進階篇——第十一章 倒裝與強調

倒裝概述

英語句子的語序通常是主語在前，謂語在後，這種語序稱為正常語序。但有時由於語法結構的需要或為了達到某種修辭目的，要把動詞放在主語之前，這種語序就被稱作倒裝語序。

倒裝語序有兩種情況：將謂語動詞完全移至主語之前，為完全倒裝（Full Inversion）；只把助動詞移至主語之前，為部分倒裝

（Partial Inversion）。例如：

Never before

have I heard such a thing. （部分倒裝）

我從未聽說過這樣的事。

In the corner of

the kitchen stands a refrigerator. （完全倒裝）

冰箱在廚房的角落。

倒裝的應用

一、not，little，hardly，scarcely，no more，no longer，in no way，never，seldom，not only，no sooner等具有否定意義的詞或片語位於句首，句子用部分倒裝。

No sooner had I

got home than it began to rain.

我剛到家就下起了雨.。

Not every day do

we have suck luck.

人不可能總是走運。

說話人之所以把表示否定含義詞或片語至於句首，就是希望能夠突出其地位、加強否定語氣。英文表達否定是通過否定助動詞或者be動詞，當具有否定意義的詞或片語位於句首時，其否定的部分（助動詞、be動詞）同樣需要前移來配合否定，加強否定語氣。

二、Only +狀語或狀語從句置於句首，句子用部分倒裝.

Only in this way

can you solve this problem.

只有用這種方法，你才可以解決這個問題.

Only yesterday

did I see him.

我只有昨天見到過他。

Only then did I realize that I was wrong.

只是到了那時我才意識到是我錯了。

此時only表達一種「非….不可」的語氣，倒裝是為了加強這種有否定含義的語氣。

三、so / such...that結構中的so或such位於句首可以構成部分倒裝句，表示強調so /such和that之間的部分.

例1:So unreasonable was his price that everybody startled.

他的要價太離譜，令每個人都瞠目結舌.

例2:To such length did she go in rehearsal that the two actors walked

out.

她的綵排進行得那麼長，以至於那兩個演員都走出去了.

此類表達一種「過猶不及」的語氣，倒裝是為了加強這種有否定含義的語氣。

四、表示方向的副詞（如：down，up，out，in，off，on，away，there，here等）或擬聲詞（bang，crack等）置於句首，句子採用全部倒裝的語序（主語為人稱代詞的句子除外）。例如：

Here comes the

bus. 汽車來了。

There goes the

bell. 鈴響了。

Now comes your

turn. 現在輪到你了。

Out went the

children. 孩子們出去了。

Up went the

rocket into the air. 嗖地一聲火箭就飛上天了.

Boom went the

cannon! 轟隆一聲大炮開火了！

Bang came

another shot! 砰!又是一聲槍響！

此時副詞前置是一種修辭手法，能夠使敘述或描繪更加生動形象，增加語言效果。採取全部倒裝是為了凸顯前置副詞的與動詞的修辭關係。

五、定語從句的倒裝

定語從句的倒裝是修辭的需要，請看：

1. The president

is a man.

2. A heavy

responsibility, whether he likes it or not, falls on him.

連成定語成句後就是：

The president is

a man on whom a heavy responsibility, whether he likes it or not, falls.

當介賓結構on whom前置以後，動詞falls如果還落在句尾，那麼它倆就隔了太長的距離，這樣就會傷害到修辭的清楚性，更何況加了一句插入語「whether he likes it or not」。這個時候，如果使用倒裝，將動詞前置，問題就迎刃而解：

The president is

a man on whom falls a heavy responsibility, whether he likes it or not.

六、虛擬語氣的倒裝

條件從句可以不用連詞if, 而將謂語中的過去式were,

had或should等移至主語之前，構成倒裝。例如：

Were you in my

position, you would do the same.

假如你處在我的地位，你也會這樣乾的。

Had he come

earlier, he would have met her.

要是他早點來的話，他就會見到她了。

虛擬語氣倒裝的本質是「省略」，即省略連詞「if」，再使用「（助動詞提前）改變語序」，迴避陳述語氣的表達。

常見的倒裝句至此已介紹完畢，倒裝是英語中一種重要的表達技巧，豐富了語言表達，了解並掌握倒裝的用法，不僅能提高對語言的鑒賞能力，還能增強對語言的應用能力。

強調概述

強調是指人們在表達自己的思想或陳述某事時，為了把對方的注意力充分吸引過來，使其明白自己的意圖而經常使用的一種語言方式。如漢語里常用「特別是」、「的的確確」、「一點也不」、「肯定是」、「那就是」、「恰巧」、「難道不是嗎?」、「那麼的」等等，來加強說話者的語氣。在英語里，也有各種表示強調的方式，這些方式大致可以分為兩類：1.詞法強調，2.結構與句法強調。

一、詞法強調

詞法強調是指使用具有增加信息接受方注意力功能的詞或片語表達的強調方式，例如：

1.用形容詞very，single等表示強調

At the very moment，the telephone rang．

就在那個時候，電話鈴響了。

2.用反身代詞表示強調

I myself will see her off at the station.

