白石稔上海之行接受Anitama採訪
封面來源:出演Nani Stage的白石先生
11月29日中午,日本著名聲優白石稔先生在上海ComiCup17中的納尼大舞台舉辦見面會。會上白石先生不僅獻唱自己參與創作的《幸運星》插曲,更是展現了他身為動畫音樂DJ的一面,連續搓盤多首著名動畫歌曲,引爆CP現場。會後更是在舞台邊和粉絲熱情互動,對簽名合影握手擁抱等要求來者不拒,殺必死非常到位。
舞台活動結束後,白石先生接受了Anitama的採訪。
Anitama(以下簡稱AT):今天請您多關照。
白石稔先生(以下敬稱略):也請你們多關照!
AT:首先歡迎白石先生來到上海,您是第一次來上海嗎?
白石:那還真是第一次。
AT:請您談談您對上海的印象。
白石:雖然我是第一次來到上海,但是市內建築給我非常深刻的印象,感覺好像在觀賞過去的科幻電影,有一種不可思議的感覺。
AT:中國料理您感覺如何?
白石:之前吃了大閘蟹,真好吃,另外紹興酒超好喝的。
AT:今天您參加了ComiCup的Nani Stage的舞台表演,能否為我們談一下首次中國演出的感想?
白石:關於這個,我本來不太清楚中國有多少人認識我,非常不安。
AT:您放心,您的粉絲非常多。
白石:謝謝。在這種不安的情緒中,實際上台後,發現有非常多的觀眾,而且現場反響非常熱情。我感謝粉絲們讓我度過了非常愉快的一段時間。
AT:您在日本同樣也擔任過許多舞台主持等工作,這次在中國參加Nani Stage的演出時有沒有做什麼特殊的準備?
白石:這個看今天的會場就知道,實際上現場的氣氛和在東京搞的活動基本沒有什麼區別。來客的類型都很類似,熱情的表達方式也都很接近,所以我決定和在日本做活動時一樣就好。
AT:非常感謝,今天的Nani Stage的舞台效果也多虧您的努力,搞得非常熱烈。那麼接下來想請教一下您的個人經歷,能否為我們介紹一下您當年以聲優作為目標的契機?
白石:我本來是想做動畫,想去畫畫的。結果各種挑戰後發現我沒什麼才能。但我想我雖然畫得不好,總能找條別的通向動畫製作的道路吧,結果不知哪裡搭錯了線,就變成去當聲優了(笑)。
AT:我們知道您的聲優人生波瀾萬丈,特別是您出演京都動畫的作品比如《涼宮春日》系列、《幸運星》、《日常》等片時,作品內外都進行了豐富多彩的各種活動,我們特別想知道這些活動內容是否在動畫剛開始企劃時就已經為您做好了這些準備?
白石:倒沒有都是這樣。企劃的話只有《幸運星》一開始有過一些特殊做法。因為所謂的原創角色比起原作角色來總不免有著印象單薄的問題存在。為了避免這一點,《幸運星》要強化原創角色的印象,所以才搞成那種特殊形式。其他京都作品都是很正常的企劃,只有幸運星劍走偏鋒。
AT:非常感謝。說來今年您代表作的兩部作品,《蒼穹之法芙娜》和《涼宮春日的憂鬱》分別推出了第二季電視動畫和外傳作品的電視動畫。您能否為我們講一下,您出演《蒼穹之法芙娜EXODUS》中年齡與立場都發生變化的劍司,和《小長門有希的消失》中處於不同世界觀的谷口時,是否會以不同的意識和不同的心境去進行演繹?
白石:關於谷口,基本上他是個不能和故事主線發生關係的人物,所以我基本都是把腦子放空去演他。因為他不能和主線發生互動,我必須把谷口演繹成一個鈍感的,不讀空氣的角色,所以我演他時就是一副「我什麼也不知道」的感覺,這是我在《涼宮春日的憂鬱》正傳動畫中的做法。而在《小長門有希的消失》中,我演他時有意地演得年輕一點。
AT:年輕一點?
白石:2005年的《涼宮春日的憂鬱》,到現在已經過去10年了。我都已經快40了,但谷口還是高中生,我就一邊想著「我還能演高中生么」一邊努力把自己的聲音演得年輕點(笑),畢竟我聲音本身變老了。而關於《EXODUS》我並沒有去特別地意識什麼。《法芙娜》已經有了第一季電視動畫,然後有劇場版,然後到現在的第二季電視動畫。在這個過程中,劍司這個角色同樣經歷了時間的考驗,年齡增長的同時心性也在成長,所以我反而不去太多想過去的劍司的演繹方式。《法芙娜》的世界離第一季過去了5年,但是現實世界已經過去了11年,我們度過了11年。我希望能把我自身這11年來的成長體驗投射到作品中,把我的成長直接映射在作品的成長與角色的成長之上。所以我演繹劍司時並不會去多想過去的劍司的樣子,因為我相信我自己的成長可以直接體現為劍司現在的成長。
AT:原來如此,那我覺得您的想法一定是成功了。採訪君個人也非常喜歡《法芙娜》,也認識很多喜歡《法芙娜》的朋友。她們托我向您轉達:「劍司在第二季變得很成熟很可靠。」
白石:原來如此,非常感謝有這麼多人喜歡《法芙娜》和劍司!
