做托福閱讀的時候如果每個單詞都認識是一種什麼樣的體驗？

01-27

相當於讀中文的高中地理、生物書中的段落。

樓主如果以為單詞都認識就如同看中文或者小學英語閱讀，那就大錯特錯了

先看一些短的簡單句體會一下：

Looks can be deceiving.

Old habits die hard.

It really matters.

Time is now or never.

How can nothing be something?（上文說for some, life would be a constant battle, offering zero opportunities.）

如果直譯就顯得很傻，如果你看懂了，亦或意譯，亦或心領神會而難以言表。

還有一些雙關，如：

You brain has two parts. The left part has nothing right and the right part has nothing left.

又如：

Yesterday is history. Tomorrow is mystery. Today is a gift. That』s why we call it 「present」.

再如：

What』s the difference between 「complete」 and 「finish」?

If you meet the right one, you』re complete. If you meet the wrong one, you』re finished. If the right one catches you with the wrong one, you』re completely finished.

感覺如何？是不是翻譯成中文就什麼都不是了？這種感覺就像古詩詞翻譯成英文，變味了。

以上部分為證明差異，由於這種差異的存在，單詞全看懂並不意味著閱讀通吃。作為一枚培訓師，我和我的同行們心裡都很清楚，閱讀水平跟且僅跟閱讀量成正比，而不是辭彙量，就如同筆者從事過大量辭彙語法基本功的教學，托福閱讀算上專業辭彙每篇生詞都在個位數，但裸試（指在無應試訓練，純靠水平嘗試考試）閱讀還是會錯題。在看閱讀陌生文章時，我甚至可以邊看邊意譯+解釋，但有些題目出來仍要三思反覆品味。有統計說（不知道是否可靠）native speakers裸考托福也就100+分的樣子(⊙﹏⊙)b。（我接觸過一些腦子不清醒的老外，邏輯性不咋地，學問更不咋地，100分我看可以了）我們那麼多110+難道比人家英語母語的人英語還牛么，快拉倒吧，都是應試訓練的功勞。

所以言歸正傳，閱讀單詞全認識是種怎樣的體驗？如果沒有大閱讀量，這體驗也不怎麼樣，常見於「文章好像全看懂了，但題目還是錯/不會做」。每篇錯2-3個都正常。如果辭彙全認識+閱讀量大，則28分應該是不成問題，全對還是需要應試訓練的。

閱讀量大到底能帶來什麼？我的閱讀量到底夠不夠大？這兩個延伸問題，如果關注人多，筆者再引用TPO文章和題目來補充回答。

然而總會莫名扣一分_(:3」∠)_

沒啥，就跟看中學中文教材似的

剛出成績~

托福辭彙題全部先選出來再看文章，看文章是怕偶爾會考一些熟詞僻義。考前七個月沒背單詞。

開始準備托福到現在就刷過4套閱讀，平時刷的時候第一篇22min第二篇18min第三篇15min。考試的時候每篇都是15min，做完檢查了15min然而並沒有錯，感嘆一聲托福題量的確不大。

三年前做老師簡化版的托福基本不會，現在所有詞都會閱讀起來一點壓力沒有閱讀速度不要太快

不是很同意@凱丁先生的回答。

首先，托福閱讀選材大多來源於時代周刊、新聞周刊、紐約時報雜誌等這類專業官方的期刊，語言使用也會比較嚴謹。因此像回答中提到的那些俚語或者比較偏的表達只有很小的可能會出現，但是不至於成為讀不懂文章的障礙（至少我在刷題的過程中很少碰到）。

但是文中提到的需要大量閱讀還是很有必要的，原因是有時候閱讀中有時候會涉及到一些長難句或者複雜句型。如果閱讀量比較大，很有助於理解這些長難句，對文章的理解也更地道。

最後想在借用kmf老師的一句話。雖然每個單詞都認識是好事，但絕對不能花費大量的時間只背單詞不做練習。而且閱讀過程中有少量生詞也是正常情況，不用過分擔心的（嗯，老師好像大概是這麼說的）。

嗯，我想說的就是這些。

如果沒有「每個單詞都認識可是句子卻看不懂」的情況，每個單詞都認識應該是很爽的。

體驗大概就是做完剩下20多分鐘，檢查了幾題不確定的之後就趴下了_(:з」∠)_，畢竟起那麼早總覺得沒睡夠，而且還要為接下來的聽力儲存體力。。

呃，首托閱讀30，不上課，考前一周做了一套半的TPO閱讀。。

其實閱讀過程中有個別單詞忘記意思根本意識不到，因為不會影響句子理解，而且還可以憑感覺。。所以也可能是自我感覺的「每個詞都認識」

【因為文書卡了來強答一發

如果單詞都認識，並且對於單詞的詞性和詞義掌握的都非常精準，還有句子理解也好，還會做題的話，那麼一定是很爽的感覺。但是，如果這些單詞只是表面看上去熟悉，句子理解能力也薄弱，也不太會做題，那就沒有感覺。單詞確實是語言的基礎，有大量的辭彙量確實是好的，也是前提基礎，但是也還是要提高句子理解能力和做題能力。

單詞在語境中的意思可能會和平時背誦的不一樣，所以理解原文意思一定要基於語境。不是認識每個單詞也沒關係，重要的基礎單詞知道就沒太大的理解障礙，加上一定的語法知識，對句子結構要清晰。