My Little Pony中的梗：動畫部分（4）

1.S1E09"Bridle Gossip"

1.1.在被毒笑草感染後，RR的毛髮變得蓬鬆，這令她的形象看起來與可蒙犬（Komondor）或波利犬（Puli）相似：

可蒙犬（匈牙利語：Komondor，複數形為komondorok），一種牲畜護衛犬種，原產於匈牙利，又稱匈牙利牧羊犬（英語：Hungarian sheepdog）。因其毛長如拖把，而亦有拖把狗之稱。最早作為牧羊犬的一種。由欽察人帶至歐洲，在1544年的匈牙利古抄本中首度提及這種狗。為古老犬種之一。被視為獒犬之後代，直至1920年方作出犬種認定標準。

可蒙犬常年生活在戶外，它的白色被毛可以將它隱藏在畜群，當野狼或者熊想攻擊畜群時，可蒙犬就會立刻挺身而出，保護畜群，厚厚的被毛還可以抵禦惡劣的天氣有關資料顯示，因可蒙犬的存在，導致匈牙利地區野狼幾乎絕跡。

波利犬（匈牙利語：Poli，複數形為Pulik），犬種之一，一種小形或中形犬。最早源自匈牙利，距今約一千年前，馬札爾人由中亞草原移入匈牙利時，將波利犬帶至匈牙利。最早被當成牧羊犬來使用。被用來保護牲畜。其外觀最大的特徵，是如同粗繩般的毛髮，這層粗厚的毛皮可以達到防水的效果。

儘管這兩種犬外形相似，但它們並不是同一種犬，首先，它們的整體結構稍有不同，可蒙犬的身子更長些，略呈長方形，而波利犬則是標準的正方形。其次，可蒙犬的尾巴由臀部順滑向下，接近飛節處，也許還有點上卷或者偏斜，即便在激動或者跑動中，標準的尾形也會是大部分低於背部；波利犬好像更加興奮，尾巴始終捲曲在後背上。然後，它倆的腦袋也不盡相同，前者盡量的大，大得比例明顯，後者頭部大小適中，與身體比例適當。僅從以上觀看，二者區別甚為顯著。而且這兩者的體型也不同，前者明顯要大於後者。

1.2.Spike給縮小版AJ取的綽"Apple Teeny"的發音與"appletini"相同，"appletini"是一種酒精飲料的名字：

1.3."Poison Joke"(毒笑草)的名字源自於poison oak(毒橡木)，這種植物的學名是Toxicodendron diversilobum，與這種植物接觸有可能導致皮膚過敏：

1.4.在本集的最後，M6帶領Zecora回到小馬鎮的時候，百合（Lily）戲劇般地大聲叫喊""The horror, the horror!"，這句話的來源是英國小說家約瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）1899年的作品《黑暗之心》（Heart of Darkness）及基於本小說改編的1979年《現代啟示錄》（Apocalypse Now）中主要反派華特·寇茲(Walter E. Kurtz)的遺言。這句話也出現在了S1E04"Applebuck Season"中.

P.S.本集中「小爹」（Flutterguy）的配音演員是Blu Mankuma（布魯?曼庫瑪），同時他也是《變形金剛：野獸之戰》（Transformers: Beast Wars）中Tigatron（白虎勇士），Tigerhawk（虎鷹）及宇宙大帝（Unicron）的配音演員。

2.S1E10"Swarm of the Century"

2.1.本集的標題名字源於"storm of the century",即「百年一遇的暴雪」

2.2.貪吃精靈的形象設計源自任天堂公司推出的電子遊戲系列《塞爾達傳說》（The Legend of Zelda）中的仙女形象（由於《塞爾達傳說》系列中不同版本的仙女形象設計並不一致，故在此給出《塞達爾傳說》的仙女維基界面：Fairy - Zeldapedia）：

2.4.本集編劇M. A. Larson在採訪中承認本劇的創作是受到了1984年美國喜劇電影《小精靈》（Gremlins）的影響：

Youtube鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=DyhFKhu7GhM&t=13m30s

2.5.本集故事與美劇《星際迷航》（Star Trek ）S2E15"The Trouble with Tribbles"的劇情類似：

Youtube鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=p4wM5KvUGEc

2.6.在AJ像趕牛一樣將貪吃精靈聚集起來的過程中（10：25—10：45）出現的背景音樂與NBC在上世紀50年代到70年代播放的西部牛仔電視劇Bonanza的片頭曲相似：

Youtube鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=mjdRgBAY278

2.7.為了應對即將到來的大公主，無計可施的TS甚至打算建造一座假的小馬鎮……這個典故出自1974年梅爾·布魯克斯（Melvin James Brooks）的喜劇電影閃亮的馬鞍（Blazing Saddles）。

這部電影的主要內容是戲仿當時的西部片。電影得到了第46屆奧斯卡獎的最佳女配角獎丶最佳歌曲獎和最佳編輯獎的提名。這部電影在AFI百年百大喜劇電影中排名第6位。這是這份排名中梅爾·布魯克斯導演電影中排名最高的電影。

2.8.PP利用音樂將貪吃精靈引誘出小馬鎮的情景中用了著名民間故事《花衣魔笛手》（Pied Piper of Hamelin）的典故：

3.S1E11"Winter Wrap Up"

3.1."Winter Wrap Up"這個節日的原型是「Spring cleaning」（春季大掃除），在每年的逾越節之前，猶太人都會進行一年一度的春季大掃除，而在北美，北歐，希臘，東亞的各國也有對應的習俗。在東亞，也有對應的習俗：

大掃除，廣東稱為洗邋遢，日本稱為大清掃，是東亞過年前的一個傳統習俗，於每年農曆年底進行，可延伸至除夕（正月初一開始，不許打掃，以保留「財氣」，直到正月初五的破五節），人們會將全屋打掃乾淨，以準備迎接新一年的來臨。

除夕大掃除，是東亞的傳統習慣，有「迎新除舊」的意義，也就是說把過去一年的厄運通通掃除掉 ，便可以迎接新一年的開始。

在英國，甚至出現了春季大掃除周：National Spring Cleaning Week
推薦閱讀：