飛女刑事與女番長題材影片:昭和末期電視銀幕的不良少女傳奇(二)

作者:搖客家

封面來源:《飛女刑事》

飛女刑事第一代麻宮紗紀演員最初內定人選並非斉藤由貴,而是另一位偶像歌手宇沙美ゆかり,但由於檔期衝突而臨時起用了由貴,同樣的臨時換主演的情況在二代的鐵假面傳說時也發生過,原本主演為秋元康在80年代推出的紅極一時的小貓俱樂部(おニャン子クラブ)里的吉沢秋絵,也唱了二代的一期OP,但因為長相和口音夠村姑的南野陽子的出現而被降為二代的飛女三人組裡負責打傘的女二矢島雪乃。在三代時肥秋也力推了小貓俱樂部初期ACE之一福永恵規,同樣也淪為唱一期OP和演女配的命運。

筆者收集的台版飛女刑事漫畫《神秘女刑警》

第一代的故事較多的依附於漫畫原作的走向,鷹之羽學園的飛女麻宮紗紀在被囚於少年感化院的時候,突然造訪的暗闇機關的代理人神恭一郎強行要求將她任命為刑事,最初紗紀自然是拒絕的,但神恭一郎提出的交換條件讓她動搖並同意了,即是可以將她已入獄的母親的死刑期限進行延緩處理。作為一個和警方關係還不是很明確的奇怪組織暗闇機關,以及這些口頭承諾也能答應也是神奇,紗紀日後也就陷入了質問媽媽生死和拚命找媽媽的死循環,其間也被母親的假骨灰耍過一次,實屬可憐。神恭一郎作為麻宮紗紀的直接的行動指引者,在漫畫原作中是一個長發飄飄的戴著墨鏡也常能看到眼白的男子,但在實寫版中變成了普通警察感覺的短髮糙大叔,由中康次飾演,他曾在《假面騎士555》中飾演花形,在2015年底剛逝世不久。暗闇機關的幕後司令為不透露姓名、甚至在片頭演員表中也以問號示人的暗闇指令,為飛女刑事的每一次行動作出指示。暗闇指令長期戴著墨鏡但觀眾都能看出他由長門裕之飾演,中國觀眾應該在日劇《血疑》中看到過這位老戲骨。

劇中無墨鏡、有墨鏡時的神恭一郎,漫畫版神恭一郎,Faiz中飾演花形的中康次

暗闇指令和神恭一郎告知紗紀,由於校園超出了警方可觸及的領域,為此成立了名為「學生刑事」的機密行動,俗稱飛女刑事,但飛女刑事的存在只有警方高層知曉,這個所謂的機密設定在每次決斷時自曝名號後也變得沒有什麼意義。在校內無法使用槍支類的武器,便有了飛女刑事專用的非官方武器,即溜溜球(ヨーヨー/悠悠球),通常用於擊打罪人的心臟或鎖骨附近的部位使之暫時失去行動能力。

在原作中的特製溜溜球內灌入鉛而使其有高度的重量和擊打破壞力,由鐵鏈纏繞牽引,在OVA中則變更為陶瓷加重金屬,球繩也從鐵鏈變為纖維繩。實寫版中溜溜球的材料被稱為重合金,是一種特殊金屬,差不多就像馬春花的超合金Z那樣非常不明覺厲的材料。普通人的手無法承受重合金球甩回的力,因此紗紀需要穿戴內含薄鉛板的羊皮手套,這個原本樸素的手套在三代中發展為誇張的帶金屬鋼釘的拳套,而紗紀的持球習慣為左手在原作中也有過右手受過傷的設定存在。

550日元一隻的放送當時物的溜溜球

萬代在2006年推出的二代溜溜球套裝,含五代陽子的鐵假面

溜溜球除了用於擊打人外,也有著代替日系刑事劇中常見展示刑事證的功能,溜溜球的邊緣有一個按鈕,按下時伴隨著咵噠一聲打開外蓋展示出內部的櫻之代紋,也就是日本警察的主要標誌,見此紋者必須投降伏法。在松浦亞彌版中,櫻之代紋直接放在了溜溜球的外殼上,而我方和敵方的球也更加花式玩法,甚至可以切碎緊身衣。這個展示的場面也被稱為決斷詞場面,由貴版紗紀會同時說出「鷹之羽學園2年B組麻宮紗紀,人稱飛女刑事!」的台詞,在片尾預告中則是「你們這些人,不可饒恕!」,不排除也染了絕許症。2009年曾有部由福田沙紀主演的日劇《女僕刑事》也非常還原地繼承了飛女刑事的模式,也包括在決斷詞時拿出胸口的徽章展示櫻之代紋並說出「罪惡的污濁,由我來掃除乾淨」的決斷詞,劇中也有二代飛女刑事南野陽子的客串。當然,決斷詞也是特攝劇中主角變身完成時的固定搭配,這也是此劇接近特攝的要素之一。