AT:接下來關於演技想問問您,您除了配音工作外還經常擔任主持,在主持與配音之中您會使用不同的表現方式么?
白石:是這樣的。我做主持的時候不會主動去說一些有趣的話,或者說主動去做什麼,而是更偏重於讓台上的其他人有表演的空間,當主持的時候不是需要自己顯眼,而是要突出他人。
AT:今天您現場獻唱不少歌曲,之前我們也看到您參加東京電視台的卡拉OK大比拼節目,然後您自己也有創作歌曲。能不能給我們講講您在音樂方面的趣事?
白石:我想想。我寫歌的時候基本被音樂製作人說得最多的一句話就是「嚴守截稿日」。我個人寫歌的時候基本是不到截稿日寫不出東西的類型。錄歌時那是快,寫歌時那叫一個慢。成天被製作人抓著罵:「喂!截稿日是昨天好不好!不是今天,是昨天!昨天就截稿了!」所以我創作歌曲時的最大體會就是啥事都要早點做(笑)。
AT:今天您還上台擔任了舞台DJ,在日本您開始這項工作聽說也是最近的事兒,在中國搓盤有何感想?
白石:現在的日本動畫,包括在中國在上海,全世界人民都在觀看。所以我覺得這個動畫歌曲的DJ,去哪都能做,而且更能夠突破語言障礙,不管在世界什麼國家都可以和大家一起high。我開始這項工作雖然只有兩年,但是已經獲得了在海外演出的機會,我感到非常高興和榮幸。
AT:馬上就要到2016年了,您對於即將來臨的新年有沒有什麼抱負和願景?
白石:我想想。我2016年要做的第一件事就是減肥!
AT:但我看您今天比前一陣的照片瘦了不少啊?
白石:瘦了瘦了(笑)。但我還得再努力再瘦。因為我經常和其他聲優一起出去做活動,別人一個個都是瘦子,就我胖。然後我不知道中國有沒有上映計劃,我有出演《頭文字D》的最新劇場版,新劇場版里的聲優換了一批人,最近正好在日本上映。然後我們出去做劇場版的活動,和宮野真守、中村悠一、小野大輔一起出場,結果就我胖,他們都是瘦的。
AT:…您是說中村桑瘦?
白石:你看中村君他畢竟個子高,裡面就我一個矮。這個怎麼說好呢,我的身高是爹媽給我的,我不發牢騷,但是肥胖絕大部分是我個人的問題。
AT:…原來如此(採訪君受到了會心一擊)。
白石:你看別人說我壞話可以連說兩句就特討厭。說我是矬子,ok我忍了,說我又矬又肥那我就要受打擊了(笑)。總之我私生活方面的明年目標就是接著減肥。演藝方面我透露一下,最近托各位的福,接到的角色開始逐漸增多了。所以我希望能夠在聲優事業中努力讓大家聽到過去所不曾聽到的白石稔,為此我需要接受更多的挑戰。
AT:剛才您在舞台活動結束後依然非常熱心地給粉絲簽名合影握手擁抱,希望您也能為沒能來到今天CP,今天Nani Stage的您的中國粉絲們最後說一句話。
白石:這次能有機會來到中國,來到上海的舞台之上,和大家度過一段美好的時間,真的感到非常榮幸。有機會的話我希望還能再次來到中國和大家見面。非常感謝中國粉絲給我的支持!
AT:您辛苦了,也非常感謝您今天接受我們的採訪!
配圖:採訪結束後白石先生給Anitama的簽名
本文僅供Anitama發表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
原文地址:http://m.anitama.cn/article/3eb770b4bcacf512
官方網站:http://www.anitama.cn/
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:AniTama
合作郵箱:bd@anitama.cn
推薦閱讀:
※讓主旋律帶有孤高的莊嚴與躍動感——服部隆之精心烹制的音樂世界
※你能在粗點心的戰爭中生存下去嗎(二)——《粗點心戰爭》第2話零食不完全考察
※木葉的軌跡 1999~2016——記《火影忍者》新時代
※高遠壘老師訪談(五):輕小說、聲優、改編漫畫——老師的豐富經歷
TAG:AnimeTamashii | http:wwwanitamacn |