Jupiter 為什麼不叫雷星，而稱木星？

01-27

木星是日落之後肉眼可見的行星，古羅馬人以羅馬神話中的眾神之王Jupiter為它命名。Jupiter不是雷神嗎？

七政，又稱七曜yào，是古代中國人將、太白星（金星）、歲星（木星）、辰星（水星）、熒惑星（火星）、鎮星（土星）稱為五星，五星又稱五曜，加上太陽星（日）、太陰星（月），合稱七曜。七曜佔在中國古代星占學上均十分重要。七曜觀念是由印度傳入中國，與歐洲的星期概念似乎都是源自於兩河流域（日曜日一定是英文的Sunday、月曜日一定是Monday，更明確的是無論是哪一天的名稱、拉丁文與漢文所指的星球都是同一顆），中國最晚在漢朝就知道七曜，但東亞真正在日常生活中實施則是到了近代重新引入西方的星期制度。惟現今華語地區中文已重譯成星期，日本與朝鮮半島則繼續使用古稱、台灣於日治時期曾使用七政，現改為星期。

七曜的說法據說是受印度《宿曜經》（7世紀）的影響？希望了解歷史的來談談。

至少東漢末年《荊州占》就出現木星的稱謂了，題主可以去問劉表為啥不按希臘神話來……

你為什麼只問木星啊？金木水火土星哪個都沒跟英文的神名對上啊？金星是Venus愛神美神，在我們知道維納斯是金髮之前，就叫它太白金星了，不是翻譯來的。水星是Mercury信使神盜賊庇護神，火星是Mars戰神好像也是鍛造之神，叫火星是因為它紅，外國人應該也是一樣想的。土星是Saturn大概是農神。天王海王冥王星倒是按英文神名翻的（雖然中文是三個王不過他們是爹和倆兒子）。

星期幾的英文是這五個星球加上日月，只不過部分羅馬神換成了同樣權責的北歐神，木星Jupiter就像你說的對應雷神索爾Thor，Thor』s day=&>Thursday. 星期五就是聖鬥士里跟冰河有一腿的弗萊雅（無責任！）

七曜也是這五顆星星加上日月，但是之前在我們這並不表示日期。加上羅侯計都還有九曜的說法。還有十曜十一曜，反正，不表示日期。

星期的概念引入以後，你不能指望我們跟著叫忙代，兔死代吧，那既然人家是用星星來命名七天的，我們就用我們自己星星的名字套上去啦。

總之兩套命名系統，沒有因果關係。

這幾個行星近代定名的時候貌似是按五行的金木水火土而不是直接翻譯而命名的……

震卦五行屬木，也屬雷。

木與雷在術數中是相通的。

Jupiter是雷神，但是又不僅僅是雷神，人家還是大帝，如果翻譯過來應該叫：雷帝嘎嘎！雷帝大大！

對於雷電的認識，希臘羅馬兩「小國」沒見過世面，打個雷又不是什麼了不起的事情，還成了主神的專利了。在東方，雷部一般都是當成天庭的武裝力量來用。

埃及的雷神是賽特，他是力量之神，戰神，風暴之神，沙漠之神，據說他後來被吸收進希臘神話之後，成了波塞冬。

相比之下，Thor才是正牌雷神，我們一直以為，索爾是太子大阿哥掌握禁軍、東宮六率什麼的。

其實原來索爾才是宙斯——朱庇特的對應物，他在一世紀的時候還在神廟的中央。但是後來奧丁就變成了主神。據說是因為北歐由農業氏族向海盜貴族的轉變。

中國和日本都有一組萌萌的雷公。

像鳥的

還有像豬的

「或曰：雷州春夏多雷，無日無之。雷公秋冬則伏地中，人取而食之，其狀類彘。又雲，與黃魚同食者，人皆震死。」

其實這只是執行打雷的終端快遞人員。

他們背後的複雜機構是這樣的

總體系：雷部

總負責人：九天應元雷神普化天尊

駐地：雷城位於玉清真王府碧霄上梵炁中

機構：一府兩院三司。

一府即是神霄玉清府，簡稱神雷玉府。

兩院即是五雷院和驅邪院。

三司即是萬神雷司，雷霆都司，雷霆部司。

其中神雷玉府：作為雷部中樞機構，設三十六內院中司、東西華台、玄館妙閣、四府六院及諸各司。

駐地：位於三十六重天之十六重太煥極瑤天。主體建築分九層，下七層為雷部諸神辦公地，第八層為九天應元雷神普化天尊召見諸神及諸神下界的廊橋，第九層為天尊修鍊之處。

職能：除為日常氣候變更施法落雷之外，神玉雷府還兼司職雷罰世間十惡不赦之妖魔鬼怪，以及人間修道者跨越瓶頸時的天罰雷劫，八十一重滅世雷劫，滅世雷劫一出，諸仙眾神身死道消，聖人之下皆化飛灰。

