《鬼燈的冷徹》——江口夏實的角色塑造、巧妙的構思和特殊的幽默感

01-28

文:得了

千葉徹彌賞的得獎者中，有很多我們喜歡的漫畫家。現在的大熱漫畫《鬼燈的冷徹》的作者江口夏實也是在千葉徹彌賞出道的漫畫家之一。在這裡，我們就介紹一下江口夏實從獲獎到成功的經歷，從中，我想大家不難看到千葉徹彌賞的評選組對於漫畫家的獨到見解。江口夏實就讀於女子美術大學專攻日本畫，但在畢業後卻成為了普通的公司白領。2009年她在自己工作之餘畫出《非日常的な何気ない話》（翻譯過來是《非日常卻又平常的故事》）獲得2010年第57屆千葉徹彌賞一般部門佳作獎。（這部得獎的短篇漫畫被收錄在《鬼燈的冷澈》的公式書《地獄手引書》中）

此作品由三個短篇小故事組成：為了衣著而苦惱的山神，拚命向有靈感應能力的少女傾訴著什麼的幽靈，以及來日本地獄進行偵查的撒旦。三個小故事的創意都十分奇特。特別是第三個小故事，引起了評選組的廣泛議論。在兩次評選中「這個人有著自己獨特的視角」「作品的情緒很強烈，在這一點上進行誘導的話，一定會成為很有意思的作品」「感覺就像是地獄版的《聖哥傳》」。而千葉徹彌老師也給予了很高的評價，角色設計得很好，構思非常巧妙，有著獨特的氛圍，畫功也很不錯。不過，感覺上應該是那種好壞參半很明顯的作品。而尤其受到關注的，是第三篇中讓撒旦都不禁顫抖的，閻魔的秘書官——鬼燈，一個超級S的角色。Morning的主編島田對此評價說：「搞笑漫畫能不能戳中別人笑點是不能強求的，但是第一個作品裡面鬼燈那個角色不是做的很好嘛。很容易理解的一個角色。如果能夠順利展開的話，可能會是一個很不錯的角色。」於是，因為作者的角色塑造、奇妙的構思和特殊的幽默感，決定讓她利用鬼燈這個角色展開一個別的作品。於是，就有了在《morning》2010年32號開始刊載的連載的全五話短篇漫畫，以鬼燈作為主人公的《有錢能使鬼這樣那樣》（《地獄の沙汰とあれやこれ》），經數回之後，將題目改為《鬼燈的冷徹》於2011年14號開始正式連載。

在分析《鬼燈的冷徹》這部作品時，我們不難發現江口夏實在千葉徹彌賞中受到評選組關注的，角色塑造、巧妙的構思和特殊的幽默感這三個特點，幾乎成了構成這部作品的三個基石。

首先說說鬼燈這個角色的塑造吧。

塑造一個角色時，最大忌諱就是高大全。高大全的人物顯得很不真實，沒有真實感的人物很難引起讀者的共鳴。能做到高大全的只有聖人，可大家只在故事裡見過聖人，一個有真實感的角色是要有一定程度的缺點，同時這些缺點也是這個角色的主要特點，這個角色就有點意思了。如果角色身上某些元素互為矛盾，就更能增強這個角色的真實感。原因就在於人本身就是一個矛盾集合體。這種方法如果用得出彩的話，角色身上矛盾的地方反而會成為一個萌點。

作者在塑造這部作品的主角鬼燈時就用了上述的方法。先來說說工作中的鬼燈吧。鬼燈有著三白眼，額頭上有一隻角，身材瘦小卻有著一身怪力，是眾鬼中的第一名。武器是一根鐵制狼牙棒（鬼用棍棒系武器是經典設定啊）。身為閻羅王手下的第一輔佐官的鬼燈為人嚴肅、工作認真，這樣的性格讓手下的獄卒們，甚至是上司閻羅王也相當苦惱。不管遇到什麼人，鬼燈都能若無其事對待他們。為人極其毒舌，往往一句話就能說出問題的本質。性格上有著很嚴重的施虐傾向（S），他自己卻不這樣認為，嚴格來說鬼燈就是超S性格，從鬼燈有著拷問工作中毒癥狀這一點上就能體現出來。說來鬼燈曾是人類，並被叫作「丁」（傭人）。因為村落祈雨被作為祭品，死後遺體被鬼火附身化成了鬼，由木靈引導到地獄。之後曾到中國的地獄學習他們的審判制度，終於在閻羅王的提拔下成為第一輔佐官。此後鬼燈只要看到需要矯正的人就會鬥志滿滿，然後展開他的改造行動，因此獲得了「獄卒中最危險的人」這個稱號。最明顯的事例就是鬼燈特別喜歡督促懶鬼上司閻羅王的工作，鬼燈直呼閻羅王是「呆瓜」，經常用鐵棒「問候」閻羅王，讓閻羅王叫苦不迭。從這些事迹看來鬼燈本該是一個很冷酷的人，但這只是工作中的鬼燈。

下面來說說生活中的鬼燈吧。鬼燈非常喜歡動物，只要到現世出差就會去動物園參觀。夢想把地獄改造成「動物、未知生物、妖怪的王國」。此外也喜歡遊覽墓地和遺迹。

鬼燈的興趣是進行漢葯研究。他特別喜歡種植自己改良過的金魚草，並且還進入金魚草選拔會的名人堂，成為選拔會的評審。特別令人意外的是鬼燈的廚藝非常高超，曾在撒旦參觀日本地獄的時現場表演活魚解體，讓大家刮目相看，也為此受到女性們的歡迎。

