《聞香識女人》中導演為什麼要安排帕西諾有「聞香識女人」的能力？

01-27

這部電影我完整的看了五十遍左右，最愛的一部電影。雖然名字是《Scent of a Woman》但整部電影都是男人戲。而無時無刻不穿插著Frank對女人的那份愛。雖然他打色情電話，讓manny(林肯司機)安排「top of the line」的姑娘，甚至對女人（家庭聚會的時候侄子的老婆）說很下流的話，但同時他也很認真的去邀請Dana,共舞一曲《Por Una Cabeza》tango.到最後一段濫情的演講之後，那位prof 對其一見傾心。這其中每一個味道都有著特定的角色特質。

梳理一下

第一個味道，飛機上的空姐「達芙妮」，Floris風格嚴謹而內斂，同時又學英國口音（個人覺得那句certainly就聽得出來），體現出了一個受到良好教育的女人的范兒。

第二個味道，就是家庭聚會中提到的那位了，用濃烈的Misuki香水，表達了她的「不滿」而正被Frank說中下懷。

第三個味道，恐怕是大家哪怕看一遍都會記得的高潮。對的，那段tango。但Dana用的不是香水，而是皂香，來自Ogilvie Sisters soap香皂。少女就應該是這種淡淡的甚至是略帶羞澀的味道。

第四個味道，Baird school的政治老師，book of flowers,聽名字就如小溪潺潺流水一般，清澈舒暢而無壓迫感，同時又不失成熟魅力。

幾個味道都是不同女人的載體。

個人覺得編劇和導演的意圖就是讓這部純男人戲若有若無的穿插著女人的痕迹。

想像這樣一個畫面，在硝煙瀰漫的戰場中，一個美麗的背影、一抹白色薄紗裙從戰場中輕盈的穿過，裙擺在銹跡斑斑的槍炮中扶過。待人影消失，香味還未殆盡，留給士兵無限的希望……

說女人，不如說是所有與生俱來的美好的事物。

電影里的colonel 熱愛女人，他的原話是這樣的

他所描述的女人，是沒有特定年齡樣貌的一切女人，那樣的毫不掩飾的痴迷完完全全就是原始的天性的吸引，你在聽到這樣的表白時可以覺得臉紅可以覺得他粗蠻，但是那是誰都不能否認的最自然的熱愛。

同樣，在和Charlie 的相處過程中他敏銳地感覺到這個男孩子身上的正義（integrity ）和善良，Charlie 本可以事不關己拿錢就走，但是他還是選擇留下來阻止上校自殺；他本可以私下告密討好舍監，通往哈佛的大道一路暢通，但是他選擇沉默，他沒有像wills一樣含糊其辭把鍋甩給別人，而是直視舍監說"I couldnt."正如colonel 所說，他本可以選擇更輕鬆的路，但他的標準卻是自己的原則，他只選擇"the right path"正確的路，正直的路。

Charlie 身上的正義感，不也是人類與生俱來的美好品質嗎？

你瞧，"intact soul"，最自然的原始的未受污染的美。這種美，也是上校所愛的。

上校的光輝歲月早已逝去，剩下的生命對他而言只剩無意義的浪費和折磨，Charlie 在勸說上校不要輕生時的理由，是tango和法拉利，而在我看來，上校真正留下來的理由，是在Charlie 身上看到了人性的光輝，給了他一針強心劑，他不僅僅是繼續活著了，他還開始接納親情，不再抗拒別人的親近，開始享受生命。

所以為什麼要聞香識女人呢？眼盲的人嗅覺聽覺就異常靈敏，眼盲心不盲，他辨識善惡的能力也異常敏銳，感官的敏銳提供了他活下來的前提——那是生活里還有許多美的存在，他曾經熱愛的縱情享受的一切如今還在，不管是美麗的女人，還是人性的正義。

這個電影是翻拍1974年義大利版的

女人香 (豆瓣)

Profumo di donna

主演Vittorio Gassman憑藉此片獲得75年的戛納影帝，影片也是當年的金棕櫚提名。（海報是法語版的）

原片的設定就是一個退役的眼盲軍官Fausto，而且還有左手的假肢，直接貼一個當初寫的影評吧

（有劇透）

很早前看過阿爾帕西諾的女人香，現在留下的印象只剩下那全能的退役軍官，當然，我毫不懷疑阿爾帕西諾的演技，只是美版中眼盲的殘缺，好像只為了讓觀眾更加
驚嘆罷了。電影中似乎更注重的是他人的感受，由一名退役軍官來告訴我們什麼是勇氣、浪漫、友誼和尊嚴，至於他是不是盲人，我們最後都忘掉了。

　　這部75年的義大利版女人香，同樣的退役眼盲軍官，同樣的年輕人，同樣的旅行。軍官Fausto除了眼盲，還有左手的假肢；年輕的軍校學生Ciccio陪同他一起從都靈到那不勒斯旅行。

