「好繪本如何好」微視頻第五集

孩子在看繪本時,爸爸媽媽也需要了解甚至學習繪本。

兒童節前,我們先給大人奉上一份禮物:由台灣出版人郝廣才老師出鏡,與大家分享好繪本究竟好在哪兒?其中真是門道多多,學問多多,樂趣多多。

這份禮物共有八集,每集十分鐘左右,最長的一集有半個多小時。本次播放的是該系列的第五集。

讀庫微視頻第59話:「好繪本如何好」之五 http://v.qq.com/cover/k/kmmrv7xir4rmh15.html?vid=d03021c2w13

「好繪本如何好」微視頻第五集

我們用台灣傑出插畫家王家珠的一本傑作《巨人和春天》來談視點的運用,如何產生複雜的認同。

進入故事的第一個畫面,正如文字所寫:「寒冷的黑夜,冰雪凍結了一切。狂風吹過大地,捲起漫天白雪……」繪者以一棵枯樹為視覺的主導,巧妙地利用枯枝和風雪形成的橢圓螺旋,焦點在山頂的房子,窗戶透出一個人影。

翻頁過來,小圖出現清楚的窗戶,裡面有人在看書。轉到隔頁,圖中一個人半躺著,睜開一隻眼,看著窗戶外的鳥。這眼睛一開一閉,才能畫出文字所說:巨人看書看得打瞌睡,聽到敲窗的聲音,然後醒來。

到了下一頁,一個小孩掛在樹枝上……這裡是借巨人的視點,看見小孩。但到此,我們恍然明白剛才幾幕是用小孩的視點,彷彿跟著他從遠處飛來,逐漸飛近巨人的房子,接近窗戶。前面的動向是隱形的,如同一條伏線,預先埋入我們的腦中。

接著巨人救下小孩,帶進屋裡,發現小孩就是「春天」。小孩進屋,葉子先開始生長。吃飽、洗澡、身體溫暖,才讓花開。從「葉」到「花」,呈現的是一個動態、進行的過程。巨人讀故事給春天聽,這裡兩個人的視點一致,到達第一個溫暖的高點。

下一頁,轉換成第三人的視點,村裡好奇的小孩,看見巨人的屋子閃著金光。他們發現「屋裡的小人兒」,「小人兒走到哪兒,哪兒就有光」。這裡如果直接按著文本,畫「春天」在屋裡帶著光走動,就不理想。因為「春天」的神奇,前面已經呈現過了,不必重複。王佳珠畫村裡的小孩貼著窗戶看,一臉驚訝,張嘴的表情好像在說「哇」,一個小孩用食指貼近嘴,好像在比劃「噓」,這些動作互相呼應,也為下一頁巨人登場做準備。

巨人出現在門口,把村裡的小孩都趕走。這時視角拉高,用巨人的陰影闡釋負面壓力。窗邊一角站著「春天」,形成三角的互動關係。隔頁的圖用近乎單色的暗色調,呈現巨人心裡的陰暗面,箱子的金屬邊在暗色中特別明亮,和巨人睜大的瞳孔呼應,再搭配畫中的人物眼神,同樣是三角構圖。畫面外緣採用三角形,往右縮小,盡頭為窗戶,象徵巨人的心往狹窄處走,安排得十分巧妙。

「春天」搬書堆高,想要爬上書架,拿回披風。他攀上藤葉,記得巨人講故事給他聽的,正是《傑克與仙豆》。前面留有伏筆,後面角色的行為才有來由。畫面中的左上角出現巨人的腳,巨人的影子正好分割畫面,一半亮一半暗。

再將色調降到黑白,只有巨人為「春天」做的木馬是鮮紅色。強烈對比下,更突顯「春天」的心情沉落到底。隔頁用文字留白的部位,分隔巨人與春天,成為別有意味的版面設計。

接著用鏡子反射「春天」一直望著窗外,然後畫出巨人看著沙漏沉思。劇情在此轉折,巨人縫好披風,並為「春天」披上。

「春天」重獲自由,飛上天,世界冰雪融化,春天又回到人間。

這本書的主線是「春天」,孩子多半以這個角度來進入劇情,伏線則是巨人。巨人與春天並不完全對立,自私的時候是相對,有愛心的時候就相合。所以讀者能同時體會巨人的心情變化,對巨人也產生特定的認同。

本書的關鍵除了故事,還有整個布局,布局縝密可以形成很強的音樂性。孩子通過繪本觀察每一個細緻的動作,從而培養他一種「細緻」的概念。無論他以後從事什麼職業,都會心細如髮,但只有心細,沒有結構的概念也不行,大的小的都照顧到,才會理解欣賞的門道。

《好繪本如何好》

什麼是「繪本」?什麼是「好」的繪本?如何「閱讀」繪本?

本書援引諸多備受肯定的好繪本為例,透過犀利風趣的文字、精闢獨到的剖析,帶你進入繪本中的桃花源。

《好繪本如何好》微視頻的前四集

第一集、第二集、第三集和第四集


推薦閱讀:

「還我漂漂拳」與「面目全非腳」
媽媽就是平日生活里的英雄夢想
不滿即不足
就像你不再謳歌呼吸和飲食
《輻射》之父談《輻射》

TAG:读库 | 童书出版 | 经典绘本 |