每部小說的第一頁,已經告訴你18個秘密
經常會收到很多小夥伴的提問,問道如何閱讀小說。比起很多平鋪直敘的非虛構類作品,小說似乎是更神奇的創造。許多小說更像是一個遙遠的世界,而我們在其中做一次旅行。托馬斯·福斯特的《如何閱讀一本小說》,就像是一部能讓我們玩得更開心的旅行指南。
有的小夥伴抱怨說,一部小說讀完,可能也沒有理解作者想講些什麼,而托馬斯·福斯特偏偏說,在一本小說的第一頁,就告訴了你關於這本小說的 18 個秘密。
一、文體
長句還是短句?簡單還是繁複?匆忙還是悠閑?有多少修飾語?海明威所有小說的第一頁,都是短小清晰的陳述句。而任何一位美國偵探小說家,他們的第一頁都讓人確信,他們讀過海明威。
二、腔調
每部小說都有自己的腔調。它是憂傷的,就事論事的,還是譏諷的?簡·奧斯汀《傲慢與偏見》的開頭「有一條真理舉世公認:擁有大筆財產的單身漢,必定要娶個妻子」,就是腔調的傑作。它讓敘述者與「真理」保持距離,同時允許她輕巧地展示一種譏諷的陳述方式,暗示妻子如何打探丈夫的財富,多金男當然比窮小子更合心意。「必定要」暗示了至少兩邊都說得通。
三、情緒
這和腔調有點相似,但並不完全相同。「腔調」表示語調聽起來如何,「情緒」是指他對自己的敘事有何感覺。不管我們如何形容《了不起的蓋茨比》的腔調——以尼克·卡洛維德為第一人稱的敘事中所含帶的情緒是惋惜、內疚甚至憤怒,而所有這些都潛藏在一個聽上去過分通情達理的陳述之中,反覆衡量著父親給予的忠告以及社會的鴻溝。那麼,我們立刻感到好奇,他在這裡沒有明說的是什麼?
四、措辭
這部小說使用了哪一類詞語?它們是尋常的,還是罕見的?是易讀的,還是晦澀性的?這些句子是完整的,還是斷斷續續的?如果是後者,它是有意的,還是偶然的?安東尼·伯吉斯的《發條橙》以一個極具欺騙性的簡單問題開始:「那麼,接下來會發生什麼?」但這部小說的措辭極為精彩。他的敘述者,那個幾乎沒受過什麼教育的年輕暴徒亞歷克斯,說話用詞講究得像伊麗莎白時代的人,堪比莎士比亞及其同代。他的髒話多姿多彩,讓對手張口結舌,他的表達和吹捧無拘無束,他的謾罵充滿了創造性,他的語言隨著七拼八湊的青少年俚語噴射出來。我們在小說開篇就對他的語言風格有了一個大致的感覺,這僅僅是個極端例子;每部小說都有自己的措辭,而每個被選擇的詞語都進一步細化了小說。
五、視角
這是一個「他(她)」的故事,還是一個「我」的故事?一旦「我」出現,我們預料會碰到下一個角色,可能是主要的也可能是次要的,好奇心立刻被激起來了。不過這一討論可以暫時先放一放。如果故事採用「他」和「她」來敘述,沒有「我」在其中,我們會相當安心,認為這是一個更客觀的第三人稱敘事。如果敘述使用的是「你」,原來的預設都不存在了,一切重新開始。但就像所有的文學規則一樣,人稱的規則也一樣能打破。有時一個人物-敘事者會將傾向性隱藏在模擬的第三人稱中,而一個局外人敘述也會使用「我」作為敘事策略。即使有這些詭詐手法,我們有時候還是能在最初的段落里得到暗示。
六、敘述的在場
這個聲音,是不見其人的,還是由一個參與或旁觀人物發出的?這是一個談論主人的僕人?一個談論迫害者的受害人?一個講述自己罪行受害者的罪犯?小說總是會馬上給我們提示。
七、敘述的態度
即對待人物和事件的態度。敘述者是如何看待小說的人物和行為的?奧斯汀的敘述者通常有趣頑皮,略帶冷漠,稍有優越感。狄更斯如果是第三人稱敘事,會傾向於嚴正、深奧而直率;如果是第一人稱,則單純、誠懇而多情。
八、時間框架
所有這些事情發生在什麼時候?是當代還是很久以前?小說時間的跨度是長還是短?如果敘述者是小說中的人物,那麼小說中他在經歷人生哪個階段?馬爾克斯的開頭「多年以後」非常神奇。首先,它告訴我們這部小說將跨越很長一段時間,長到足夠讓一個牽著父親之手的小孩,爬上權力高峰,又墜落下來。它也告訴我們其他神奇的事情:「很久以前」。它說,這是一個發生在域外的時間和地點的神話故事,這時間和地點都已不再(他暗示再不可能更早了),這個故事在它們自己的時間裡也極為特殊。如果一個小說家對「多年以後」這幾個字本身不生出嫉妒,那他對小說這門技藝就不夠當真。
九、時間的掌控
這部小說中時間行進得快還是慢?將故事的時間就是或者接近故事發生的時間,還是很久以後?
