【轉學寶典】美國留學生Kiki獨立成長記

Kiki，21歲，目前就讀於美國University of Wisconsin -River Falls（威斯康辛河瀑分校），專業是Teaching English to Speakers of Other Language（TESOL，教母語非英語的國家的人英語），現在大四了。

返校節

1、不想因為準備托福而放棄高中學業

我原來在浙江外國語學院，小學教育（英語方向）。一直以來都有出國讀書的夢想，浙外的一次交換生的機會讓我更加確定這個想法。而且對於英語教育，在國外也能學習更多更先進的方法和理論。

而且在作為浙外交換生去美國之前，我也已經有過遊學的經驗--高一的時候有在波士頓交換遊學兩周。高中的交換經歷讓我認識到了美國教育和中國教育的不同，無論是學校還是家庭。當時只是嚮往出國留學，但並沒有做好出國的打算和準備；其次並不想因為準備托福雅思而放棄高中學業。

2、美國的教育注重培養孩子的全面發展

美國的教育注重培養孩子的全面發展，比如課外的舞蹈、音樂會、運動項目；而中國的教育重在培養應試教育的能力，側重點不同。

美國的高中是走班制，而中國的高中是固定教室，老師來上課。其次，美國的高中放學放的早，並沒有所謂的早讀和自習；相比較而言，中國大部分高中都佔滿了一天的時間。最後如果是中國高三學生，那麼他一個星期必有考試，整個學年會充斥著各種考試和試卷分析；而美國的高三，和高一高二並無兩樣。還有，中國的是大班制，一個班多起來會有50多個學生；美國每個班級最多只有20多個。

接待家庭

小學幼教練習

3、現在相當於是推遲一個學期畢業

我大二開始交換，交換一年之後轉過來，現在相當於是推遲一個學期畢業，現在是大四了。我當時是J1交換生，所以必須遵從浙外項目的要求，第一個學期是部分English as a Second Language（ESL）非母語英語課程和部分教育的課程，這些課程是兩個學校的合作項目要求的。

因為知道自己要轉TESOL專業，所以在Campus Test（校內測試）通過了之後，選了兩門TESOL課程，其餘的都是教育的課程，也是兩校的合作項目要求的。換句話說，就是一個學期拿15學分，也就是5門課，有三門是規定要上的教育課程。剩下兩門能否選其他課程決定於你是否通過校內測試。

TESOL會議，與有名的TESOL專家合影

4、轉學過來並不困難

轉學的材料大概就是高中和大學的Transcript（成績單）、財產證明，另外還需要這邊的教授認證你的英語水平，如果他覺得你到達一定的語言能力，他會提供語言水平證明。我的情況是這邊的一個ESL的負責老師，通過我在這邊一年的交換學習，她認為我的英語水平不需要再考托福或是Campus Test證明，直接認證了我的英語水平。

轉過來並不困難，最困難的可能還是認證Transcript吧，因為認證要等很久，整個過程大概要兩三個月，大部分時間都在等。因為我在這邊交換，所以和這邊招生辦的聯繫什麼的會方便很多。

有些General Education（通識課程）是可以轉換學分的，比如音樂、美術之類的課程，但是要通過WES認證，WES是一個全球教育認證機構，一些學分的認證可以通過它進行，就是比較貴。

轉學之前我跟系主任談過，在明確了自己的方向之後再轉的。因為交換過，所以轉學方便。另外我現在的美國這個學校，學生參與度會很高，與教授接觸也很密切，也有利於大學的活動和專業的學習。

5、在被迫交流的狀態下提高自己

在最開始的時候，美國人的生活是很難融入的，有語言障礙。當時我上課節奏跟不上，不擅長發言，下課小組討論參與不進去，平時也總跟國際生在一起待著。但是之後，隨著自己的語言水平和校園活動的參與度的逐步提高，漸漸可以融入了。

我覺得，最好的提高自己語言能力的方法就是把自己置身於一個全外語的環境，在被迫交流的狀態下提高自己，逐步的就會有自信與他人交流，其他國家的留學生也是很好的練口語的資源，因為雙方都需要提高。

合唱團

亞洲人，國際周

6、Cheese芝士味，簡直陰魂不散

學校不算大，但是老師學生都很友好，無論是學習還是生活，大家都樂意幫助。這個學校也提供了很多鍛煉的機會，這也是我很喜歡它的原因之一。

只是吃飯，我到現在為止都不習慣。美國這邊的食物除了高熱量的就是生冷的，起初還會有新鮮感，但是一個學期之後就會想要自己做點東西。走到食堂就是Cheese味，在宿舍，每次下樓做飯就是Cheese芝士味，簡直陰魂不散。

自己現在就是米飯、番茄炒蛋、麵條什麼的，都會煮點，有時候也會弄點排骨湯補補。留學生都是飢一餐飽一餐的。

7、來到UWRF我不後悔

來到UWRF我不後悔，畢業之後還想繼續讀研。出國留學帶給我的變化很大，無論是生活方式上，還是學習能力上，都會變的更自主，更加知道自己想要的是什麼，並為之奮鬥。

我的名言「夢想不是用來說的，而是用來實現的。」

我和我的學校UWRF