口袋中的暗影 幻之哆啦A夢（二）：作品的蹤跡與藤本的想法

封面來源：電影《哆啦A夢 伴我同行》

在上一篇結尾，講到了日TV版在如今已實質的成為了封印作品，在前一章介紹完了日TV版播出當時的概況以及問題，這一章該開始講述為何被封印的重頭戲了。

1973年草草收場之後，日TV版幾年間多次在地方台和日本台重播，單單以日本台重播的數據來看，收視率依然不光彩，74年大概8.5％左右，75年大概10％。最後一次重播是1979年藤子 · F · 不二雄的家鄉，富山縣的富山台，然而僅僅重播了前9回後，竟然中途停止播放，隨後再無一切重播。1980年日本台對膠片的管理時間到期後，日TV版的膠片從此人間蒸發。

時間來到了2004年3月，網上出現了一個以「真佐美聰」這個人名開設的個人主頁，發布了塵封多年的日TV版的分鏡、工作人員名單以及一些製作時期的賽璐璐畫，對於一部封印作品來說，這是相當貴重的資料，更為令人驚異的是他聲稱自己手中擁有日TV版的部分未編輯膠片。根據資料查證，這個人正是當年參與日TV版製作的日本電視動畫的製作主任 —— 下崎闊。

下崎闊開設個人主頁的原因，其本人是這麼講述的。

「2003年7月份，我在網上閑逛時無意間看到了關於介紹日TV版哆啦A夢的主頁，發現監督那裡寫錯了名字，我就給主頁管理員發去了郵件說明情況，並註明『我是當年的工作人員，你們這個名單有誤。』但是人家不相信我，讓我拿出證明自己身份的證據。

不久，下崎建立了有會員制限制的討論版塊，在05年10月，下崎在討論版塊公開了日TV版的OP和ED，隨後其中有人將其發布的OP和ED下載上傳到了YouTube等網站，隨後下崎便不再發布任何相關影片，如今能在互聯網上搜到的日TV版OP和ED都是這個時期流傳出來的。

除此之外，當年負責日TV版顯像工作的東洋顯像所（現名：IMAGICA），在某年的一次倉庫清理中，在橫濱的工場中，找到了部分日TV版的負片膠片，總共竟然有16話之多。其中3話和下崎手中保存的膠片是重複的，所以兩邊保存的數量加在一起是21話。隨後這些膠片被送到了東京沿岸的倉庫保存。因為當年製作動畫的日本電視動畫早已倒閉，所以IMAGICA方面無法判斷版權方。IMAGICA方面曾表示如果膠片繼續處於無人認領的狀態，將會捐贈給東京國立近代美術館膠片中心。

講到這裡，也許正在讀文章的朋友們有點糊塗，糾結了半天膠片的失蹤以及失而復得，究竟日TV版是為什麼變成封印作品的？除了膠片的遺失、難得找到一部分但是無法判斷膠片所有權之外，藤子作品愛好者間還流傳著一種說法，原作者藤子 · F · 不二雄對這部作品並不滿意，按照藤本老師的意願本作品不再公開。

根據日本《著作權法》第28條規定：

第二次作品的原作的作者，對於該第二次作品的使用，享有與該第二次作品的作者同一種類的權利。

果然藤本老師對於這部日TV版心有怨懟嗎？藤本老師96年去世之後，其享有的著作權自動轉移給了藤子 · F · 不二雄製作（下文稱藤子製作）。這個說法從藤本老師生前的熟人那裡得到了證實。

同時參與了朝日版和日TV版兩方的美術監督川本徵平證實了這個說法，藤本老師生前對日TV版有相當大的怨言，甚至曾經很後悔許諾將哆啦A夢動畫化，一度認為是一大失敗，在朝日台將哆啦A夢二度動畫化提上日程的時候，藤本老師是有所顧慮的。

