標籤:

這琉球船隻掛的旗幟都是什麼意思?

如圖,這些船上掛了好多旗子,都是什麼意思呀?"黃底紅日旗""五色旗""白底紅日旗""飛龍幡""黑底七星旗""藍底紅日旗"

我猜豎著的旗幟應該是類似日本的家紋吧,至於那個大的黃底文字旗寫的又是啥,這圖的出處又是哪裡呀?(希望有理有據)

誠求告知,感激不盡!


圖二為沖繩縣立博物館藏"進貢船圖"。我們就以圖二的琉球進貢船為例來說明。船舶的其他船飾構件在此不一一贅述,只介紹船上所掛旗幟。(附圖如下)

7.紅旗

進貢船的船首有兩面紅旗。因為紅色醒目,方便遠處看清。另因紅色在中國象徵吉祥,進貢船上插紅旗可能也與祈祥禳災有關。

8.舳旗

舳旗為黃色,"旗長七尺,寬各壹尺弍寸,唐旗杆長各九尺,周長各五寸"。中間是太陽圖像,反映了當時琉球王國的太陽神信仰。

9.五色旗

五色旗掛在彌帆柱上,"長壹丈壹尺,寬六尺,唐旗杆長壹丈,周長五寸"。中國古代海船普遍掛五色旗,非進貢船獨有,這與五行理論有關,寓意五行俱全,平衡和諧,平安吉祥。

10.捧旨歸國旗(進貢旗)

琉球進貢船在歸國途中,主桅杆掛書有"捧旨歸國"字樣的旗幟,以顯示進貢使團不辱使命,同時可以使那霸港及時看到進貢船,以便安排接貢儀式。(前往中國途中,則主桅杆掛"進貢"字樣旗幟,以表明身份以及尋求中國官方艦船保護)

11.蜈蚣旗

進貢船上有兩面蜈蚣旗,較大一面與捧旨歸國旗並列掛於主桅杆,"長叄丈弍尺五寸,寬弍尺四寸,唐旗橫竿長弍丈五尺,周長壹尺三寸"。較小一面與七星旗並列掛在艫旗柱上,"長九尺五寸,寬壹尺三寸"。

12.三角旗

進貢船上至少有兩面三角旗,一面掛在主桅杆,"長七尺七寸,寬七尺六寸,唐旗杆長壹丈六尺,周長八寸"(中國古代海船也多掛有此旗,但和琉球進貢船上的有所不同,旗中沒有太陽形象)。因為是掛在最高處的旗幟,所以又被稱為"定風旗"。另一面掛在艫旗柱,"長七尺七寸,寬幅七尺六寸,唐旗杆長壹丈,周長六寸"。

13.關帝王旗

關帝王旗豎立在進貢船尾,"長五尺弍寸,寬幅三尺七寸,唐旗杆長壹丈弍尺,周長六寸"。中國古代航海者除有媽祖信仰外,亦有不少信仰關帝,他們在船上設神龕,供奉關帝神像,稱之"船關菩薩"或"船關老爺"。明清時期,關帝信仰傳入琉球。因此進貢船上豎關帝王旗,顯然是受"船關菩薩"信仰影響。

14.太陽旗

與關帝王旗並列豎於船尾,紅邊紫底,中為太陽,寓意同舳旗。

15.七星旗

七星旗掛於艫旗柱,長寬不詳,黑色,隱約可見七星圖案。體現了對北斗七星和水神玄天上帝的信仰,這也是受中國文化影響的產物。

主要參考資料:

林國平:&<琉球進貢船的船飾文化考釋&>;

東京國立博物館編:&<東京國立博物館圖版目錄?琉球資料篇&>,平成十五年五月,中央公論美術出版。


根據另一答案刪去部分錯誤內容,現最高票回答最全面,且可信度高過本答案。

================================

謝邀

雖然對這方面了解不多,但是有同學邀了我兩次,那還是強答一波吧。

首先,我們可以看見,第一張圖右邊那艘船上最右邊插著一個白旗,白旗上有個圖案,熟悉日本史的同學應該不會陌生,那就是薩摩藩的家紋。

圖中紅圈內

薩摩藩(島津氏)的家紋

若如題主所說,這是琉球的船隻,那麼這顯然是在17世紀薩摩藩入侵併控制琉球之後的。

通過在維基百科的圖庫中確認,此圖出自日本的《琉球貿易図屏風》,體現了19世紀初,坊津町的繁華,港口中停泊著前往琉球貿易的船隻。

島津家紋旗左邊,疑似琉球王室紋章「左御權」

琉球的象徵,「左御權」紋

龍旗,可能純粹是出於裝飾目的,或者是宗教迷信原因,可能沒有什麼特別的意義。

左圖右邊有兩張旗,由於圖片模糊,不能確定上面的花紋是什麼,但是大概可以推測是家紋。日本家紋在江戶中期,就在平民中普及開來了,甚至用作商標,所以這可能是船主的家紋或商標。

拋磚引玉,還是希望有高人能解釋。


推薦閱讀:

《明史》中伊斯蘭曆誤差考
為什麼于謙沒有配文廟?
身未動,心已遠,我們去明代的山水裡旅行吧!
李東陽生平漫話(三)弘治君臣 上篇
關於華夏海權文明的再思考……(一)

TAG:明朝 | 琉球 |