某教材中，「基礎課程」標示的是「Cours élémentaires」，此處是否有語法錯誤？

這裡指的是一門課程（包含很多課），所以élémentaire是否應該用單數？此外，此書上「語音課程」標註的是「Cours de phonétiques」；在另一本教材中，「語音教程」標註的是「Cours de phonétique」。請問哪個正確？

我覺得 cours de phonétique 是對的。用複數 cours de phonétiques 有點莫名其妙，因為這裡顯然講的就是法語這一種語言的語音，phonétique 本身也不像 mathématique 一樣慣用複數（這有「多個數學分支」、「多種數學理論」的含義，中古的拉丁語一說「數學」都是指算術、幾何、天文、音樂四門數學學科的，大概是由此形成的習慣用法，表示其他學科的單詞很少有這樣慣用複數的）。像做英法語音比較這樣的情景，或許說 les phonétiques fran?aise et anglaise 才顯得正常一點。或者比較「古代人的語音研究和現代的語音學」，大概可以說 les phonétiques ancienne et moderne（因為古代人的理論不同於現代人的理論，是兩套不同的學說）。