標籤:

「媽媽,我將變成一隻螢火蟲。」這句話的出處是什麼?


據法國《世界報》報道,在日本九州列島南部的小城知覽,有一座「自殺飛行員和平紀念館」,裡面陳列了一千多張神風特攻隊員的照片,其中所透露出的悲涼氣氛,恐怕很多人從未領略過。來到這裡的遊客們有各個年齡段的,他們安靜地審視著這些年輕的面龐,低下頭透過玻璃窗仔細閱讀這些神風特攻隊員所留下的最後遺言。 臨行前故作鎮定 在其中的一張照片上,五名神風特攻隊員臉上洋溢著愉快的微笑。其中一個還親密地挽著旁邊的一名婦女。這名婦女名叫鳥濱登米,而這五名神風特攻隊員經常來她的飯店吃飯。鳥濱登米很關愛這五名即將去送死的青年人,而這些青年人也相互約定:在這即將赴死的時刻,在鳥濱阿姨面前他們決不露出一絲一毫的悲哀沉痛。鳥濱還清晰地記得,在臨行的前夜,其中一名神風特攻隊員向她說道:「我把我的年齡送給你。」現年89歲的鳥濱對記者說道:「我能活這麼久,都是那孩子把年齡送給我的緣故。」而另一個神風特攻隊員則對她說:「我死了以後會變成一隻螢火蟲回來看你。」從那以後,鳥濱就將她的小飯館命名為「螢火蟲」。

日本神風隊員都不想死---深圳晚報 文章說的五名神風隊員,我數了數怎麼是六個????

這個圖片的原標題是 (鳥濱トメと6人の特攻隊員)

宮川 三郎 1925年(大正14年)6月5日 - 1945年(昭和20年)6月6日)

日本陸軍航空第104振武特別攻撃隊隊員、死後特進陸軍少尉。

6月5日20歲生日那天接到出擊命令,在富屋食堂跟鳥濱夫人告別時,他說:

…今度はホタルになって戻ってくるよ 「這次變成螢火蟲歸來」,6月6日惡劣天氣中前往沖繩音信全無。

也有一說他說的是そうだ、ホタルだ!俺、このホタルになって帰って來るよ!「對了,螢火蟲!我,這次變成螢火蟲回來!

反正許多文獻里都說是變成螢火蟲回來!絕對沒有媽媽兩個字!!!

還有不是遺書是遺言

《三體》泰勒打傘站在鹿兒島的細雨中,身後是防衛廳長官井上宏一。井上帶著傘但沒有打開,站得距泰勒有兩米遠,在這兩天,不論在身體上還是在思想上,他總是與面壁者保持一定的距離。這裡是神風特攻隊紀念館,他們的面前是一尊特攻隊員的雕像,旁邊還有一架白色的特攻隊作戰飛機,機號是502。雨水在雕像和飛機的表面塗上了一層亮光,使其擁有了虛假的生機。…………………………泰勒走在夾著雨的海風中,腦海中不時迴響著一句話,那是他剛才從陳列室中的一位即將出擊的神風隊員寫給母親的遺書上看到的:媽媽,我將變成一隻螢火蟲。事情比想像的難。艾倫對雷迪亞茲說,他們站在一座黑色的火山岩尖石碑旁,這是人類第一顆原子彈爆心投影點的標誌。

特攻隊員的雕像和502飛機

神風特攻隊紀念館就是知覧特攻平和會館http://www.chiran-tokkou.jp/index.html

特攻の母?島濱トメさんと隊員の碑

石原慎太郎寫的碑文

ホタル館ホタル館 富屋食堂

富屋食堂は、特攻の母として慕われた「鳥浜トメ」の食堂でした。

鳥浜トメの生涯と特攻隊員とのふれあいの遺品?寫真をおりまぜ、ともに暮らした赤羽禮子の証言により、當時の場所に再現いたしました。

隣接する富屋旅館は、戦後昭和27年、遺族を知覧に泊めるために作られたものです。

有一部電影說的這個事

俺は、君のためににこそ死ににいく》

就是《我正是為你去死》又翻為《吾為君死》

電影封面

這部電影是誰拍的啦!?

導演: 新城卓

編劇: 石原慎太郎

這個片子2005年拍的,2007年5月上映。

石原慎太郎都認識吧,右翼保守政治家,1999-2012年東京都知事。

還有一部比較老的電影也有過這句話「如若戰死,變成螢火蟲也要回來」

《螢火蟲》日本著名導演降旗康男於2001年根據竹山洋的同名小說改編執導的一部電影。

上映時間: 2001 年 5 月

還有提到螢火蟲就是《螢火蟲之墓》(火垂るの墓)為日本小說家野坂昭如以自身在二次大戰的體驗為題材;所創作出帶有半自傳性質的小說。

於1988年由吉卜力工作室的高畑勛執導,改編成同名動畫在日本東寶系院線公映。並分別在2005年及2008年改編成電視單元劇版及真人電影。

動畫

電視劇

電影

綜上所述,題主問的「「媽媽,我將變成一隻螢火蟲。」這句話的出處是什麼?」,「我死了以後會變成一隻螢火蟲回來」是原話,「媽媽,我將變成一隻螢火蟲」應該是三體作者的創作,有誰可以問問劉慈欣!!????


螢火蟲之墓是1988年由吉卜力工作室製作的日本動畫。內容是以第二次世界大戰結束前後的神戶周邊為舞台,描寫父母雙亡的兄妹二人清太和節子艱難求生的悲傷故事。情節催人淚下。具有鮮明的反戰情節。

請求採納


被虎式擊毀的丘吉爾車長


螢火蟲幼蟲吧?


最多的說法是出自一位即將起飛的神風隊員寫給母親的遺書。

劉慈欣在三體里也提到過。


推薦閱讀:

為什麼在降維打擊中首先受到打擊的是土星?
《三體3》中的數學武器該如何理解?

TAG:三體書籍 |