怎麼才能一年內把英語練到100%無障礙聽懂BBC、CNN及各類演講?
01-27
想做同聲傳譯或者口譯,怎麼用一年時間把英語練到聽力完全聽懂?
基本上,要想短期(比如一年)內,完全掌握英語(其實就是達到民用級)。
只能感性學習,不能理性學習(天才適合)。
所謂理性就是歸納法,例如通過當下各種教材去學習。一年時間遠遠不夠。
感性學習法就是屏蔽人類的知識,只留下動物性的覺知。通過本能的靈性來「生長」出這種能力。
簡單說就是模仿嬰兒成長的過程。
正式步驟:
1)純聲音輸入。(半年)
不要看單詞書,不然一聽聲音,眼前馬上出現一個單詞拼法,而不是意象符號。只是不斷的聽聲音,有條件外文電台全天打開。
隨身收聽外文電台,比如kpcc。隔斷時間(一周)就聽幾次3000常用單詞的亂序發音。
直到每一個都耳熟。半年後,你可以達到:
只有一聽到一段英文就覺得熟悉,思維方式不會是斷詞級的,而是意團級的。2)理性整理已經生長出的英文反應能力。(後半年)
先把3000單詞的聲音和中文意思對應起來。
然後進入泛聽與精讀對半的練習狀態。
半年後。交流無礙。
交流無礙是一個基礎,在這個基礎上,就可以學習喜歡的各科知識了。
所謂
推薦幾篇文章,題目記不得太清,但百度下應該都能搜到。第一篇,我是如何一年考上歐盟口譯司。第二篇,一個中英同傳的聽力訓練。第三篇,聽寫1000篇BBC後的感想。希望看完這幾篇文章後你能得到一些啟發。
學了四年英語過了專八還是不能100%聽懂的人同求。
回歸正題,其實我覺得樓主的主要意思還是怎麼能在一年時間大致練好英語。
技巧性的學英語方法網上一搜一大堆,借鑒一個就行。
主要得把自己態度端正了,然後自律點有恆心一點,把英語當成一種樂趣像吃飯睡覺一樣習以為常。看書看累了就聽,聽累了就背單詞,背單詞背煩了就朗誦。等你某一天晚上你發現做夢是在說英語的時候再堅持幾個月就大功告成了。不過即使這樣你還需要每天背單詞連練口語寫文章。
所以么我覺得學好一件事情很簡單,心血和汗水付到了自然會有醍醐灌頂的那一刻。
另外不要等do it now。
反對如上所有答案,可以無障礙聽BBC的回答一下自身經歷。看答案中有人說全天開聽力培養語感,我想說,有用但行不通,bbc新聞里有很多詞如果不刻意的背你聽一年還是不懂,列三個BBC中出現頻率最多的
tsunamibrexit
aleppo你如果不知道意思,聽一千遍一萬遍也不知道,還有出現頻率較高的ambiguity petition hypothesis。粗略估計無障礙聽懂bbc單詞量大約需要一萬八以上,不排除口音影響,
總之,辭彙量才是王道,練習次之,練就是聽寫,邊聽邊寫,手速就會越來越快,儘管我自己都看不懂了
(???皿??)??3??Welcome to United States.
對話比朗讀更能促進學習
我大概從一月開始,做voa.bbc.的dictation 每天各一篇,到五月就停止了。暑假沒刻意去練了,現在不知道為什麼,聽普通語速沒有1.5倍速容易,可能是我辭彙量和背景知識比較少,所以只能聽懂大概80%
加入他們~
推薦閱讀:
※扇貝聽力有用嗎?
※為什麼我一聽英語就會變得很困,很想睡覺,有什麼解決辦法么?
※如何提高英文聽力到看電影不需要字幕的水平?
※看美劇練英語聽力,第一遍的時候是否應該看中英字幕?為什麼?