義大利語學習與義大利語等級考試的詳細介紹

給大家安利一個留學交流QQ群：334391556，群里大多為已經在義大利留學和即將去義大利留學的學生，大家可以在群中聊天、找小夥伴。

今天和大家聊的話題是義大利語學習和義大利語等級考試，這個就好像為我專屬的一個課題。以前每次在華意通開留學講座，我都會在結尾的時候重點講語言的學習，目的無非讓大家認真對待語言的學習，把它當做最重要的事情。

——去留學，去義大利留學，語言應該怎麼學？

每個在語言學習之前和語言學習之中的學生都會問這個問題，答案其實並不難（但是有點虛，了解即可），提高四方面能力，聽力，口語，閱讀，寫作，簡稱聽說讀寫！這四大能力是語言水平體現的方式，而且義大利語等級考試也是考這四部分內容。

語言學習靠語言環境。語言環境會逼著你學習義大利語，在我工作的地方，大家打招呼很多都是用義大利語，Ciao、Buongiorno、Ci vediamo、Come stai？ Bene、Arrivederci ecc..，和義大利人對話基本是全義大利語，即使不在上課，也會有意識或者無意識的使用義大利語，這就是一種練習。還有我們的很多學生，下課之後去和老外吃飯，去逛博物館，講話全都用義大利語，雖然很麻煩，但是在這種情況下語言會提高很快。 語言就是這樣的，有意或者無意的聽，有意或者無意的講，語言水平就會在提高中。

語言學習靠耐力。語言學習其實是很有趣的，但是也是枯燥的。通過學語言了解到一個國家的文化這是有趣的，可以說是興奮的，但是由23個字母組成的上千個單詞每天都要背下來是枯燥的。 語言的學習是必須要經歷背單詞這個枯燥過程。 如果你在語言學習過程中，每天背20個單詞，每天堅持閱讀義大利文章30-60分鐘，語言想不棒都難，一年之後可以完全無障礙和義大利人交流。

語言學習靠方法。找到好的學習方法是極為重要的，學習方法自己進行總結鑽研出來很難，必須要有一個好的引導老師。大家可能都聽說過，義大利語是很難學的，因為語法結構複雜。語法是什麼，語法就是語言的規律，單詞與語句組合的規律。所以這個只能靠授課老師了！

語法是用來理解的，不是用來背的，因為背了而不進行使用就會忘；單詞和常用語句必須要背，這是積累的；和義大利人口語的練習交流是催化劑，是加深語言記憶的最有效方法。這就是我對語言學習的總結！

我經常遇到有人會問的問題，在國內學習是中教好還是外教好？ 中教和外教的授課方法不一樣，中教偏向於語法的理解，講解方式很有條理性的，便於中國學生理解；外教講解語法時往往靠舉例句讓學生理解語法上的規則，思維的出發點是站在本國語法，所以很難完整的理解語法結構，但是卻能加深印象。 兩種方式各有優勢，也各有弊端。所以最終的結論，是都很好的，完全看自己了。

——學義大利語，多長時間能學好？學完之後是不是能聽懂大學講課？

義大利語學習的時間因為留學政策上原因，留給大家的時間基本就是10-14個月的時間。這些時間是充足的，是可以學好義大利語的。前提只有一個，就是努力學！

經過一年左右的學習時間，進入大學後能不能聽懂大學講課。回答也是ok的，但是大一的時候是有困難的，會不適應。大學講課時用的基本是全書面語，並且含有大量專業辭彙，是和你在讀語言期間老師放慢語速教的生活用語不同的。 其實我在義大利留學剛讀大一的時候就是聽不懂課的，主要是聽不懂專業辭彙，缺乏專業辭彙的積累，比如說neorealismo（新現實主義），一個詞沒聽懂，整節課都不知道在講什麼。我用的方法就是查詞典，下載老師的ppt在家裡研究，借同學的筆記，慢慢就都能聽懂了。 根據我自己的留學經驗，我會建議我的每個學生，在讀語言期間就提前開始讀專業有關的書籍，或者含有大量專業辭彙的入學考試方面的書。以下是我推薦的書，找到自己的專業領域進行準備就可以！

