榣木:【經驗】從零開始日語學習流程(整理重發)
就跟打遊戲刷副本一樣,在刷副本之前都要對副本攻略規則有所了解才能更加行動自如的打怪升級撈裝備是吧,為此我準備了一套零基礎起點的日語學習攻略供各位看官品嘗。
關於這整個學習流程的問題,零零碎碎在知乎回答了好些,今天比較空,強迫症犯了,把之前發過的內容重新整理一下,看起來更直觀一些。
日語學習流程,其實也可以上升為外語學習流程:字母(日語為五十音)—單詞(包括單詞記憶和詞法)——語法框架(句法)——表達方式積累
————————————————————————
- 五十音:學習周期:五天之內。每天兩小時,分散到全天。掌握不了要麼是自己懶要麼是方法不對。
五十音的存在類似於英語字母一樣,某些大神說可以不背五十音就學日語的我不知道是開了什麼外掛,總之五十音是必不可少的。
五十音的記憶,
除了死記硬背之外更多的需要用到一些聯想和想像來加深對字音和字形的印象,
「平假名+片假名+讀音」為一組記憶單位。
相關鏈接:
榣木:【誤區】五十音一定要按字母表順序學?
3小時日語入門逆天速成(零基礎)
- 基礎單詞記憶:半個月,搞定200-300詞,每天10-15詞,有能力可更多。每天半小時左右。時間不要太長,否則初期過量學習容易產生挫敗感。
五十音之後,就需要掌握200-300個左右的基礎單詞,而並不是就直接開始拿教材學了。這是適應新單詞不斷出現在你面前,為了不在緊接著的語法框架學習和教材學習中產生「要背好多不認識的單詞」的壓力。
永遠記住,只有記憶力不行的人才會去尋求記憶方法,天生記憶力超群的人根本不需要方法也可以記得很好。這些人所告訴你的「多看多背多讀就記住了」,沒有量化標準沒有具體指導,沒有任何可操作性。
單詞是語言學習中唯一需要純記憶的板塊。在大家死記硬背能力都差不多甚至很多人都比我強的情況下,尋求記憶方法才是提高效率的關鍵。
單詞記憶主要會運用到記憶術和記憶學的原理。所謂記憶術並非什麼屠龍神技,只不過是優化了記憶方法,加強了新舊知識之間的聯繫以舊帶新去更好的記憶新知識。
單詞記憶訓練可以是隨便任何一本教材的開頭部分的那種初級單詞,(標日除外,一開頭就是一長串國名地名單詞直接跪。比較推薦新編日語修訂版)只看單詞,不要管課文啦文法啦什麼的,就讀單詞,認單詞,然後寫單詞,期間需要掌握單詞的記憶方法,提高單詞記憶效率。
如果不知道找哪些詞記,可以參考:
一分鐘記住日語單詞系列(不斷更新)
不要相信什麼把單詞放進句子中的那種荒謬的說法,一個初學者剛剛開始就什麼把單詞放進句子,連句子是個什麼東西都沒搞清楚就把單詞放進句子,連句子里的單詞都認不全就不要作死。把單詞放進句子不叫背單詞,叫用單詞,這個就牽涉到語法問題。不在單詞這塊兒說。
因此,在記單詞的時候,最需要避免的就是陷入死記硬背的惡性循環(當然天生記憶力超群的人不在我所講的範圍之內)。一定一定要學會單詞記憶法,初期用記憶術,後期用構詞法+記憶術。
相關鏈接:
榣木:【誤區】單詞一定要死記硬背么?3分鐘牢記星期對應漢字
榣木:【誤區】片假名單詞記不住是英語水平不行?
榣木:【誤區】單詞記不住是抄寫遍數不夠么?
榣木:【誤區】可以推薦一個背單詞的軟體嗎?——根本沒有可以背單詞的軟體!
