【臨沂衛計委: 網戒中心執業規範 歡迎監督】

今天一早，朋友圈就被這篇文章刷屏了：

【臨沂衛計委: 網戒中心執業規範 歡迎監督】

　　針對網上關於臨沂市精神衛生中心網路成癮戒治中心的相關報道，我們安排相關專家對市精神衛生中心進行了調查。臨沂市精神衛生中心作為三級甲等精神專科醫院，其下設科室網路成癮戒治中心治療網癮患者，在其執業範圍之內。該中心採用的「心理行為治療+個性矯治+同步家庭治療+藥物治療」綜合網癮戒治模式，成功率達90%以上。

　　2009年原衛生部叫停電刺激（或電休克）治療網癮的臨床應用，該中心嚴格執行衛生部的規定要求，目前使用的是低頻脈衝療法。這種低頻脈衝治療儀是廣泛應用於大中小型醫院和家庭康復理療的產品，符合醫療器械使用質量監督管理辦法，治療手段符合國家有關診療技術規範，治療收費嚴格執行臨沂市物價局制定的收費標準。該中心針對不同類型的網癮患者採取不同的治療方式，低頻脈衝治療僅是其中一種治療手段，與網路上熱議的「網癮電擊治療」有根本的區別。

　　全國網癮患者主要是青少年，他們給家庭、給社會帶來了很大的痛苦和傷害，如果得不到及時救治，將會貽誤孩子的健康成長。前來就診的網癮患者都是家長事先通過考察並預約，主動送到網癮戒治中心的，治療過程中由家長全程陪同、家長與孩子進行互動。

　　精神衛生屬於公共衛生範疇，需要群眾的支持和參與。我們歡迎上級部門或者權威專家前來考察調研，歡迎媒體全程參與監督報道。

本來我還挺困的，看到和我突然就清醒了，是笑清醒了。臨沂衛計委一大早，就給我講了一個魔幻現實主義的笑話，什麼你沒看懂？沒關係，下面我就給大家來翻譯一下這篇文章：

　針對網上關於臨沂市精神衛生中心網路成癮戒治中心的相關報道，我們安排相關專家對市精神衛生中心進行了調查。臨沂市精神衛生中心作為三級甲等精神專科醫院，其下設科室網路成癮戒治中心治療網癮患者，在其執業範圍之內。該中心採用的「心理行為治療+個性矯治+同步家庭治療+藥物治療」綜合網癮戒治模式，成功率達90%以上。

翻譯：天天看你們這群網民在網上刷楊永信，本來想睜一隻眼閉一隻眼過去算了，結果你們這群屁民倒是越撓越大，害的上頭都來找我們麻煩了！為了避免烏紗帽被摘掉，我就來發個官方聲明吧！你們看好了，我們臨沂市精神衛生中心可是三甲醫院，懂三甲醫院的意思嗎？三甲醫院是權威醫院，你們這群人憑什麼質疑？

我們這治療網癮，也是執業範圍內好嗎？什麼？你說網癮不是精神病，是杜撰出來的疾病？不好意思，你說了不算~在這裡我們說它是精神病，它就是精神病！

再說了，我們這採用「權威階級壓迫+個人崇拜+非法剝奪人身自由+非法給葯」的治療方式，對於網癮少年的治癒率可達百分之九十以上呢！這麼高的治癒率，你還有什麼好質疑的？

2009年原衛生部叫停電刺激（或電休克）治療網癮的臨床應用，該中心嚴格執行衛生部的規定要求，目前使用的是低頻脈衝療法。這種低頻脈衝治療儀是廣泛應用於大中小型醫院和家庭康復理療的產品，符合醫療器械使用質量監督管理辦法，治療手段符合國家有關診療技術規範，治療收費嚴格執行臨沂市物價局制定的收費標準。該中心針對不同類型的網癮患者採取不同的治療方式，低頻脈衝治療僅是其中一種治療手段，與網路上熱議的「網癮電擊治療」有根本的區別。

翻譯：當年你們就鬧過一回，我們也做出過讓步，把電休克禁止了，現在人家楊老也嚴格執行了我們要求，沒有用電休克的儀器了，你們還有什麼好說的？啥？你說這個低頻脈衝治療儀是經過改造，可以造成同樣傷害的儀器？那我不管，反正楊永信又沒電我們，我們當然沒有義務去徹查這件事情，就算是真電擊又如何？人家沒用電休克儀器就已經是程序合法了好嗎？

而且人家的收費標準更是嚴格執行臨沂物價局的標準好嗎？他每年能為我們帶來的收入你知道嗎？實話告訴你！楊永信就是我們的財神爺，敢和我們財神爺過不去，我看你是活膩了是吧？

總之，為了掙錢，我說這是合法的，這就是合法的！別和我提什麼網癮不是精神疾病，別和我提什麼非法行醫，別和我說什麼非法拘禁，你們這些草民沒有話語權~

全國網癮患者主要是青少年，他們給家庭、給社會帶來了很大的痛苦和傷害，如果得不到及時救治，將會貽誤孩子的健康成長。前來就診的網癮患者都是家長事先通過考察並預約，主動送到網癮戒治中心的，治療過程中由家長全程陪同、家長與孩子進行互動。

精神衛生屬於公共衛生範疇，需要群眾的支持和參與。我們歡迎上級部門或者權威專家前來考察調研，歡迎媒體全程參與監督報道。

你們天天叫喚楊永信殘忍，可是你們有關心過那些家長嗎？我知道，那些家長不管孩子打罵孩子肆意折騰孩子，可我知道他們都是好家長！他們都是愛孩子的！再看看那些網癮少年，一個個根本不知道體諒父母，他們簡直是社會的毒瘤，社會的危害！同志們，我們網癮戒除中心是在為民除害，關注家庭好嗎？？我們是正義的！

退一步說，來這裡的孩子或者成年人，都是他們自己的監護人或者對象送來的，真要是說我們非法拘禁，也得算這些人一筆賬！我告訴你們，別想甩鍋給我們，我們是有一百種方法洗地的！就算我們有罪惡，這份罪惡也是監護人和家長造成的！

最後，我們身正不怕影子歪，我們也是在上頭有人的！你們愛怎麼舉報，愛怎麼報道都報道去吧~不會有人理你們的，而我們的楊財神也會繼續爽爽的！

翻譯到這裡就算完了，我就給大家概括一下吧：

「我知道楊永信虐待青少年，知道楊永信非法拘禁，違法行醫，但我知道他是好楊財神！我們知道家長不負責，不作為，但我知道他們是好家長！我們知道自己在助紂為虐，但我們知道自己是好計委！我們知道網癮少年很可憐，無辜，但我知道他們是壞少年！

你們覺得，好笑嗎？