十、地點
對,就是背景,但不僅僅是背景。地點是一種對事物的感覺,一種思維模式,一種觀看之道。地點既是事件發生的場所,也是故事本身。
十一、母題
一再出現的事物。母題可以是意象、動作、語言方式,或者是任何一再發生的事情。
十二、主題
故事讓小說向前推進,讓我們聚精會神,但主題讓小說值得一讀。粗略的說,主題就是小說的思想內容。有時候,這內容簡單明了:絕大多數偵探小說共有這樣一個主題——罪行將被揭露,沒人逃脫懲罰,秩序無往不勝。但具體的偵探小說的主題常常比這更微妙。阿加莎·克里斯蒂通常會有一個次要主題,即關注貴族階層的沒落。
十三、嘲諷
或不嘲諷——一些小說真的極為誠懇。嘲諷的作家在許多層面上都可以反諷,包括言語、戲劇性、滑稽和情境。而且,這種諷刺常常一覽無遺。
十四、節奏
一部小說有兩種層面的節奏:行文節奏和敘述節奏。敘述節奏需要花點時間才能確立,但行文節奏開篇就能立刻顯現出來。而且,行文節奏常常暗示出大部分敘述節奏是怎樣進行的。節奏和我們之前討論過的措辭相關,但是兩者有區別:措辭和作者的辭彙選擇有關,而節奏則是作者如何在句子里運用這些用詞。在實際寫作中,兩個密不可分,因為行文節奏在很大程度上依賴於用詞,同時也渲染了這些詞語的感覺。敘述中的每一個元素都在某種程度上和其他元素相關聯。作者是將信息脫口而出,還是有所保留?他是直接陳述,還是將其隱藏在一堆從句中?讓詞語相互磕磕碰碰,還是悠然慢行?
十五、步速
我們會走得多塊?看看這個開頭,引自亨利·詹姆斯的《一位女士的畫像》:
在某些情況下,所謂午後茶點這段時間是最令人心曠神怡的,生活中這樣的時刻並不多。有時候,不論你喝不喝茶——有些人當然是從來不喝的——這種場合本身都會給你帶來一種樂趣。在我為這簡單的故事揭開第一頁的時候,我心頭想到的那些場景,就為無傷大雅的消閑提供了一幅絕妙的背景。這是在英國鄉間一棟古老的住宅前面,草坪上陳設著小小的茶會所需要的一切,時間正當盛夏。
這不是一個百米衝刺。段落里每件事都說得很「從容」——長而抽象的詞語,「有些人當然是從來不喝」的插入語,敘述不會比它所描繪的事件更匆忙的感覺,作者在敘述中重視的事物,就像心理洞察和內心戲,不能匆匆忙忙。
十六、期望
作者的期望。讀者的期望。等等——讀者的期望?是。這是第一頁最大的互動空間。作者開始宣告他的期望。小說家期望什麼?小說希望我們在閱讀時付出什麼程度的努力?我們為讀這本小說要準備多少信息?一位理想讀者應該有怎樣的態度?這都好說,但第一頁也是我們讀者擁有發言權的地方。我們想讀那本小說嗎?我們贊同那些詞語的選擇嗎?我們有那麼新潮嗎,或者更新潮?我們希望那小說做什麼?第一頁是作者和讀者談判或合作的開始。第一頁是我們精神層面的第一次相遇,也是我們想清楚想不想讀第二頁的地方。
十七、人物
人物不會總是在第一頁就出現,但出現的概率比不出現高。而更經常的是主要任務會出現。最根本的是:人物有助於小說起頭。
十八、導讀
之前提到的所有這些元素,都是為了教會我們,小說想要如何被閱讀。當然,是否採用這種方式要根據我們自己的需要。不過每部小說都希望以某種方式被閱讀。
大家不妨依據這一套方法,翻開幾本小說的第一頁,看一看你能發現屬於小說的多少秘密。
歡迎關注我的微信公眾號「章魚讀書」。
回復「書單」,給你看我的精選書單;
回復「讀書」,給你看我的讀書方法論。
推薦閱讀:
※【THE ONE】異能者:7.黑潮
※你好,我叫陳江流
※「進階」小說技巧都有哪些?
※《一斛珠》
※睡前故事:穿越時空的妹控