《哈利·波特》里的笑點摘錄及可能的吐槽——火焰杯篇（上）

雖然拖了十來天，但是我不是挖坑不填的人啊你們說對不對（笑）

從這次開始，每本書的整理是分上下篇的，原因很簡單，太長了…

那麼開始咯~

第1章

警察從沒見過比這更古怪的報告了。一組醫生對屍體作了檢查，得出的結論是：里德爾一家誰也沒有遭到毒藥、利器、手槍的傷害，也不是被悶死或勒死的。實際上（報告以一種明顯困惑的口氣接著寫道），里德爾一家三口看上去都很健康——只除了一點，他們都斷了氣兒。醫生們倒是注意到（似乎他們決意要在屍體上找出點兒不對勁的地方），里德爾家的每個人臉上都帶著一種驚恐的表情——可是正如已經一籌莫展的警察所說，誰聽說過三個人同時被嚇死的呢？

（阿瓦達的作用原理究竟是什麼呢…令人費解）

第2章

這裡的情況沒什麼變化。達力的節食計划進行得不太成功，昨天我姨媽在他房間里發現了他私藏的炸面圈。他們警告他，如果他屢教不改，他們就不給他零花錢了，結果他一氣之下，把他的遊戲機扔到了窗外。那是一種電腦，可以在上面玩遊戲。他這麼做真是有點兒傻，現在他心情苦悶的時候，就不能玩「五花八門第三輯」來消遣了。

（達力這性格扔遊戲機是不奇怪，但是原文里是可以查證這部遊戲機可是PS啊…羅琳阿姨好好考證下時間線好不好，一想到弗農可能是索尼內測員工我就想笑…）

第3章

不過，在報告單下面，有學校護士小心翼翼寫下的幾句話，就連弗農姨父和佩妮姨媽都無法找借口遮掩過去。儘管佩妮姨媽哭喊著達力只是骨頭架子大，說他體重過沉只是一種青春期的暫時肥胖，並說他正處在發育成長的階段，需要豐富的食物和營養，但有一個事實是無法改變的：學校服裝庫里再也找不到他能穿得下的褲子了。佩妮姨媽的眼睛，在察看一塵不染的牆壁上的手指印，或觀察鄰居們的行蹤時總是非常敏銳的，卻不肯看到學校護士發現的一個事實：達力根本不需要額外補充營養，他的塊頭和體重已經接近一頭幼年的鯨魚了。

（幼年的…鯨魚…這已經不能用胖來形容了好吧…）

他舉起剛才裝韋斯萊夫人那封信的信封，哈利拚命憋住，才沒有笑出聲來。信封上到處都貼滿了郵票，只在正面留下了一小塊一寸見方的地方，韋斯萊夫人用極小的字，把德思禮家的地址密密麻麻地填寫了上去。

「她確實貼足了郵票。」哈利說，竭力使語氣顯得很平淡，就好像韋斯萊夫人只是犯了一個大家都可能犯的錯誤。姨父的眼睛裡噴出了怒火。

（這郵票真的很足…能寄多少封信了都…）

弗農姨父肥碩的大臉皺成一團，似乎在拚命回憶一樁很不愉快的事情。

「那個胖墩墩的女人？」最後，他粗聲粗氣地問，「帶著一大堆紅頭髮的孩子？」

哈利皺起了眉頭。他覺得，弗農姨父居然說別人「胖墩墩」，真是太滑稽了，要知道他的親生兒子達力終於完成了他們從他三歲起就逼他完成的事情——他現在已變成了一個橫闊豎圓的胖墩兒。

