《趙州錄》—外空,內空,內外空

【問:「法無別法,如何是法?」師云:「外空,內空,內外空。」】

(1)譯文:

有學僧問:「佛法沒有其它別的法,什麼是佛法呢?」

趙州禪師說:「外空,內空,內外空。」

(2)注釋:

①外空:十八空之一,即外法空,指色、聲、香、味、觸、法等六外處中,無我、我所及色等之法。以凡夫為欲所染,觀所著色,以為凈,求其凈相,猶如我身,凈相不可得,故說外空。

②內空:十八空之一,即內法空,指眼、耳、鼻、舌、身、意等六內處中,無我、我所,及無眼等之法。以六內處中充滿三十六種不凈,九孔常流,凈相不可得,故說內空。

③內外空:十八空之一,即總內六根、外六境內外十二入中,無我、我所及內外法。俱觀內外,我身不凈,外亦如是,外身不凈,我亦如是,同等無異,皆不可得凈,故說內外空。

(3)類解

1)《五燈會元》卷四「嚴陽善信尊者」:曰:「如何是法?」師曰:「地動也。」

2)《五燈會元》卷六「雲蓋志元禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「藏里是。」

3)《五燈會元》卷七「瑞岩師彥禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「石牛兒。」

4)《五燈會元》卷十二「萬壽法詮禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「黃泥彈子。」

5)《五燈會元》卷十五「林溪竟脫禪師「:曰:「如何是法?」師曰:「三家村裡。」

6)《五燈會元》卷十五「灌州羅漢和尚」:曰:「如何是法?」師曰:「劍樹刀山。」

7)《五燈會元》卷十五「白馬辯禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「風來樹動。」

8)《五燈會元》卷十五「興陽遜禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「暑往寒來。」

9)《五燈會元》卷十五「雪峰象敦禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「唐人譯不出。」

10)《五燈會元》卷十九「五祖法演禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「大赦不放。」

11)《五燈會元》卷二十「道場明辯禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「貧做富裝裹。」

12)《五燈會元》卷二十「東林道顏禪師」:曰:「如何是法?」師曰:「黃絹幼婦,外孫齏臼。」

推薦閱讀:

打破冥想禪修的神話

TAG:禅宗 | 佛教 | 汉传佛教 |