鬼燈還特別喜歡現世一檔名為「發現不可思議世界」的電視節目，利用節目抽獎得到的機票去旅行，曾想過要把相關節目人員從現世帶來黃泉。

此外鬼燈在現世中也會進行出差旅行或打工等其他活動。

綜上所述鬼燈在生活與工作中的表現是完全不同的，工作中他嚴格、冷酷，不管是對上司還是下屬絲毫不留情面，概括一個字就是「冷」；生活中對自己喜愛的事物異常用心，表現出了工作中不曾有的熱情，概括一個字「熱」。這時矛盾就來了，以生活與工作中鬼燈的角色反差感強化這個角色的設定。塑造一個角色時一開始就做得很完善是不可能的，鬼燈這個角色開始並沒有那麼多特點，是作者在故事的發展中一點點通過不同環境、不同的人和事來對鬼燈這個人物進行填充，因此才有了一個性格豐滿、形象立體的鬼燈。

接下來說說作者巧妙的構思。

本作的主要舞台是地獄。作者設定的地獄是由閻魔管理的八大、八寒地獄。內部分為272個小的地獄，分管不同的罪。生前犯罪的亡者會根據其罪孽被發配到相應的地獄。所有地獄都要由不同的獄卒來維持日常的運作。各個部門負責各自部門的業務，職責細分到了變態的地步。這可以看做是對日本現實社會中官僚主義，政府部門過於臃腫的影射吧。但是這種影射不光是在背景設定上，在故事中也有提到。有一個小地獄的名字叫「雨炎火處」，犯了「灌醉大象使其失控」罪的亡者會被送到這個地獄懲罰。很難想像有人會犯下這麼奇葩的罪，這完全就是在諷刺現實社會中某些吃空餉，不做實事的部門嘛。講到這裡，大家會發現作者所描繪的地獄與人們對於地獄的構想是完全不同的。對地獄的認知一般是刀山火海、哀嚎遍野，而故事當中的地獄卻同現實世界一樣，是一個紛繁複雜的社會。現實中人們的生活被很好融入到了故事裡的地獄中。

作者將現實生活中的事物改變後搬進故事當中的構想有很多很多，再舉例來說凈琉璃鏡，在故事中這是能倒映出亡者在現世行為的鏡子。在地獄審判中被用來驗證亡者有無說謊。作者把這種方便的道具和現實中的監控系統聯繫到一起。這種以現實世界的事物做為參考基礎的構想，讀者在看過後很容易就會產生一種聯想，與現實作比較之後。會產生一種「原來是這樣啊」的感覺。

作者在故事中的這些巧妙構思有趣且貼近生活，將生活中我們熟悉的事物放到故事中加工改編是很好的手法，想法和出來的效果會很有趣，這樣做降低了作品的閱讀門檻，讓讀者一下就明白作者的想法，使得這部作品更接地氣。

最後來說說作者特殊的幽默感。

《鬼燈的冷徹》之所以能成為一部大熱的作品，其中很重要的一個因素是作者獨特的幽默感。她的創作基礎是以現在日本社會上的各種現象為主要對象，借閻魔大王第一輔佐官鬼燈的言行吐槽日本的現世。下面就來講講我對於這部漫畫的幽默感和表現手法的理解吧。現在的惡搞作品常對經典神話以及人物進行解構再創造，讓故事情節區別於固有印象，但前提是這個故事最好家喻戶曉，這樣在解構以後讀者能更好的理解其中的反差，製造出槽點，從而達到預期的喜劇效果。以第一話登場的桃太郎為例，原本的故事大家都很熟悉，在這裡就不多談了。桃太郎死後去了天國，終日無所事事，實在太過無聊竟跑去地獄和鬼打架，以緬懷曾經的豐功偉績。

地獄的獄卒雖然是鬼，但是拿桃太郎沒有辦法。因為桃太郎是天國的居民，不在他們的管理範圍內。這一處作者就諷刺了現代日本社會做事死板教條，不靈活的現狀。對於職責外的突發情況不能很好的應對。碰到了處理不了的事就只能找領導，於是就請來了鬼燈。鬼燈用他的精神攻擊外加物理打擊搞定了桃太郎以及他的三個動物跟班。看來對付武力挑釁的人還是要用直接一點方式，用規則那一套行不通。

解構一個作品的核心方式就是對原作的顛覆，上述的描寫將桃太郎他們刻畫成是連一個鬼都打不過的團隊，一個如此弱的團隊是怎麼在以前打贏一個島的鬼呢。在後續故事中作者說出了原因，原來桃太郎是靠著好運氣成為英雄的。他去鬼島時島上的鬼剛好開宴會都喝醉了，再加上年少輕狂不要命就打贏了。這裡通過對桃太郎往事的吐槽，一下將故事原作解構得無影無蹤，把桃太郎的英雄事迹變成了一個爆笑故事。後來為了解決天國桃源鄉人手不足的問題，就把桃太郎派了過去，算是解決了無業青年的工作問題。。在把經典故事解構後，再融合進去一些現實生活的元素，這樣體現出來的喜劇效果就是江口夏實的作品中那獨特幽默感了。所以這部漫畫幽默感的核心就是「吐槽」。估計作者是很喜歡冷笑話和吐槽的一個人吧。

——————————————————————————

《黑白漫畫文化》第一期已於電商上架，亞馬遜、噹噹搜索「黑白漫畫文化」即可，淘寶特供版我們正在與出版社商談再版事宜，其他地區想購入特供版的讀者，請耐心等待。