（滑稽.jpg）

第4章

「我們在這裡做什麼？出什麼事兒了嗎？」

「噢，沒有，羅恩，」弗雷德的聲音傳了出來，一副諷刺的腔調，「沒出事兒，這正是我們要來的地方。」

（某種意義上你們確實在德思禮家裡）

第5章

「問題不在這裡！」韋斯萊先生氣呼呼地說，「你們等著吧，我要告訴你們的媽媽——」

「告訴我什麼？」他們身後傳來一個聲音。

韋斯萊夫人正巧走進廚房。她是一個矮矮胖胖的女人，面容非常慈祥，不過此刻眼睛眯著，露出懷疑的神色。

（毒奶我只服你…）

就在這時，二樓平台上的一扇門打開了，從裡面伸出一張臉來，戴著牛角邊的眼鏡，表情很不耐煩。

「你好，珀西。」哈利說。

「噢，你好，哈利。」珀西說，「我不明白是誰弄出這麼大的響動。你知道，我正在這裡工作呢——我要為辦公室趕寫一份報告——可是老有人在樓梯上轟隆隆地亂跑，使我很難集中精力。」

「我們沒有轟隆隆地亂跑，」羅恩惱火地說，「我們在走路。如果我們打擾了魔法部的最高機密工作，那麼很抱歉。」

「你在忙些什麼？」哈利問。

「為國際魔法合作司寫一份報告。」珀西得意地說，「我們準備按標準檢驗坩堝的厚度。有些外國進口產品的堝底太薄了——滲漏率幾乎以每年百分之三的速度在增長——」

「真了不起，這份報告會改變世界的。」羅恩說，「我想，《預言家日報》會在頭版頭條登出來：坩堝滲漏。」

（羅恩在嘲諷方面頗有雙胞胎風範啊…）

我聽說這些年，她從一個部門被趕到另一個部門，惹的麻煩比做的事情還多……但是不管怎麼說，巴格曼還是應該想辦法找找她。克勞奇先生個人一直很關注這件事，你知道，伯莎以前在我們司工作過一段時間，我認為克勞奇先生還是很喜歡她的——可巴格曼總是哈哈一笑，說伯莎大概是看錯了地圖，沒有到阿爾巴尼亞，而是到了澳大利亞。不過，」珀西派頭十足地嘆了口氣，深深地飲了一口接骨木花酒，「我們國際魔法合作司要做的事情實在太多了，沒有閑工夫替別的部門找人。你知道，世界盃之後，我們還要組織一項大型活動。」

（伯莎其實挺可憐的…雖然就那個記性看錯地圖也不是沒可能）

「噢，我可不希望。」珀西假正經地說，「我一下子離開五天，那我的文件筐里還不堆滿了文件啊，想到這點，真讓我不寒而慄。」

「是啊，說不定又有人將龍糞塞在信封里寄給你呢，珀西。」弗雷德說。

「那是從挪威寄來的肥料樣品！」珀西說著，臉漲得通紅，「不是給私人的！」

「其實，」大家起身離開桌子時，弗雷德悄悄對哈利說，「那是我們寄給他的。」

（哎這雙胞胎，我簡直hhhhhh）

第6章

「可是比爾、查理和珀西都會，是嗎？」

「查理考了兩次才通過。」弗雷德嘻笑著說，「他第一次考砸了，在離原定目標以南五英里的地方顯形，落到一個正在買東西的可憐的老太太的頭頂上，記得嗎？」

「是啊，不過他第二次就通過了。」在一片開心的嘻笑聲中，韋斯萊夫人大步回到了廚房。

「珀西是兩個星期前才通過的。」喬治說，「從那以後，他每天早晨都幻影顯形到樓下，就是為了證明他有這個本事。」

（接著一年後你們就喜歡幾步路幻影移形一下了，時間就是金加隆嘛）

「當然啦，塞德談到過你。」阿莫斯·迪戈里說，「他告訴了我們去年他和你比賽的事……我對他說，我說——塞德，這件事等你老了可以講給你的孫子們聽，很了不起……你打敗了哈利·波特！」