雷部神位：

六波天主帝君，玉府上卿五雷使，玉樞院真君，蓬萊都水使者，

　　中央黃帝雷君，東方青帝雷君，南方赤帝雷君，西方白帝雷君，北方黑帝雷君，

　　雷伯青帝雷君，上清赤知大法君，上清玉府元命左文君，玉樞院副元君，

　　雨師元君，風火元君，風伯元君，雨師仙君丈人，電光元聖君，火伯風霆君，

　　龍雷君，雷令青君，卷水龍君，東靈上相元君，

　　斗中真人，天雷真宰，神雷真宰，龍雷仙宰，水雷仙宰，

　　雷令主者，天雷上相，五雷院副使，

　　掌火書金經大仙，霹靂大仙，火鈴大仙，倉牙大仙，

　　主雷大神，欻火大神，負風猛吏，

　　振威大神，典雷大神，引領大神，六目電光神，眾目大神，執部領兵大神，

　　掌霹靂火光銀牙耀目威神，上清玉府玄天大法師，

　　瑞光仙師，斗中樞相，雷令大師，玉真耀靈仙師，雷師皓訪，五雷皓翁，

　　禁師趙侯，法令伐惡法師。

　　上清司命玉府右卿南宮上卿，四明公賓元君，雷公火雲元帥，

　　洞陽幽靈之神，火光流精之神，虛皇太華之神，金精青思仙娘，天雷風領之神，

　　斗中都水左使者，斗中六通使者，

　　左大判官，右大判官，

　　左判官，右判官，

　　伏雷博士，掌善簿判官。

雷部官員：

三五鐵面火車將軍，太歲大將軍，三五邵陽主帥將軍，流金火鈴大將軍，

　　霹靂典籍功曹，霹靂覆勘功曹，霹靂記書過功曹，掌惡簿功曹，

　　制雷揮鉞上命使者，火鈴威天公吏，日光陽光太極吏，掌苗稼五穀上吏，玉光金精上吏，

　　吹海揭波馳役押陣靈華猛吏，斬妖伐木開山火鈴神吏，追雷擊雷神吏，神訣風雲上吏，飛雲走電大神吏，

　　掌雷車黑炁神吏，吞魔啖妖六甲神吏，擒龍捉孽撼山大吏，掌火轄金車上吏，丹元掌罪刑部正直吏，

　　部轄靈魔掌律文華上吏，勘會妖魔校正善惡主吏，察善惡孝逆忠和都吏，掌水界分野災沙上吏，

　　掌山林壙野溪谷主吏，

　　雷城主吏，雷威猛吏，執節都吏，風雷神吏，掌書判官，雷車對官，五雷直符吏，

　　黑面神荼大神，雷車左領將軍，雷車右領將軍，主籍吏，掌雷鼓主帥都神部吏，掌剛風天漢吏，

起雨興雲吏，威劍威靈吏，掌火鈴使者，掌四季風雨令，掌霹靂火令，負天擔石太微令，掌天書文籍令吏，掌居吏福元將軍，掌霹靂火光令，掌鬼政龍書吏，西台雷雨吏，

　　龍圈池水吏，追風布雲虎吏，掌兵器甲卒吏，掌雷風雪雹電光吏。龍隊監催使者，霹靂搜龍使者，

　　律令使者，傳令使者，蒼牙使者，五雷使者，

　　南宮火鈴使者，雷陣左車使者，雷陣右車使者，散雲嚦黑使者，縛魂監送使者，典錄考禁使者，

　　霹靂催風使者，霹靂送魂使者，霹靂火車腥煙使者，霹靂送火禁火使者，霹靂火車黑火使者，

　　霹靂倒捉催拉使者，霹靂四望使者，霹靂察聽使者，霹靂回車使者，掣電奔雲使者，

　　掌兵甲橫身飛雲使者，驅雲雷電雹使者，

　　斤斧使者，雲中使者，移山翻海鐵甲使者，動風鼓震天威赤文使者，掌風雹金鈴火鈴使者，

　　掌疫癘使者，江河使者。

　　三十六雷鼓力士，降雹力士，摧邪力士。左持幢仙人，右持幢仙人。紫光童子，掌錄童子，

　　捧劍童子，擲光童子，執幡童子。

　　三五邵陽將軍，邵陽雷公。火車將軍。起罡童子，發罡將軍，六龍將軍。

黃帝雷公將軍，青帝雷公將軍，赤帝雷公將軍，白帝雷公將軍，黑帝雷公將軍，

　　天雷晃光將軍，水雷電光將軍，邀放撲殺將軍，擲火將軍，霹靂號黑將軍，霹靂戮伐將軍。

　　玉樞斗下左神將，玉樞斗下右神將，北帝殿下左神將，北帝殿下右神將，

　　蓬萊司左神將，蓬萊司右神將。

木星在古時就叫木星了，Jupiter對應的是木星，總不能為了翻譯把一直沿用的木星改名吧...

古中國有八大行星之說嗎，現在的金木水火土...