初代麻宮紗紀的第一話決斷詞場面

既然武器是溜溜球那主演的球技肯定很好的邏輯在此劇中並不成立,一至三代玩球技能都很差,三代淺香唯甚至接近於甩不起來的水平,但這些對於東映來說都不是個事,就像假面騎士只需要拍攝起跳空翻落地三個鏡頭就能強行腦補為跳了四十米高一樣,飛女刑事主演只要做出甩出的動作,中段畫面通常用空無一物的黑色背景前飛行的溜溜球,隨之對方被擊中。全劇幾乎看不到任何酣暢淋漓的溜溜球對戰的場面,只是一些B級片特效,即便是松浦版也只是各種CG效果飛舞,這也是限於當時技術和演員條件的一個遺憾。看過搞笑漫畫日和的應該記得第三季中的スケバン探偵也就是大姐頭偵探,影射的就是當時的idol們出演動作片卻肩不能扛、手不能提的尷尬事實,其中川下陽子的命名自然就來自南野陽子,雖然不存在替身機器人,但當時較多的背影鏡頭依然會大量使用男性替身。

左起海槌家族三姐妹:海槌麗巳、海槌亜悠巳、海槌久巳

一代初期劇情都是解決一些校內的學生間欺凌和校方的不正當交易等,從第11話開始變更為「惡魔三姐妹」篇章,也就是麻宮家的宿敵,海槌家族的三姐妹以及她們的父親海槌剛三的故事。海槌剛三是日本六大財閥之一海槌企業的會長,對於金錢和利益的追逐不擇手段,也執著於對異己的排除。紗紀的母親麻宮夏原本是海槌剛三的秘書,其戀人即後來的丈夫麻宮俊也作為一名記者,通過麻宮夏獲取了一些關於海槌剛三在資產上的黑幕和暴行,當全部真相就要被揭發前,俊也離奇的死亡,而夏也隨之蒙上了殺夫之罪,被關押並判決為死刑。而海槌家的三姐妹,海槌麗巳、海槌亜悠巳、海槌久巳也成為了鷹之羽學園的毒瘤,行盡欺凌之事。在紗紀與三姐妹進行了艱苦卓絕的戰鬥後,亜悠巳和久巳被警方逮捕,而最為殘暴的大姐麗巳在工廠中被紗紀的溜溜球擊中而倒地,在大爆炸中生死不明。海槌剛三多年的罪行也被揭露,紗紀與母親再度會面。

五代陽子的鐵假面被擊裂的場面(圖中墨鏡老頭為暗闇指令,中年男為西脇)

二代里的飛女三人組(左圖左起依次矢島雪乃、五代陽子、中村京子)

到此第一代的全24話便是漫畫原作第一部的進度,而漫畫第二部則圍繞著「鐵假面」「梁山泊」「青狼會」「信樂老」等題材關鍵詞,這些劇情則被安排在了南野陽子所主演的《飛女刑事2 少女鐵假面傳說(スケバン刑事II 少女鉄仮面伝説)》中,這一部也成為了飛女刑事系列最受歡迎一作,也是正統原作路線的最終作,到了三代中則圍繞忍者題材開展了原創路線,曾一度遭到惡評。南野陽子在劇中使用了「土佐話」的方言口音而被熱議,其絕許的決斷詞也從一代的「てめえら、許さねぇ!」變更為了「おまんら、許さんぜよ!」。

在漫畫中麻宮紗紀自始至終都是同一位,而實寫版中則設定為警方在各類飛女中甄選合適的麻宮紗紀繼任人,最終的人選是一名為了逃避追殺,從小就戴著鐵面具長大的少女,本名為早乙女志織,幼兒時化名為五代陽子。第一話開頭陽子的鐵面具在格鬥中被西脇擊成了兩半,她的面龐也生平第一次感受到風拂過臉龐的感覺。這個充滿Bug的設定也成為了一個開發腦洞的梗,且不論戴著面具無法進食和洗臉的問題,面具還能隨著成長而不斷改變尺寸,好在這幅面具之後再也沒有戴上,鐵假面的飛女也只是作為一個名號而存在。此作中主角身邊出現了兩位戰友,由吉沢秋絵飾演的矢島雪乃,以及相楽晴子飾演的中村京子,而這個三人組的設定也沿襲到了第三代中,但從三位好友變為了三姐妹。兩位戰友並不使用溜溜球,矢島雪乃使用袱紗、琴之爪以及遮陽傘,在前文說過,吉沢秋絵作為小貓俱樂部較早個人Solo發展的一位,由於拍劇和小貓組的日常工作如黃昏喵喵節目的演出時間協調不過來,所以造成了兩頭不討好的情況,在劇情中盤也因為個人疾病的原因暫時脫離了一陣後又復歸;中村京子使用的是ビー玉,即是我們所說的玻璃彈珠,這位演員也算是個不溫不火的偶像歌手。暗闇機關中,暗闇指令依然是前作的長門裕之,而紗紀身邊的男刑事變成了蟹江敬三飾演的西脇,看過晨間劇《海女》的應該記得他飾演的爺爺。

(待續)

本文僅供Anitama發表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址:m.anitama.cn/article/af

官方網站:http://www.anitama.cn/

官方微博:@AnimeTamashii

微信公眾號:Anitama0815

合作郵箱:bd@anitama.cn


推薦閱讀:

圓谷百一十年史(三):孤獨的地球人
女性爆破專家——黑田結花作畫MAD
Anitama新聲:來自聲優的聖誕禮物
Anitama新聲:今天我們來學習女孩子怎麼上廁所
Anitama每日新聲:用畫伯大作當生日禮物是否搞錯了什麼?(20151021)

TAG:AnimeTamashii | http:wwwanitamacn |