【花名冊】滴血的心

落在花間，卻未必。

bleeding heart——滴血的心，正名是叫做荷包牡丹。也很貼切：花骨朵一如古代的荷包，葉片形狀，則肖似牡丹。

另一個名字，也叫「魚兒牡丹」。古人對此有極為優美的說法——

花紅而蕊白，狀類雙魚，累累相比，枝不勝壓而下垂若俯首，然鼻目良可辨，葉與牡丹無異。

可見都是玲瓏可愛路線。與什麼傷痛泣血，並無關係。

「滴血的心」這種叫法，是西方人叫出來的。後來日本人觸類旁通，給它附會上一個相關的故事——不外乎是年青男子追求少女，失敗了的故事。並沒有什麼好講。

但凝視單獨一朵花，如有渾然天成的形狀加上極鮮艷的顏色，倒也確實是相像的。

我覺得一整枝滴血的心更美。次第開放的花朵在風中輕輕款擺，靈巧，卻也彷彿不知人世憂歡的樣子。

人間四月天，背景多半蔥蘢濃郁。一片深深淺淺青綠里，它三兩數枝，懸而未決的嬌滴滴，搖動細微的光影斑駁。不僅為花園增色，一眼瞥見，更頓生憐惜之情。

一般不太會用它來作瓶插，因為太嬌弱。折下來，看著確實美，但莖條柔軟，若碰上天熱或缺水，很快也就蔫下去，軟軟地趴在一旁。心臟嘛，終歸還是接著地氣，連著血脈的好。

滴血的心也有白色。看起來皎潔，與鮮血更加沒有關係。這一種也叫人想起鈴蘭，但鈴蘭中空如小鈴鐺，即使靜默，亦叫人覺得有悅耳之音，就略勝一籌。滴血的心……最多仍是小荷包與小魚兒那般。不指望你出聲，但凡在那裡搖曳，就已很好。

亦舒在《玫瑰的故事》里，寫到過滴血的心。它出現在玫瑰的桌上，被（書中提及的）最後一個愛慕者驚見。

那白花，花瓣上圓下尖，裹在一起，真像一顆小小的、潔白的心，花芯吐出尖端，血紅的似一滴血。

我們的心，都有過滴血的時候，傷口或許好了，但是疤痕長留。

年輕人總會明白。滴過再多血，還能保持最初玲瓏剔透的心，才是最好的。

【植物檔案】

荷包牡丹 （魚兒牡丹；滴血的心）

學名：Dicentra spectabilis / Lamprocapnos spectabilis

英文名：bleeding heart

罌粟科 荷包牡丹屬（部分分類系統中，獨立為荷包牡丹科。其下有紫堇屬、荷包牡丹屬等）

值得一提的是，bleeding heart名下，也被西方人混淆了好幾種別的植物。譬如柳葉菜科的吊鐘海棠（倒掛金鐘）。

或是馬鞭草科的龍吐珠。

——所以別抱怨中國人總是混淆玫瑰與月季、罌粟與虞美人。張冠李戴這種事，放在哪裡都會有的。