榣木:【誤區】所有單詞語法都要記住,忘了就是我記性不好——如何正確對待遺忘
單詞記憶法示例
- 語法框架:學習周期:半個月左右。每天2-3小時,分散到全天。掌握不了要麼是自己懶要麼是方法沒對。
有200個左右的基礎單詞積累之後,開始語法框架的學習。
學語法並不是立刻就去學各種表達方式各種句子分析之類的,而是要從最核心最骨幹的語法開始學起。
這裡區分句型和表達方式:
你有什麼相見恨晚的日語學習方法? - 榣木的回答
摘錄如下:
語法是一個固定的法則,語法=句型+詞法+表達方式,是不會隨隨便便改變的,也不會有各種所謂的例外,慣用法之類。而表達方式是在句法基礎上用單詞進行的組合,可以有無數種變換方式。全語言通用的核心句型大概在6-9之間,且最最核心的只有一個。如果有人要你背超過了10種以上的句型,那你背的絕對是表達方式而不是句型了。
要表達「他的身高很高」這個意思,有無數種表達方式:他很高。他太高了!卧槽這貨太特么高了!……都是運用副詞修飾形容詞的結構。表達方式跟單詞一樣無窮無盡,如果把表達方式當成句型的話後果可想而知……
日語語法框架,也就是最骨幹的東西只有六大句型和十一種動詞變形。其餘所有的所謂各類句型都是在這兩個基礎上變化而來的。
只要掌握了六大句型和十一種動詞變形就可以在任意的表達方式上分析自如,也就不會存在越學越暈的情況。
語法框架可以用《標日初級》來入手。這個初級教材的語法體系很不錯,基本上上下冊包含了80%的核心語法框架內容。蛋是這個教材有一個致命的缺點就是編排亂。空有不錯的體系蛋是編排讓人看得雲里霧裡著實可惜(忍不住吐槽一下)。
語法框架掌握之後就開始往框架里填充骨肉,也就是累積表達方式和單詞了。這種時候才需要開始系統的學教材。
【五十音基礎】核心語法框架試聽課
- 表達方式積累(正式開始教材):學習周期:視學習程度而定,每天2-3小時,分散到全天。以我學《新編日語》的效率來看,第一冊2個月,第二冊1.7個月,第三冊1.5個月,第四冊1.5個月。
此時,所有的基礎工作都做好了,才開始攻堅克難,準備系統學習教材。
我學的是《新編日語修訂版》,感覺這套教材用來累積表達方式和單詞相當棒,有很多各種各樣的表達方式可以學到,單詞也全部在課文里出現過對於用法也更容易體會(不比某標)。
但是這本書的語法結構很混亂,仔細看會發現,每一種表達方式都相當於將一個生詞放進一個句子里加上相應的助詞,都可以用6大句型去套,只要表達方式中的核心單詞記得就搞定。因此,學習表達方式的方法就是——用語法框架去套。
累積表達方式就跟累積單詞一樣簡單,每一個單詞有最本質的意思,自己記單詞的時候多注意提煉,然後將這個最本質的意思運用到表達方式中,你會發現無論他怎麼變,都不會暈,都能看懂。
學習教材的時候,除了對教材課文和單詞的學習之外,還要注意利用教材現成提供的素材進行聽說讀寫的系統訓練。這時一套系統的訓練方法就顯得很重要了,其實教材最大的作用就是用來累計素材,進行聽說讀寫訓練,畢竟學習語言大部分人士為了提高語言能力而不是為了研究這門語言而來。
教材的學習,主要分為單詞,課文以及表達方式。單詞是單獨一塊用來記的,表達方式是用來熟悉課文用的, 而課文,就是用來訓練聽說讀寫的重要素材。
新編日語應該怎麼自學? - 榣木的回答
貼一個之前回答的學習問題,基本上按照這個答案里的內容去折騰也可以,不過有條件最好找個老師帶比較好。新編辭彙量比較大,記不住單詞的戳下面那個鏈接。
日語魔術師訓練營
配合這種單詞課,和我上面那個訓練框架,加上自己再去找個老師系統教下你這套教材的表達方式的話,學起來會比較輕鬆。
- 注意: 聽說讀寫訓練時間不要太長,最好一次不要超過一小時,15-30分鐘一段比較合適。一天總共不要超過三小時。
————————————————————————
關於學習誤區,專欄里大部分都是,還想看更多就移步專欄首頁,動動手關注下也行。就不再這裡整理了。
少年們加油喲!
還有詳細疑問歡迎加入日語魔術師公開課群 245031413 和我交流,評論或者私信可能回答不及時。 進群要找我的話直接說,最好能跟大家打個招呼,保持沉默沒人知道你想要什麼~~
———————
以下是安利:
關於外語學習方法的相關知識,我最多只能作為一個經驗分享者,想接觸真正的老司機快去關注微信號【rymss2012】(日語魔術師研究所)。
最懂外語學習方法,專業拆解外語學習套路的老司機,多語種教學研究者,助攻你開啟外語學習新世界的大門。
——安利完——
推薦閱讀:
※日語閱讀資料:lang-8 值得關注的人
※不走彎路,日語學習步驟
※榣木:【經驗】那些年我們自學跳不過的坑(盤點科普向)
※榣木:【誤區】一開始不打好發音基礎之後就真的完了?
※榣木:【誤區】單詞記不住是抄寫遍數不夠么?