（爸爸你這口毒奶，你知不知道你這一奶你兒子連命都沒了…）

第7章

「你就行行好，把它穿上吧，阿爾奇。你不能穿著這樣的衣服走來走去，大門口的那個麻瓜已經開始懷疑了——」

「我這條褲子是在一家麻瓜的商店裡買的，」那老巫師固執地說，「麻瓜們也穿的。」

「麻瓜女人才穿它，阿爾奇，男人不穿，男人穿這個。」在部里工作的巫師說，一邊揮舞著那條細條紋褲子。

「我才不穿呢，」老阿爾奇氣憤地說，「我願意讓有益健康的微風吹吹我的屁股，謝謝你。」

（大半夜笑醒，無力吐槽）

「克勞奇先生？」珀西說，他剛才因為巴格曼不滿而僵在那裡，像一根電線杆了，此刻突然興奮得渾身躁動不安，「他能講二百種語言呢！美人魚的，火雞的，還有巨怪……」

「巨怪的語言誰都會講，」弗雷德不以為然地說，「你只要指著它，發出呼嚕呼嚕的聲音就行了。」

（我簡直懷疑珀西愛上了老克勞奇…）

「克勞奇先生！」珀西激動得氣都喘不勻了。他傾著身子，做出鞠躬的姿勢，這使他看上去像個駝背，「您想來一杯茶嗎？」

「哦，」克勞奇先生說，微微有些吃驚地打量著珀西，「好吧——謝謝你，韋瑟比。」

（韋瑟比hhhhhh，名場面來了）

「這是機密，要等部里決定公開的時候才能知道。」珀西一本正經地說，「克勞奇先生不輕易泄露機密是對的。」

「哦，你閉嘴吧，韋瑟比。」弗雷德說。

（名場面！名場面啊！）

第8章

觀眾們爆發出一陣歡呼和掌聲。幾千面旗幟同時揮舞，還伴隨著亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑板上，最後那行廣告（比比多味豆——每一口都是一次冒險的經歷！）被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。

（重點在廣告語上…比比多味豆這玩意真是捉摸不透）

韋斯萊家的男孩和哈利不約而同地用手指堵住耳朵，赫敏則沒有這麼做。很快，赫敏就使勁拉扯哈利的胳膊。哈利轉過臉來，赫敏不耐煩地把他的手指從耳朵里抽了出來。

「快看裁判！」她咯咯笑著說。

哈利朝下面的賽場上望去。哈桑·穆斯塔發已經降落到正在跳舞的媚娃面前，他的行為十分古怪。他屈伸四肢，展示著自己的肌肉，並且興奮地捋著他的大鬍子。

「哦，這樣可不行！」盧多·巴格曼說，不過聽他的口氣，他也覺得十分有趣，「有誰上去給裁判一巴掌！」

（男人見媚娃總是會伴隨著萬千的笑料…）

「我說，我們打得很勇敢。」哈利身後一個沉重的聲音說。他扭頭一看，原來是保加利亞的魔法部部長。

「你會說英語！」福吉說，語氣非常惱火，「可你讓我整天在這裡比比劃劃！」

「嘿，那是很好玩的呀。」保加利亞部長聳聳肩膀，說道。

（哎呦握日我頭一次見到這麼會玩的一個魔法部部長…）

第9章

他們順著漆黑的小路走進越來越深的樹林，一邊繼續尋找著弗雷德、喬治和金妮。路上，他們看到一群小妖精只顧對著一袋金幣嘰嘰呱呱地說笑，彷彿對營地上的騷亂無動於衷，這些金幣無疑是他們在比賽中賭博贏來的。他們又往前走了一段，走進了一片銀色的柔光中。透過樹林望去，他們看見三個修長美麗的媚娃站在一片空地上，旁邊圍著一群年輕巫師，都在用很響的聲音說話。