——關於義大利語等級考試：

義大利語等級考試有四個是官方的，受義大利教育部與外交部認可，分別是CELI, CILS, IT與PLIDA等級考試，而我是CILS與PLIDA等級考試考官（國內的考試，國外的無法監考），分別於2014年與2016年被授權的。簡單的說，學完義大利語的學生都會考這四個考試的其中一個，獲得語言證書，之後入學。

義大利語等級證書是大學入學的基本材料，一般都是要求B1或者B2等級的。而B1與B2是義大利語的中級1與中級2。這裡請記住，語言證書只是入學材料，也就是說，沒有語言證書是很有可能入不了學的（不是百分百），但是關於各個大學對學生的義大利語水平要求究竟多少，這個是不固定的，因為大部分入學測試都有口試，口試的教授對語言水平的要求是不統一的。這裡我的建議是入學的時候學生至少具備真實的B2義大利語水平，這樣入學才會穩妥，而且最重要的是，你讀大一或者研一的時候才能聽的懂課（上課聽不懂是煎熬的）。

那麼好多學生會問關於C1與C2等級證書的事情。 先解釋下C1與C2的語言水平概念，我現在的義大利語水平介於C1-C2之間。首先是沒有D1和D2的，C1C2就是最高級別的義大利語水平。C1水平我認為有6000左右的辭彙量，C2是8000以上。C1的義大利語水平相當於義大利人高中的語言水平，C2相當於義大利人大學的語言水平。一般只有大學是義大利語專業或者為了其他目的的人才會考C1或C2語言證書。 還有一些學生想讀C1C2課程的，只有在義大利才有開設這種課程，佩魯賈外國人大學、西耶那外國人大學、但丁學院等。C1C2課程是不僅涉及到了正常的語言課程，還需要修言語學、音語學、專業寫作、義大利歷史、義大利語翻譯學等多個學科，涉及到大量的文化與語言理論知識。目前國內是沒有真正的開C1C2課程的。

繼續談義大利語等級考試，考試內容主要為四部分或者五部分（各個考試略有區別），聽力，閱讀（語法與閱讀），寫作，口語。

聽力：都是選擇題的形式，一般有2-4個大題，有聽對話選圖、排序、聽文章選擇正確答案等方式。

閱讀與語法：主要是填空或者選擇題為主。填空大多是給出文章與要填寫單詞的原型，只有正確填寫單詞。選擇題基本以閱讀題、完形填空、句子排序、選對錯為主。

寫作：一般為兩篇文章。第一篇往往是寫信，第二篇是描述性的文章。

口試：主要分為兩部分或者三部分。第一步部分自我介紹，第二部分對話，第三部分自訴一個圖片或者自訴一個主題，都會給出相應的準備時間。（國內的口試部分都是錄音筆錄音的，口試考官為一個或者兩個）

以上給出的每部分的考試內容會根據義大利語等級不同、各個考試不同而不同。義大利語等級考試通過需要四部分或者五部分都通過才算通過，如果其中一部分不及格，那麼下回再考試的時候只需要補考沒過的這一部分（CELI除外），這點還是很人性化的，否則可能一部分運氣差的，要不斷的考了。

說完考試的內容，也許有些學生緊張了。這裡我只想強調一句，義大利語考試和考數學或者其他的不一樣，基本不存在運氣成分。你有什麼等級的義大利語水平，你就基本百分百可以考過什麼等級的語言證書，語言考試還是很嚴謹的（作弊的學生除外）。

目前我已經監考過6次官方的義大利語等級考試，其實每次考試我比學生還緊張，是真的緊張，高度集中精力。不過每次考試結果都是非常棒的，學生們發揮了應有的水平，拿到學生們通過的結果這種感覺是全所未有的。這也是做教育最開心的地方。

這個小文章我斷斷續續寫了三次，想想也有四千字了，希望對大家學習義大利語有幫助。最後再加一句：不管是學義大利語還是去義大利留學，都要給自己設定一個目標，只有有了目標，你才有努力的方向。

註：有一些學生諮詢我圖片中的書籍在哪可以買到。這些書籍到是從義大利大學區的書店買完帶回國的，我們不賣這些書。如果你在義大利可以直接買到。然後這些書籍是在華意通存有的，但是數量有限，不賣，只會借給學生或者複印上課使用。

—————————————————分割線—————————————————

每周更新義大利留學各類諮詢，如大學介紹與申請，義大利語言學校申請，留學動態，留學申請信息等。