如何科學學習，讓自己快速聽懂英語視頻？

01-27

這個問題主要還是針對聽力。我不求說什麼21一天精通英語，只是想找個高效率學習的方法，然後平時抽空練習。

在國外生活有一段時間了

其實周圍英語很好的華人都有一個訣竅，就是無論怎樣都不要去查字典，你是怎樣學會說漢語的就怎樣去學英語。

當用英漢翻譯背單詞和短語的人聽到英語時，無論如何都要把先把聽到的轉化為中文再理解。然後再把自己的中文意思翻譯成英文說出來，這其實不算是真正意義上的會英語。

我所見過真正會英語的華人，腦袋裡似乎真的有兩種語言模式，可以在中文與英文模式之間互相切換。

英文中很多單詞不是能翻譯成中文的，即使可以翻譯，也在詞意上有一定的不準確，會導致不同程度的理解困難。

所謂的英語模式要的就是你在聽到一句英語的時候立馬下意識的明白它的意思，而不是先在腦袋中將它翻譯成中文。

現在完全不查詞典聽Harry porter的audio book，第一遍可能只能理解50%不到，第二遍就能理解75%-80%，第三遍，就差不多全部都能聽懂了。

還有朋友家的一個小姑娘，9歲跑來澳洲，幾乎沒什麼英語基礎。但從沒見她用過什麼英漢詞典，天天沒事就看看電視上的英文動漫，三個月英語說的比我們還溜。和她的同學打成一片。

其實有時候我們就應該像小baby一樣學東西，

不要輕易相信什麼捷徑。

只有腳踏實地一步一步的來，才是最快的。

比如題主所說的快速，語言這種東西我不相信它能快速到哪裡去。就像所謂的快速學鋼琴，其實也只是在短時間內練會一首曲子而已。我也會湊合著彈一曲《送別》，可如果你叫我再彈一曲別的，可能我連五線譜都識不對。

真正的鋼琴家是隨便看一個譜子就能立馬彈出來的。語言也是同理，沒有紮實的基礎是不可能熟練的。

不記得是誰曾經對我說這樣的一句話了，但我覺得很有道理：

不要下那麼大的決心發誓你一定要用多長時間學好它。要想學好英語，一天15分鐘就夠了。

只是你要每天都一直堅持下去，不能落下一天。

任何事情都需要堅持與恆心。

在這建議多利用「碎片時間」，把你平時上班/上學途中聽音樂或發獃的時間用來聽點英文書或者英文廣播，把看肥皂劇或綜藝節目的時間用來看英文字幕的美劇，自己給自己培養環境，培養自己的「英文模式」。

只要你能堅持下去，相信不久就能「聽懂」英語了。

「留學美語」微信公眾號推出的「每日英語頭條」系列，每天摘取美國主流媒體頭條新聞，進行辭彙、句子和文化背景的講解，並錄製成中英文俱佳的講解視頻。每天視頻大概十分鐘左右。是不錯的選擇哦。

可以先看這樣的視頻做鋪墊和準備，堅持一段時間之後就可以自己直接看原版的新聞了。

點擊鏈接，可以免費看高質量的視頻：每日英語頭條 - 騰訊視頻