　　一路上，Ciccio見識到Fausto的放蕩不羈和玩世不恭，一方面Fausto不願意別人發現他的眼盲，另一方面他卻又利用別人未曾發現而肆意的冒犯別人。他嗜酒嗜煙，言語衝撞，獨斷專行，年輕的Ciccio也無法忍受。然而，對於生活，對於女人，他卻比明眼的Ciccio看得更清楚。可看似堅強的Fausto也有脆弱的一面，行李中悄悄的埋藏著年輕女人Sara的照片和一把手槍；讓侍應生上加冰威斯忌，也上報紙，另一面又忍不住讓
Ciccio去買下路邊盲人販賣的所有彩票；在羅馬，由Ciccio去尋找高大的黑髮妓女，當妓女要求不要關窗——光亮的變化對Fausto沒有任何區
別，他卻說，有些時候我們不需要面對。

　　在那不勒斯，Fausto重會老友，也是盲人的Vincenzo；還有照片中的年輕女子，一直深愛著Fausto的Sara。Fausto依然我行我素，可是卻在逃避Sara的愛慕。直到最後與老友一起自殺不成後，才向Sara流露出內心真正的想法。

　　這是一部關於孤獨的電影，女人香是盲軍官對外部世界的敏感點，年輕學生是他與現實的橋樑，當每次他聞到身邊女子的香味，總是追問Ciccio
關於這名女子的細節來證明自己對外部認知的準確性。可當Sara與他相處，他卻聞不到，感受不到，甚至當Sara將全身投入他的懷抱時，他反而高喊
Ciccio來看熱鬧——嘿！Ciccio，快來看啊，有裸女撲到我懷裡！他滿懷興趣的給眾多女孩摸手相預測命運，卻將Sara伸出的手翻成手背。

　　Fausto同老友一起自殺，卻沒有朝自己開槍。影片的最後，Fausto不停的說，我很害怕，我是個懦夫。當他在荒山上跌倒時，終於喊出
Sara的名字，Sara攙扶著他，他問道，你會走路么？伴隨一個盲人是很難的。這句話正是他對Ciccio說的第一句話，那時他還保持著一個高傲矜持的
心。是黑暗和孤獨造就了他的敏感，他的敏感反過來也加深了黑暗和孤獨，這個堅強甚至於粗暴無禮的前軍官，他掙扎的內心最終向孤獨投降，之後依舊會生活在黑
暗中，但他卻可以清楚地認知Sara的Profumo。

這樣比起來明顯美版與意版的主題內容不同（美式電影和歐洲電影的不同），美式像是一個驚嘆的夢，歐式像是深挖生活的坑，當然兩版都有對生活的感知，通過旁觀者（年輕人）與盲者（經歷事故的軍官）的不同遭遇，讓大家（觀眾）重新去看這個世界，感受這個世界。

以下來自imdb

-阿爾·帕西諾同樣因為此片獲得了第一個奧斯卡影帝（之前四主兩配提名）。

-阿爾·帕西諾開拍前在一所盲人學校中觀察盲人日常生活。電影中在街道上阿爾·帕西諾被垃圾桶絆倒的情節完全是個意外。

-電影本來找的是傑克·尼科爾森扮演中校。

-與阿爾帕西諾跳探戈舞的演員叫加布里埃爾·安瓦爾，之前兩人排練了2周，拍攝了3天，片中她飾演的女性名字叫唐娜Donna，就是義大利語的「女人」的意思。(看意版的片名)

-義大利版改編自Giovanni Arpino的小說《Il buio e il miele》（直譯黑暗與甜蜜）。電影還提名過75年的奧斯卡最佳外語片和最佳改編劇本。92年的美版也改編自這部小說，同樣也得過93年奧斯卡最佳改編劇本提名。

-義大利版導演Dino Risi是意國50-70年代非常有代表性的導演，有評論說他的影片快樂和痛苦並存，並不一定總有圓滿結局。

-義大利版的那個年輕人扮演者Alessandro Momo拍完電影后不幸車禍去世，讓當時意國影界唏噓不已。

帕西諾演的角色，年輕時肯定是個風流倜儻的人，眼盲之後，人生也陷入灰暗。

女人對於他來說，是美好的，聞香是不需要眼睛的，這是他辨識美好的方式。

電影中，好像是帕西諾幫助了查理。但實際上查理也拯救了帕西諾。

帕西諾在學校那次演講確實精彩，而且，放在現在我們的學校里也非常適用啊。

好多人談的都是電影，而不是為什麼找阿爾帕西諾演。

要我說，縱觀阿爾帕西諾的演藝生涯，他大部分角色都是相似的。大男子主義，思維敏銳直來直去，蠻橫霸道自我中心，但對女性相對溫柔，注重肉體關係。

這形象倒是很符合的。

識的哪裡是女人香，是的分明就是人心，人性。

他眼盲，所以他對香氣特別敏感，同樣的，他對世界的認知也比別人要敏感，黑暗的多，所以他才會想死。可以說查理讓他感覺到了這個世界的溫暖，而他拯救了查理的人生。

他是一個粗糙且細膩的人，一如他靈敏的嗅覺，聞出女人香。

不然怎麼表現他對女人這一物種的熱愛，以及他的多情，敏感，富有魅力

個人認為，「聞香識女人」應該是作為中校的一種熱愛而存在的「技能」，可以根據中校的熱愛而改變具體的內容，至於為什麼選擇「聞香識女人」，我感覺應該是兩性之間本來就有特殊的吸引力~

