粵語和閩南話有什麼區別？

01-27

儘管兩種方言的發音上存在很大區別，但是究其根源都是來自中原古音。由於地理位置上福建廣東又是鄰省，為什麼會有這麼大的區別呢？

樓主的問題好大，主要是指什麼樣的區別呢？

形成歷史？使用人口？語音上的？辭彙上的？還是語法上的？

而且閩南語和粵語也沒有給出詳細的界定，閩南語是指福建境內的？還是在廣東境內的閩南語，差別好大的說~ 粵語也有標準粵語和其他小片粵語的區別...

推薦侯精一先生主編的《現代漢語方言概論》，裡面對於閩南語（放在閩語下，做了很細緻的講述）和粵語都有詳細的論述...

互不相通/mutually unintelligible的兩種不同的語言的區別。

如同該兩種語言是各跟北京話/普通話為互不相通的不同語言的區別。

區別很大。。完全不一樣。。

首先，粵語廣義上說就是粵方言，屬於漢語七大方言之一，主要分布在廣東中部、西南部，廣西東部、南部，以及香港、澳門，代表是廣州話。

而閩南話屬於七大方言之一的閩方言，閩方言分布在福建、海南的大部分地區、廣東動東部潮汕地區、雷州半島部分地區、浙江溫州部分地區、廣西少數地區和台灣大部分漢人居住區。閩方言大致可以分為閩東、閩南、閩北、閩中和莆仙五個次方言。閩南話的代表是廈門話。

以上是最基本的區別，可以翻一下《現代漢語》，隨便誰的版本，都可以了解到大致的信息。

如果實在要細分，從三要素區分：

（1）語音

聲母：

粵語：十九個聲母

閩南語：十五個聲母

韻母：

粵語：由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母

閩南語：八十七個韻母（這點沒有找到官方數據，待考證），極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾，有很突出的文白異讀現象

音調：

粵語九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入

閩南語七聲八調：陰平、陰去、陽平、陽去、陰入、陽入、上

（2）辭彙

粵語和閩南語都有自己獨特的辭彙，是普通話里所沒有的。

比如粵語中的咩（什麼）、大佬（哥哥）、細佬（弟弟）

閩南語中家後（妻子）

（3）語法

語法方面差別比較大，講一些比較明顯的。

粵語的語序與普通話有很大不同，粵語喜歡倒裝，常常有形容詞後置和狀語後置的現象，比如現在內地人也常說的「我走先」。還有構詞方面粵語也喜歡反序構詞，比如普通話說「素質」，粵語說「質素」，在港劇里經常能夠聽到類似的詞語。另外粵語比較突出的特點還有語氣詞的使用，各種語氣詞豐富且使用複雜，還可以重疊，例子就不舉了，很多字是我們不常用的。

閩南語喜歡賓語前置，有特殊的比較句格式等等。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後半段具體內容參考了一些內容整理了一下，寫的比較簡略，想深入了解的可以參考一些方言類書籍，比如袁家驊的《漢語方言概要》。

另，有錯誤還請不吝賜教！

一個是中古中期變體,一個是中古早期變體加中古中期合併

閩南語也有很多種版本的！閩南語很複雜的。