有哪些左右對稱的句子?

形如~上海自來水來自海上。要有含義


謝邀

可是我也不懂,只能幫著找一下了

上海自來水來自海上 求下聯? http://www.zhihu.com/question/23362828 (分享自知乎網)


瀉藥。

迴文不就是Palindrome嘛。

Able was I ere I saw Elba. -Napoleon

在我看到厄爾巴島前,我無所不能!拿破崙皇帝果然霸氣。

聖經也不甘示弱啊:

Mandam in eden,Im Adam. 伊甸園中那位女士,我叫亞當。

Cain:A maniac. 該隱是個瘋子。

不可像該隱,他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為什麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。-- 約一3:12

Live not on evil. 但行好事。

No devil lived on. 因為惡人自有天收咯~

然而我就不服!

Evil did I dwell; lewd I did live. 活在邪惡淫猥的世界裡。

Murder for a jar of red rum. 一罐(這個量詞用的太刻意了)朗姆酒就要殺人,你一定是個海賊!

On a clover, if alive, erupts a vast, pure evil; a fire volcano.

畫面感超級強有沒有!

山頂一片孤獨的四葉草在搖曳著生命的痕迹,突然那火山露出了猙獰的面目,噴發出熾熱的岩漿。

Senile felines.

老貓。

哈哈哈哈哈,洋人玩的也挺溜的。

不過論精彩,除了拿破崙皇帝那句足以彪炳史冊外,迴文這種東西還得看我大天朝。

道德經中就有:

信言不美,美言不信。道德經八十一

越是樸素越覺得其中含義深刻。

後來隨著詩詞歌賦等文學體彩的發展,湧現了越來越多的迴文作品,大名鼎鼎的璇璣圖就不多說了,

還有具體到通體·就句·雙句·還復迴文等不同的手法。

這裡就得多說兩句了,先秦一直到秦漢時期的文風,都是以質樸天然為特徵,並不講究形式,文以抒懷、詠志乃至教化、載道。但六朝以來,駢文這種講究排偶、辭藻、音律、典故的文體得以極大的發展,雖然為文辭、修辭等方面提供了一定的推動,也湧現了大量優秀作品(大家都耳熟能詳的璇璣圖就出自這一時期),但畢竟是一種不實之風,由此到了唐朝,由韓柳牽頭的古文運動就轟轟烈烈的展開了。

韓愈提倡古文,目的在於恢復古代的儒學道統,將改革文風與復興儒學變為相輔相成的運動。在提倡古文時,進一步強調要以文明道,這一思想運動在晚唐逐漸衰落,但到了宋朝又重新受到重視,以三蘇為代表的眾位大神也是古文運動的堅定踐行者,因此真正的大家流傳下來的迴文作品反而少。

正是由於迴文手法只是文字遊戲,博君一笑,玩玩而已,因此大多數迴文詩詞作品的藝術成就不甚高,且多為通體迴文。

例如東坡居士的題金山寺:

潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。

橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日晴。

遙望四邊雲接水,碧峰千點數鴻輕。

清朝張毅光:

香暗繞窗紗,半簾疏影遮。

霜枝一挺干,玉樹幾開花。

傍水籠煙薄,隙牆穿月斜。

芳梅喜淡雅,永日伴清茶。

倒著念流暢,但不對稱。由於不完全符合題主的問題,這裡就不多談了。

然而要找對稱的也不是沒有:

柳邊橋入橋邊柳,煙里村生村裡煙

月下舟隨舟下月,天中水映水中天

醉同人看人同醉,癲更歌狂歌更癲

筆作花時花作筆,弦無妙處妙無弦

但細細品咂,就覺得匠氣太重,文風不正了。

什麼?還得要找個對稱還寫出水平的?這就又得請出真正的大神了,作為唐宋八大家之一,古文運動的代表人物,東坡肘子,啊不對,東坡居士只是不屑於玩這些東西,要玩分分鐘秒殺爾曹才是!(這裡必須要說這位是我個人認為玩文字遊戲橫絕古今的第一人啊!)

柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。

香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。

手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。

郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。

這是一首菩薩蠻啊!原來迴文還能填詞的我擦擦擦!而且這是何等的生活情趣,多麼強烈的畫面感啊!

當然,詩詞文章不能以此見長,楹聯就不見得了,畢竟楹聯就是文人作樂了遊戲嘛。

想當年我年輕的時候,就喜歡這句:

霧鎖山頭~

說到這裡相信你也猜出來了:

霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天。

假文藝真中二青年誰還不會這點東西了?

類似的有

心清可品茶;茶品可清心

僧游雲隱寺;寺隱雲遊僧

暮天遙對寒窗霧;霧窗寒對遙天暮

等等等等

對了還有

人中柳如是;是如柳中人(咳咳,秦淮八艷,料青山見我應如是……這名字就韻味悠長啊)

簡直是偽文青裝B利器啊有沒有。

當然長大了,靜下心來看看古文觀止,瞬間就覺得文風駢麗,雕章啄句就不那麼重要了。

再拜讀五千年歷史中經時間蕩滌而彌新的華章,看看大庇天下寒士,看看風檐展書讀,漸漸沉澱下來,慢慢就記不得那麼多精妙的文辭了,只能邊回想邊查找,找幾個很著名的和大家分享,見笑。

不過小生還有一聯奉上,求個下聯玩玩~

P.S.: 打DOTA的時候遇到的:

劍聖裸鞋單中單鞋裸聖劍

這個怎麼破……好糾結……


狂風暴雨夜雨暴風狂

長春詠嘆調嘆詠春長

西湖垂柳絲柳垂湖西


謝邀

歪題

日日夜夜日夜夜


推薦閱讀:

嘚!水裡的妖孽哪裡逃!(1/3)
這都什麼破問題!!!第二季
歷史上有哪些文人的趣聞?
你玩過最有趣的桌游是什麼?

TAG:語文 | 趣味 | 遣詞造句 |