「我一年掙一百袋金幣！」其中一個喊道，「我在處置危險生物委員會工作，專門屠殺火龍！」

「呸！你才不是呢！」他的朋友嚷道，「你是破釜酒吧洗盤子的……我呢，我是專門獵殺吸血鬼的，我已經殺死了九十多個——」

第三個巫師插話了——他臉上的青春痘即使在媚娃發出的微弱銀光中也看得很清楚：「我要成為有史以來最年輕的魔法部部長。」

哈利嘲諷地笑了起來。他認出了那個長青春痘的巫師：此人名叫斯坦·桑帕克，實際上是那輛三層騎士公共汽車上的售票員。他轉身正想把這個告訴羅恩，卻發現羅恩臉上的肌肉奇怪地耷拉著，接著，羅恩沖著那些人大聲叫道：「我有沒有告訴你們，我發明了一種飛天掃帚，一直能飛到木星上？」

（我也是真的服…）

「對不起，你說什麼？」迪戈里先生不敢相信地問。

「那是我的魔杖！」哈利說，「我把它丟了！」

「你把它丟了？」迪戈里先生懷疑地重複了一句，「你是在坦白嗎？你變出標記後，就把魔杖扔掉了？」

「阿莫斯，想想你在跟誰說話！」韋斯萊先生非常生氣地說，「難道哈利·波特會變出黑魔標記？」

（韋斯萊先生：媽的智障）

第10章

「他們希望對他們被損壞的財物進行賠償。蒙頓格斯·弗萊奇提出索賠一頂帶十二個卧室和配套按摩浴缸的帳篷，可是我摸透了他的底細。我知道他實際上是在一件用棍子支著的斗篷下面過的夜。」

（頓格居然是這個時候出現的…）

「你們該不會又在寫訂貨單吧？」韋斯萊夫人一針見血地指出，「你們該不會琢磨著又搞什麼韋斯萊魔法把戲吧？」

「哎呀，媽媽，」弗雷德抬頭看著她，臉上露出一副痛苦的表情，「如果明天霍格沃茨特快列車被撞毀，我和喬治都死了，你想到我們從你這兒聽到的最後一句話是毫無根據的指責，你心裡該是什麼滋味啊？」

（這個呼應，GJ）

「我決不穿這種衣服，」羅恩還是固執地說，「決不！」

「好吧，」韋斯萊夫人嚴厲地反駁道，「你就光著身子吧。哈利，別忘了給他拍一張照片。上帝作證，我可以大笑一場了。」

（羅恩裸體參加舞會，救命啊hhhhhh）

第11章

「亞瑟本來想借部里的車送我們，」韋斯萊夫人小聲對哈利說——這時他們正站在大雨瓢潑的院子里，看著計程車司機把六隻沉重的霍格沃茨皮箱搬進車裡，「可是部里的車騰不出來……哦，天哪，他們看上去不大高興，是嗎？」

哈利沒有告訴韋斯萊夫人，麻瓜計程車司機是很少運送狂躁不安的貓頭鷹的，而小豬在那裡一個勁兒地吵鬧，聲音震耳欲聾。更不用說弗雷德的箱子突然彈開，許多費力拔博士的自動點火、見水開花神奇煙火出人意料地炸響了，嚇得那個搬箱子的司機大叫起來，而這時克魯克山用尖利的爪子順著那人的大腿往上爬，使他的喊聲里又多了一些痛苦。

