學習外語,怎樣才叫「成體系」?
01-27
英語一直一般般。暑假上托福,老師說我的英語學習沒有成體系。現在在學日語,學習過程大約就是跟著書本每個單元的單詞語法課文這樣。
不太懂托福課老師所說的成體系有系統地學習語言是什麼情況?像我現在學新的語言了,單詞語法這樣一個個單元學,算是零散著還是系統著?感恩回答。
謝謝邀請。。。所謂的體系,90%的情況下,指的就是語法。說你不成體系,就是指你語法支離破碎,比如非謂語動詞亂用,ing、ed不分,動名詞分詞不分,造不出虛擬語氣的句子等等,這些都是語法不過關的典型表現。
如果你有以上癥狀,就是「不成體系」了。
本人就是外大畢業,學習了四年正統的日語,鑒於題主目前正在學日語,所以私以為還是挺適合回答這個問題的。關於成體系的問題,當時我的狀態是師傅領進門,從辭彙到語法到表達,期間還穿插著聽力跟翻譯的學習,應該是給我打下了不錯的基礎。我以前常跟人講,大一大二的時候真的沒怎麼學習,每天就知道泡圖書館看閑書,到大三上半年考國際日語能力測試一級的時候,就是臨時抱佛腳,認認真真的學了一個月的時間,就過了。後來發現自己說錯了,我之所以抱佛腳成功,是因為老師之前給我底子打得好。外語學習變成了我的生活方式,它潛移默化的作用於你的生活,這樣,我在無意識中完成了自己日語學習的原始積累,所以可以在短時間內突破,無驚無險的過了考試。
這麼說或許有些抽象,那換個說法。到現在為止已經大學畢業5年了,一直並未從事與日語相關的工作(原因是我後來跨專業考了法律的碩士博士),但我的日語並沒有退步,有更新的證書為證。但相通的是,這兩門學科的學習都需要建立體系。說回到外語學習,我不知道題主打算把日語學到什麼程度?但無論是日常生活中與人無障礙的交流抑或過級考或者搞學術研究,私以為,外語學習中,辭彙是基礎,語法是表達的方式,為了能正確領會別人表達的意思,所以要練習聽,為了能正確表達自己的意思,因此要經常說。如果可以做好以上四點,基本上與人無障礙的交流應該是不成問題了。當然如果可以做好以上四點,你自己的體系也就逐漸形成了。因為語言是表達的藝術,無論外語母語。
人常說外語學習無非就是聽說讀寫。這麼說也對也不對。如果對交流的層次要求不高,完全可以把外語的學習局限在這四方面,甚至就像我上面說的,只要做好聽說兩方面就OK了。因為讀的作用是拓寬知識面、豐富思想層、提高流暢度。在某種意義上,可視為說的有效補充。寫在現在的外語學習中則多少表現的有些功利,因為涉及到寫的時候,大多或是為了過級考試、或是為了文書往來、或是為了文章發表。前兩個「或是」又經常有捷徑可走,因為總有海量模版供君使用,只要你有一雙善於發現的眼睛,善於搜索的手。到了為文章發表而寫時,就需要拓寬外語學習的廣度與深度了。但這是後話,離題主目前的學習狀態有些遠了。那麼接下來的問題就是,怎樣做好上述四點(即辭彙、語法、聽、說)了?我一直認為,語法與辭彙的關係,就好比鋼筋跟磚塊水泥混凝土的關係。語法就好比蓋房子的鋼筋,辭彙就好比磚塊水泥。沒有鋼筋,靠磚塊水泥也能壘個房子。就是可能房子不夠美觀不太牢靠。同理,不會語法,靠蹦單詞也能與人溝通,就是別人可能不十分清楚你要表達的意思。因此,學習外語,辭彙是基礎,一定要背,背很多,背到你自己覺得足夠。至於語法,若要學得紮實,請位好師傅帶你入門,這樣會事半功倍。說到聽,從大學入學到現在,快10年了,我一直也沒放棄過聽。現在的資源很多,動漫,drama,廣播,只要題主想找,一定會有很多。如果題主在聽的時候,可以跟讀,同時也可以練習口語,這也是我極力推薦的一種練習口語的方式。在跟讀時,一定要注意準確性,即做到聽得准、讀的對。另外再說說學外語應注意的兩點吧,一,外語是積累跟練習的學科,沒什麼捷徑,非說有的話,就是不斷的積累跟練習。二,不學啞巴外語,要敢說,勤說,與人說的多了,自然就說的好了。
啰里八嗦說了這麼多,希望可以對題主有些幫助。祝題主學習順利,學業有成。推薦閱讀:
※口音,學中文的外國人與學英語的中國人
※如何才能較為明顯的提高自己的英語聽、說、讀、寫水平?
※去國外就能學好英語?你想得太天真了
※如何科學學習,讓自己快速聽懂英語視頻?
※二語習得過程中如何改善發音器官僵化的現象?