，「帶」也被賦予了神秘的文化色彩，比如說日本民間就流傳著「帶」系在腰間能夠給人帶來神奇力量的傳說（大概就是所謂的心理激勵吧）。當然更多時候，人們也把「帶」作為一種等級上的劃分標誌。日本歷史上天皇家族就曾經對服飾（包括腰帶）的顏色做了明確的等級規定，而往近了說，在柔道這項競技中，人們就是根據「帶」來區分相關段位的。（圖為柔道段位腰帶顏色）

可能有童鞋要疑惑了，小編講了那麼多，「帶」跟和服上的「枕頭」又是什麼關係呢？準確來說，「枕頭」的正確叫法就是「帯」，也可以說「枕頭」是「帶」打成的結。

「Wtf！跟我說這個又像枕頭又像包包的東西是『帯』」！

別急別急，讓編編給大家講講，機智的島國人民是怎麼把一根繩子似的腰帶搞成這樣的。

其實人們最開始也只是將編成繩子狀的帶子層層纏在身上，也就是上面小編所說的注重腰帶實用性。當然實用性保證了，自然也要考慮美觀性了。江戶時代繩狀腰帶改為寬腰帶，最初大概就是3、4公分寬，後來漸漸加寬，成為今天需要折兩半纏在腰上的腰帶。

但是這種纏法明顯隱藏了女性三圍，讓人變成上下一般粗的圓柱形身材，於是女人們便想出在腰帶上打結的方法，並盡量讓打結靠近胸部以強調曲線。 和服腰帶打結起初也是結在正面，而且打結也很小。不過腰帶本來的目的就是想引人注目，於是越打越大，最後大到看不到腳趾的地步，走起路來像挺個啤酒肚子，十分影響美觀。

為了同時解決美觀和便利的問題，日本女人做了一個十分機智的決定：將腰帶打結移到背後。並將西方婦女不可欠缺的項鏈、胸針等裝飾品，全改頭換面成為繩帶或是其他腰帶上的裝飾品，全裝飾在前面或背後腰帶上。最終，成就了大家今天看到的「枕頭」。

上圖為日本十分出名的「名古屋帶」，這種帶寬30厘米，長3.6米。據說，豐臣秀吉進攻朝鮮時，駐併名古屋。當時，雲集在名古屋的藝妓頭扎大髮髻，身穿小袖衣，腰纏由中國工匠織的青紅兩種顏色的筒狀錦帶。

講真，島國人民對「枕頭」還是很用心的，變著花樣來展示其風韻。據統計，日本帶的普通結法就有289種。而且不同的花結，象徵不同的意義，表達著本人的信仰和祈願。下面是幾種常見的「結」：

1、雀結び（すずめむすび）：顧名思義，背上像背了一對雲雀的翅膀。

2、花結び（はなむすび）：很有創意的一種打結方式，不知道童鞋們看出來了沒有，雖然說是「花」，但實則是注重表現左右兩邊的蝴蝶結，有種「蝶戀花」的美感。

3、男結び：男式和服特有的打結方式。

4、文庫結び（ぶんこむすび）：款式簡單易學，透漏著一種簡潔樸素之美。

５、蝶々結び（ちょうちょうむすび）：也就是我們所說的蝴蝶結，結上褶較多，整齊有質感。

６、しだれ桜結び：中文可以翻譯為「垂櫻結」，款式很獨特，與櫻相關，大概寓意也很唯美。

７、スイートピー結び：中文可以叫做「豌豆花結」，的確是挺像豌豆花的，不得不感嘆島國人民的創造力。

８、アイリス結び：鳶尾結。

是不是感覺美美噠？有和服的童鞋不妨趕緊試試，打個漂亮的結吧！

BY 明王道編輯·清風自來

推薦閱讀：