（心疼麻瓜司機）

「啊，設想一下會發生什麼事吧，」羅恩很神往地說，「把馬爾福從冰川上推下去，弄得就像一次意外事故，這大概不會很難……真遺憾，他媽媽這麼喜歡他……」

（首先，你也得去一趟德姆斯特朗…）

第12章

「哦，快點兒吧，」哈利旁邊的羅恩嘆著氣說，「我簡直吃得下一隻鷹頭馬身有翼獸呢。」

（相信我，海格聽到這話要找你拚命的）

「我沒有開玩笑，韋斯萊先生，」他說，「不過你既然提到開玩笑，我倒是聽到一個很有趣的笑話，講的是一個巨怪、一個母夜叉和一個小矮妖，他們都進了同一家酒館……」

（老鄧你把笑話說完啊！說完啊！）

第13章

「我發現你又開始吃東西了。」羅恩看著赫敏又往麵包片上塗抹大量的果醬，說道。

「我已經想明白了，要表明對小精靈權益的立場，還有更好的辦法。」赫敏高傲地說。

「是啊……而且你也餓壞了。」羅恩嘻皮笑臉地說。

（羅恩你不要多事，會被打的）

「噢，我當然明白我們為什麼要想辦法讓它們活著了，」馬爾福諷刺地說，「又能燒人，又能蜇人，還能咬人，這樣的寵物誰不想要呢？」

「它們的模樣不太中看，並不意味著它們沒有用處。」赫敏反駁道，「龍血具有神奇的功效，可是你願意養一條龍作為寵物嗎，啊？」

（這話說的真心服氣…）

「不要跟我說話。」羅恩小聲地對哈利和赫敏說。這已是幾分鐘後，他們坐在格蘭芬多的桌子旁，周圍的人都在興奮地議論著剛才發生的事。

「為什麼？」赫敏驚奇地問。

「因為我想把這件事永遠銘刻在我的記憶里，」羅恩說——他閉著眼睛，臉上是一種十分喜悅的表情，「德拉科·馬爾福，那隻不同尋常的跳啊跳的大白鼬……」

（那個畫面感…真贊）

第14章

「阿瓦達索命咒需要很強大的魔法力量作為基礎——你們都可以把魔杖拿出來，對準我，念出這句咒語，我懷疑我最多只會流點鼻血。可是那沒有關係。我來就是教你們怎麼念咒語的。」

（假穆迪對自己的能力很有自信啊…）

「這玩藝兒到底是什麼意思，我一點兒頭緒都沒有。」他低頭望著長長的計算公式，說道。

「怎麼樣，」羅恩說——他腦袋上的頭髮都豎了起來，因為他一直在苦惱地撓頭，「我們還是採用占卜課的保留節目吧。」

「你是說——憑空編造？」

「是啊。」羅恩說著，把桌子亂糟糟的一堆草稿紙掃到地上，讓鋼筆蘸滿墨水，埋頭寫了起來。

「下星期一，」他一邊潦草地寫，一邊說道，「我可能會咳嗽，因為火星和木星不幸相合。」

他抬頭望著哈利，「你了解她的——咱們盡量編一些倒霉事兒，她就愛看這個。」

「對極了。」哈利說——他把剛才絞盡腦汁思索的成果揉成一團，然後越過一群嘰嘰喳喳的一年級新生的頭頂，把紙團投進爐火，「好吧……星期一，我會遇到——嗯——被燒傷的危險。」

「對啊，你是有這樣的危險，」羅恩愁眉苦臉地說，「我們星期一又要見到炸尾螺了。好了，星期二，我會……嗯……」

「你會破財。」哈利正在翻著《撥開迷霧看未來》尋找思路，說道。

「好主意，」羅恩說著，趕緊把這一條寫下來，「因為……嗯……因為水星。你呢，你被你一個你以為是朋友的人刺傷了後背，怎麼樣？」

「好啊……太酷了……」哈利草草地記錄著，說，「因為……金星在黃道第二十宮。」

「然後，在星期三，我跟人打架打輸了。」「啊，我剛才也想寫打架呢。好吧，我就寫打賭輸了錢吧。」

「對，就說你賭我打架會贏……」

他們編造著預言（悲劇的色彩越來越濃），就這樣又過了一個小時，公共休息室里的人們陸續回去睡覺了，周圍慢慢冷清下來。克魯克山溜達著走過來，輕巧地跳上一張空椅子，用深奧莫測的目光望著哈利，那神情很像赫敏——如果赫敏知道他們做家庭作業時投機取巧，也會露出這樣的神情。