這個時候就要講一講前面提到過的富山台於1979年最後一次重播，通稱為「富山事件」的那次停播。

1979年4月，朝日版哆啦A夢開始播放。人氣鼎盛。同年7月24日，富山台開始重播日TV版，但是僅僅播放了9集，就收到了小學館寄來的請求中止播放的警告書，最後於8月3號強制停播。對於富山事件，現行的有兩種說法，據朝日台前編成擔當高橋浩所說，是朝日台方面與小學館協商發警告書給富山台要求停播的，目的是希望觀眾不要和新作有所混淆，產生不必要的誤會。而小學館的前專務赤座登的證言卻不盡相同，赤座登說請求讓富山台停播日TV版的人，其實不是別人，正是作者藤本老師本人。

「那片子和我的漫畫形象差距太大，我不想讓他們播放下去，請你們想想辦法。」

據說此時聽說日TV版再次重播，藤本老師非常生氣，隨即小學館與藤子製作聯名寄了警告書給富山台，富山台的停播也是實際上的歷史上日TV版的最後一次播放。

更讓人不敢相信的是，IMAGICA的工作人員確認膠片保存狀況時，竟然發現膠片片頭的製作名單中竟然沒有「原作 藤子不二雄」的字樣，唯一出現藤子不二雄名字的地方，只有op的作詞位置，而且片頭的製作名單與現在網路上流傳的版本有很大的不同！為什麼網上流傳的下崎闊版本會和IMAGICA的工作人員所看到的版本有這麼大的不同？

下崎闊版本的截圖

• IMAGICA版和下崎闊版的差距

說起來日TV版現存的OP畫面抖動的厲害，但是字幕卻沒有隨之抖動。明明是藤子不二雄的漫畫《哆啦A夢》，卻沒有在片頭寫上藤子不二雄本人原作，在ED之中也沒有寫，這是不可理解的。日TV版身上又多了一重謎團。下崎闊手中的版本和IMAGICA留存下來的膠片起碼有5處不同。下崎闊之前提過，已經將膠片拷貝成DVD保存起來了。經由幫助下崎闊將膠片製作成DVD的某電視台工作人員處得知，下崎闊拿來的膠片，ED雖然有字幕，但是OP其實並不是電視播放時的正式膠片，而是沒有任何字幕、且沒有音軌的未完成階段膠片。片頭的字幕和製作名單是根據下崎闊保留下來的資料，後期再製作上去的。之後再配合OP的畫面配上了那首主題曲的音軌。

從內容上來講日TV版並不是毫無建樹。腳本鈴木良武回憶說，在日TV版製作之前，文藝擔當的德井正夫當時召集了腳本家們，對於主角野比大雄的人物性格進行了修正。原作漫畫中（以及朝日版）的野比大雄顯得過於懦弱，遇事只會依賴哆啦A夢，腳本家們決定將大雄的性格寫的更有自主性。對此藤本老師倒是選擇了默許，承認了這一點修改。本作的最終回「再見了哆啦A夢之卷」，故事講述了哆啦A夢打算回到未來，但是放心不下大雄，向大雄承諾即使回到了未來，也會為大雄加油，並囑咐大雄一定要成為一個優秀的大人，大雄為了證明自己，哆啦A夢走後，努力地在夕陽下一個人練習自行車，整部動畫的最後一句台詞就是：「哆啦A夢，你看好了！」

腳本家們想表達的大雄的自主性，在這一話之中展現的尤為出色。1974年3月號的《小三》刊登了「回到未來世界」，也就是大家最熟悉的大雄為了讓哆啦A夢安心回到未來，勇敢地與胖虎單挑的那個故事，這個故事與日TV版的結局有著異曲同工之妙，藤本老師也許也是從日TV版的故事中有所收穫吧。

按照當時的規律，動畫完結後，其漫畫原作也會相應完結。本來「回到未來世界」是預定的最終話。藤本老師也已開始繪製新作《三樹夫和米吉喔》的連載，但是最終決定繼續畫下去，在74年4月刊的《小四》中，繼續連載了「哆啦A夢回來了」，大雄喝了謊話800後，使得哆啦A夢又回到大雄身邊。（因為決定重新連載是在《小三》發售之前，所以在《小三》的最後一話側欄註明了會繼續連載。）

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：http://m.anitama.cn/article/03c8daf8c9958abe

官方網站：http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：AniTama

合作郵箱：bd@anitama.cn