如何讓英語說的和外國人一樣地道？

01-27

我發現很多中國人就算英語考試分數很高但是說英語還是明顯的中國味道，沒有老外說的那麼順耳，這是為什麼呢？如何改變呢

倫敦小孩模仿24種英語口音惟妙惟肖視頻

您好，這裡一共有九種英國口音（考克尼、英國黑人、RP、PA、伯明翰、曼城、利物浦、威爾士、蘇格蘭）、兩種愛爾蘭口音、三種美國口音（普通、紐約、南方）、澳大利亞口音、法國口音、德國口音、俄羅斯口音、義大利口音、香港口音、日本口音、印度口音、南非口音、奈及利亞口音。

請問您想像哪種外國人一樣說英語說得順耳呢？

最近正在練習，個人覺得有兩個方面：

1，基本音標

大多個中國人的基本音標是發不準的。國內大多數老師不能發標準，導致學生髮音悲劇。

因此可以在網上找一些純正的美國人或英國人的發音教程。用錄音軟體錄自己的發音，重複對比聽和練習。

2，說話時的韻律。

中國人說英語句子，會每一個單詞說清楚，單詞間有間隔，整個句子音很平。這樣說的好像清楚，但美國人反而會覺得不太容易懂，要想一下才明白你的意思。

真正的美國人說句子大概是這樣的：

1，單詞間會連讀

2，根據單詞詞性和重要性，對其發音時長做調整，會壓縮一些單詞發間時長，一個8個單詞的句子，可能說起來像在說4個單詞的句子。

3，句子有音調變化，一個單詞將調升高，再在句子後面的單詞逐漸降低單調。下一個句子重複這樣。用這種方式說中文像唱歌一樣，但美國人確實這樣說的。

有興趣可以看下面的視頻，是一個老師講地道美國英語說法，非常有用。

http://www.youtube.com/watch?v=nkQ7lwEWeGA

Accent Reduction: An Introduction

像外國人一樣的發音要從很多方面分析，包括音標、語氣、辭彙、韻律等等，而且還有一些你通過努力也改變不了的包括對於語言的悟性、本身口齒的靈活度、思維模式、還有-臉（真的，歐美國家人的口鼻腔構造與東方人不同也會造成發音的不同）。

但是，以上這些我都不怎麼懂！

我知道我答非所問，但我要說的是，地道說英語到底有多大必要？

除了少數行業在說英語時需要用地道的口音來提升自己的逼格以外（不是諷刺），多數情況下在學習和工作中對於英語口語的應用都是以儘可能清楚準確的表達為目的的，所以發音只要清晰而且不會不標準到讓他人感到不適就可以了，達到這種程度以後，想要提高表達能力應該更著重於辭彙的增加和表達句式的積累以及思維模式的轉變。

比如我現在的工作會接觸到一些老外，有白人，也有很多是亞裔，印度人、中國人、韓國人、日本人、新加坡人等各民族亞裔的英文總會有各種家鄉味，他們的水平、待遇和地位，與他們的口音沒有任何關係。當他們講一些東西的時候，我們聽的人，也會從他們講的內容和姿態，而不是口音中，了解到這個人的真實水平，肚子里有多少墨水，有多強的人格魅力。

在早些年，全球化沒有到現在的程度，老外們聽到亞洲人說蹩腳英語可能會覺得很low，會一定程度上影響溝通質量。但是現在來看地道發音的現實意義已經微乎其微了，當然如果只是追求那一份感覺也挺好的，就當我沒說了。

向印度學習，力爭成為繼印度之後的第二大說英語的國家。如此，則如印度人所願，印度英語最標準，中國英語次之。

音調還有生活習慣造成的口音不同

大部分初中高中英語老師發音不準，是悲劇的根源。

正確方法是把最基礎每一個音標都發准，多了解英國美國音的區別。當然這個過程進行的越早越好。

不出國的話一定時間的話是不太可能完全地道的，至於老外誇說得好的基本是在誇語音語調和流利程度。你可能語音語調模仿方面有天賦，可能辭彙量很豐富，也可能練得多口語很流利，但是要到native那個級別，還需要在相關環境下長時間的浸泡交流和糾正。