《南周》的「小強填字」名字何來？

01-28

小強填字是南方周末專欄版的一個欄目，由專欄版的編輯負責。1999-2001的編輯是王爾岡，「小強」是他當時用的一個筆名。2001-2002的編輯是拉家渡。我在2002-2003也編過一段時間。2003年之後，由於改版，專欄版合併進寫作版，以文學性為主，「小強填字」這個欄目由於風格調整的原因而取消。2009年，南方周末網站開設了「小強填字」遊戲欄目，網址是：http://cross.infzm.com 。

我印象中，出題人除了三個編輯外，還有現21世紀經濟報道聯席執行總裁李戎和城市畫報主編李暉。

小強和填字

王爾岡

　　從1999年開始，我負責編輯《南方周末》的專欄版。這個版面希望追求輕鬆和快樂，因此在文章、漫畫這些常見內容之外，還增加了一個遊戲性質的欄目，就是「小強填字」。

　　小強填字類似於英文報刊的填字遊戲（crossword，也叫「縱橫字謎」），構成元素很簡單：一個包括黑格和白格的表格，橫向和縱向兩組提示，當然還有答案。遊戲規則就是在白格內填入漢字，令橫向和縱向的詞句符合對應的提示。參與遊戲的人記住這一點就足夠了。

　　對編者而言，小強填字在設計上有三個原則：一是詞條僅由漢字組成，不包括阿拉伯數字和英文字母等；二是不管縱向還是橫向，所有相連白格里的字必須都能組成有實際意思的詞；三是任何兩個詞條都可以直接或者通過其他若干個詞條聯繫起來――更形象地說，如果拿一枚棋子，它可以從任何一個白格走到另外任何一個白格，而不必經過任何一個黑格。另外為了追求完美，還可以提出更高的要求，比如提示盡量採用權威的解釋，主要藉助工具書和主流媒體。又如提示里最好不要出現答案包含的字。但填字遊戲畢竟不是傳統猜謎，很難做到謎面和謎底完全沒有重複的字眼，只能盡量減少。另外我不喜歡用太隨便的詞，像「不好」、「學會」之類，如果迫不得已，就希望在提示上花點心思。涉及外國電影、外文書籍或者外國人名的時候，則傾向於採用中國大陸內地正式的譯名，否則一定要在提示里註明其他翻譯法。

　　小強填字從1999年正式推出，很快就成為《南方周末》專欄版上最受歡迎的固定欄目之一，後來其他一些報刊也開始做類似的填字遊戲，據我所知有《城市畫報》、《21世紀經濟報道》、《希望》、《上海一周》、《北青周刊》、《花溪》等等。

　　「小強」是我在1999年前後經常使用的一個筆名，靈感來自電影《唐伯虎點秋香》。周星馳扮演的唐伯虎為了獲得太師府的家丁職位，必須表現自己的悲慘狀況以博取同情，就撿起了地上一個被踏扁的蟑螂，說它是自己養的，並且隨口給它起名叫「小強」。我並不喜歡蟑螂，但很欣賞這種充滿即興色彩的幽默感。