另外我發現我對片名的理解和很多人不太一樣。在我眼中的中校，在尋死前就是一個「聞香識女人」又紳士又撩人的人，在經歷了生死掙扎後，在頹廢、暴躁、激動等一系列情緒失控之後，他仍然是那個「聞香識女人」的紳士。這有一種，時間在他臉上刻下了痛苦的印跡，而他仍然是他的感覺。

《聞香識女人》的片名就像是儘管經歷過風霜雨雪，我依然站在春風中微笑。總之這個片名我覺得非常的妙~

感覺大家都沒有get到「聞香識女人」這個標題的點。

我覺得「聞香識女人」一直是電影里的一條線，

「聞香」明裡代表著老中校的一項具有獨特魅力的技能，而暗裡代表著老中校繼續活下去的希望

尤其表現在當老中校在「聞香」引出的一段美麗的探戈之後，明裡是那名陌生的美麗女子最終仍舊遁入人群，老中校落寞離去。而暗裡則是不再相信自己活著有什麼希望，

而後來通過兩個人互相的勸慰與幫助，老中校暗裡是迎回了希望，而在明裡則是通過聞香，結識了未婚的老美女政治老師，恢復了生活的信心

以老中校的心理狀態為暗線，以「聞香」為明線，這就是我對「聞香識女人」這個略顯怪異的標題的理解。

關於《聞香識女人》這個片名的理解

中校是個自尊、直白、不羈，細膩又內心豐富的男人，不僅他眼盲之後鼻子變得如此靈敏，他內心對所有一切原始的、未經污染的美好的事物都是極為敏感且極度熱愛的，包括女人，包括他內心的正義，包括這個男孩的未經玷污與純真，等等。

敏感是一種特質，也是一把雙刃劍。

「有一些敏感的人是透過一種濾鏡看這個世界的：在這個濾鏡的作用下，他們看到的世界有著更高的對比度和更高飽和度。因此他們一直是用一種更生動、更激烈的方式感受著這個世界。

這種更加激烈的代價，很多時候不是由自己選擇的。但有更激烈的痛苦也能感受到更深邃的喜悅；看見更多的醜陋，也能看見更多的美好。」

對於他這樣敏感豐富的人來說，喜悅與痛苦是同樣的深刻，失去光明，不能自理，而且不能再體會這個豐富多彩的世界，給他的打擊又尤為巨大，所以他一度失去了生存的尊嚴與理由，縱使激情飆車一時，餘生還是漫長的落寞，但是他遇到了查理，這個善良純真溫暖，未被玷污的大男孩，敏銳如他再次體會到了這一份美好，即內心的良知與正義，他們完成了對彼此的拯救，「探戈舞步亂了，沒什麼，那麼繼續跳下去。」於是他決定勇敢的活下去，他找到了自己的意義。

保有與生俱來的對生活的熱愛，不論是「聞香」還是別的什麼，如此重要。這也許是片名的寓意。

ps：帕西諾演技爆棚啊！舉手投足都是戲，全片是一個人的舞台表演！

剛看過這部電影，想談談自己的看法。Frank以香味識別女人的本領引起無限遐想。他年輕的時候一定有很多風流韻事才會對女人如此了解，更顯示出這個男人精緻、多情、紳士的品位。這是一個很飽滿而豐富的人，很迷人，很有魅力。Frank雖然對女人如此了解，但他說過，最大的夢想就是有一天有一個女人擁抱他，直到清晨，躺在他懷裡，有著甜而迷人的氣息。(大概意思是這樣)。由此可以窺見，他的落寞和孤獨。聞香，何嘗不是找尋真愛的一個過程呢？直到最後遇到的那個政治女老師，Frank立刻就能描述出她的樣子，和遇到美麗Dona完全不同，是不是又昭示著一生都在追求愛的Frank終於遇見了真愛呢？電影沒有給出結局，卻讓觀影者遐想美好。對於Frank來說，這也暗示著人生的希望吧。很欣賞這部影片的一點在於，它把人性，人的多樣面表現得很真實。Frank做了很多很帥氣，很有魅力的事情，讓我不禁愛上了the real man，可是它也真實地展現了Frank在家人面前的形象。他也有著刻薄、暴躁的缺點。這不是一個英雄偶像，是一個真實的人。

1 他盲

2 女人除了外形，就是氣味、聲音的不一樣（思想這種太高端邪門了）氣味直觀

3 好女人都有專屬香水不是嗎？

這神奇的中文譯名

和安排他失明一脈相承。他太倔強高傲，如果一點都不慘沒人同情，但越發展展開背後的原因「他為什麼失明」還有到後來為小帥哥出頭，更烘托加強他的善從想自殺到勇敢生活也凸顯生命的可貴。

至於為什麼聞香識女人，感覺，感覺是最美妙的。女人是他愛的源泉，女人的香氣沾染的他整個生活也是如此的浪漫。

如果沒有這個能力，你不覺得起這個名字怪怪的嗎？