（做占卜作業也是…而且好像這裡都是一群半仙…）

「你們好，」她說，「我忙完了！」

「我也忙完了！」羅恩得意地說，扔下了羽毛筆。

赫敏坐了下來，把手裡的東西放到一張空椅子上，把羅恩寫的預言拉到面前。

「你這個月可夠倒霉的，是吧？」她諷刺地說，克魯克山蜷縮在她的膝蓋上。

「是啊，至少我預先得到警告了。」羅恩打著哈欠說。

「你似乎要淹死兩次。」赫敏說。

「是嗎？」羅恩說，趕緊低頭看自己的預言，「我最好把其中一次改成被一頭橫衝直撞的鷹頭馬身有翼獸踩死。」

「這不一眼就能看出都是你憑空編造的嗎？」赫敏說。

（然而教授喜歡）

第15章

穆迪開始招呼同學們輪流上前，給他們念奪魂咒。哈利看到，在咒語的影響下，同學們一個接一個地做出了最反常的舉動。迪安·托馬斯一蹦一跳地在教室里轉了三圈，嘴裡唱著國歌。拉文德·布朗模仿一隻松鼠。納威表演了一系列十分驚人的體操動作，這是他在正常狀態下絕對做不到的。他們似乎沒有一個人能夠抵擋這個咒語，都是在穆迪消除咒語後才恢復了正常。

（目瞪口呆.jpg）

「隆巴頓，請你行行好，千萬別在德姆斯特朗的人面前露餡兒，讓他們看出你連一個簡單的轉換咒都沒有掌握！」快下課時，麥格教授厲聲吼道。那節課上得特別不順利，納威無意中把自己的耳朵嫁接到一棵仙人掌上了。

（心疼納威）

第16章

一剎那間，哈利以為弗雷德成功了——喬治肯定也這樣以為，只見他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳——可是，緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，一對雙胞胎被拋到了金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且他們在肉體的疼痛之外還受到了羞辱。隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出了一模一樣的長白鬍子。

門廳里的人哄堂大笑。就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白鬍子後，也忍不住哈哈大笑起來。

「我提醒過你們。」一個低沉的、被逗樂的聲音說道，大家轉過頭來，看見鄧布利多教授正從禮堂里走出來。他打量著弗雷德和喬治，眼睛裡閃著光芒，「我建議你們倆都到龐弗雷夫人那裡去一趟。她已經在護理拉文克勞的福西特小姐和赫奇帕奇的薩默斯先生了，他倆也是打定主意要讓自己的年齡增加一點兒。不過我必須說一句，他倆的鬍子遠遠不如你們的漂亮。」

（都是一群諧星…老鄧的這道年齡界限也是神tm惡趣味…）

「他愛上她了！」羅恩不敢相信地說，「啊，如果他們以後有了孩子，肯定會創造一個世界記錄——我敢說他們的每個孩子都有一噸重。」

（你覺得海格有一噸重嗎…）

第17章

「你似乎在這件事上動了不少腦筋，穆迪，」卡卡洛夫冷冷地說，「這真是一套十分新穎的理論——不過，當然啦，我聽說你最近腦子裡突發奇想，認為你收到的一份生日禮物里裝著一隻假裝巧妙的蛇怪蛋，就不管三七二十一把它砸得粉碎，然後才發現那是一隻旅行鬧鐘。因此，如果我們不把你的話完全當真，你也能夠理解……」

（穆迪的多疑在這裡…大概可以看的很清楚了）

第18章

「鄧布利多！」麗塔·斯基特大聲說道，一副歡天喜地的樣子——但哈利注意到，她的羽毛筆和羊皮紙突然從神奇去污劑的箱子上消失了，麗塔爪子般的手指正匆匆扣上她的鱷魚皮手袋的搭扣。「你好嗎？」她說著，站起身來，向鄧布利多伸出一隻男人般的大手，「我夏天的那篇關於國際巫師聯合會大會的文章，不知你看了沒有？」

「真是棒極了，」鄧布利多說，兩隻眼睛灼灼發亮，「我特別愛讀你把我描寫成一個僵化的老瘋子的那一段。」

（我很驚訝她居然不害臊…）

上篇就到這裡，下篇的更新期依舊不定，不過我想這個星期內我會補完下篇的…
推薦閱讀：