我將親自到車站為她送行。

You can do it well yourself.

你自己能做好這件事情。

3.用助詞do表示強調

He does speak well!

他的確講得很精彩。　　

He did come but soon went back.

他的確來過，但很快就回去了。　　

4.用短語in every

way，in no way，by all means，by no means，only too，all too，but too，in heaven in the world，on earth，under the sun等表示強調

His behavior was in every way perfect.

他的舉止確實無可挑剔。

By all means take your son with you.

你一定要把兒子帶來。

The news was only too true.

這消息確實是事實。

Where in heaven were you then?

當時你到底在哪裡？

Nobody under the sun would buy that car．

確實沒有人會買那輛車。

二、結構與句法強調

結構與句法強調是指使用特殊結構及句式，例如比較級、最高級、as…as結構、not so…as結構、賓語前置、倒裝、雙重否定結構、感嘆句、強調句式等等表達強調。本章將重點講解強調句。

強調句的本質是一種特殊的句式，而非主從句。強調句通常是將句子中的名詞性成分或者副詞性成分，單獨「抽離出來」用It is/was/were強調說明，表達「（是）XXX，怎麼樣」的含義。強調句可以分為兩部分——強調部分和剩餘部分，兩個部分之間用that（強調人也可用who）連接。

原句：I met him in the park this

morning.

我今天早上在公園裡遇見了他。

強調句型：

It was I who/that met

him in the park this morning.

今天早上正是我在公園裡遇見了他。（強調主語I）

It was him that I met

in the park this morning.

今天早上我在公園裡遇見的正是他。（強調賓語him）

It was in the park

that I met him this morning.

今天早上我正是在公園裡遇見了他。（強調地點狀語in the park）

It was this morning

that I met him in the park.

正是在今天早上我在公園裡遇見了他。（強調時間狀語this morning）

三、強調句與定語從句辨析

大部分時候，可以用「強調句去掉It is(was...)....that ...，句子仍然完整」這個方法判斷強調句與定語從句，因為句子中的名詞性成分/副詞性成分是被單獨「抽離出來」，附加上It is(was...)....that，而定語從句是兩個句子的結合。

但是，定語從句拆分前，如果主句恰巧是It is/was were的結構，而強調句又強調的是名詞，則有可能兩個句子長得一模一樣。例如：

四、強調句變體

強調句還有幾種常見的變體，表達「是XXX，怎麼樣，而不是XXX」，結構通常如下：

1. Its not A that…; its B.

2. Its not A but B that…

3. Its B that..., not A.

示例：

1. Its not what I say that defines me;

its what I do.

2. Its not what I say but what I do that

defines me.

3. Its what I do that defines me, not

what I say.

備註：

書籍購買地址：

https://weidian.com/i/2014136926?wfr=c&ifr=itemdetail

有些讀者反應知乎的專欄看起來不是很方便，且本人也認為知乎在通訊這塊體驗較差，所以

做了一個簡單的個人微信公眾號，尤其目前公眾號微信號對個人賬號限制較多，所以做得很簡陋。此公眾號的目的是方便大家閱讀和購買《英語語法高手之路》，以及與讀者朋友們更有效的交流，我把所有的文章鏈接都粘在一篇文章里了。

有需要的朋友可有添加以下,賬號是：chen_grammar

目前正在籌備《英語語法高手之路》的出版和第二部書的素材，第二本完成後也會傳至公眾號。感謝大家的支持。

複雜強調句欣賞

It is animals and

plants which lived in or near water whose remains are most likely to be

preserved, for one of the necessary conditions of preservation is quick burial,

and it is only in the seas and rivers, and sometimes lakes, where mud and silt

have been continuously deposited, that bodies and the can be rapidly covered

over and preserved.

只有生活在水中或水邊的動植物屍體最有可能被保存下來，因為保存的必要條件之一是迅速掩埋，所以只有在泥沙不停淤積的海洋和江河裡，有時在湖泊里，屍體之類的東西才能被迅速地覆蓋而保存下來。

It was the loss of revenue from declines in tourism that in 1935 led

the Saudi authorities to grant a concession for oil exploration to the company

that later will be known as being Aramoc. 正是旅遊業滑坡導致的年收人減少使得沙特政府1935年給後來被稱作Aramoc的公司特批了石油開採權。

In all probability it was the fertile plain of Latium, where the

Latins who founded Rome originated, that created the habits and skills of

landed settlement, landed property, landed economy, landed administration, and

a land-based society.

很有可能是拉丁姆平原——拉丁人最初建立羅馬的地方，造就了羅馬人土地定居、土地所有權、土地經濟、土地行政以及以土地為基礎社會的性格和技巧。

推薦閱讀：