LEGO MindStorm EV3 軟體在 Mac OS X 下中英文切換

樂高的 EV3 Home 版軟體是可以免費下載的，在英文網站上下到的是英文版，中文版可以在中文網站(http://www.lego.com/zh-cn/mindstorms/downloads )下載到：

為了讓小 Nemo 的英語能學以致用，我決定讓他先習慣英文版，不過這可能對於他看資料會有一點阻礙，要是能方便的切換中英文顯示語言就好了。

稍微研究了一下，基於 LabView 平台開發使得 EV3 集成開發環境並不那麼像原生應用，不過它的地方語言資源管理還是符合原生應用習慣的。這樣，用中英文安裝程序分別安裝一次，就會同時獲得中英文資源。不過它似乎並不理會 Mac OS X 系統語言偏好，總是使用最後安裝的語言。

再找了一圈，唔，可以在配置文件裏手工修改，簡體中文為 zh-Hans、繁體中文為 zh-Hant、英文為 en-US：

這個文件(~/Library/Application Support/LEGO/MINDSTORMS EV3/prefs/prefs.xml) 所在的目錄在 Finder 里默認是看不見的，需要通過菜單前往文件夾手工輸入。

改過之後，退出再運行，顯示的語言就變了。

*補充：原來 MINDSTORMS EV3 軟體本身就支持語言切換的，在菜單 Edit -> Change Language (編輯->更改語言) 里。它跟上面說的手工修改其實完全一樣，也要重起應用才能生效。

推薦閱讀：