古白話語氣詞「在」和上古語氣詞「哉」有關係嗎？

01-28

古白話「在」語義似乎和今天「呢、嗎」差不多，唐張鷟《朝野僉載》卷六：「子恭蘇，問家中曰：『許侍郎好在否？』」唐杜甫《送蔡希魯都尉還隴右》詩：「因君問消息，好在阮元瑜？」

謝題主邀請 !@勝爲士

相信題主對「在」的語助用法已瞭然於心。但在下認為一個問題業已提出便成為公共話題，尚有釋辭必要。

張相《詩詞曲語辭匯釋》卷三:「在，語助辭，猶著也;得也。然用法複雜，其餘當隨文而異其解。」卷六:「好在，存問之辭。翫其口氣，仿彿『好麼，用之旣熟，則轉而義如『無恙，又轉而不為存問口氣，義如『依舊『矣……」

最早研究「在」語助來源的當屬呂叔湘先生：

曹廣順先生近來進行了補充。《近代漢語助詞》:

綜上，「在」之語助用法由實詞義虛化而來，與「哉」不可係聯。