as a sort of hidden beaty seret. 是怎麼發音的,聽了幾遍都聽不出來。?

扇貝四級聽力中遇到這樣一句話,in fact i think of good manners as a sort of hidden beaty secret.其中as a sort of hidden beaty secret是怎麼發音的,我反反覆復聽了幾遍都聽不出來,所以不知該如何練習模仿。同時,由此產生了疑問,英語中連讀,爆破音等該如何系統的學習,尤其是像我這種完全聽不出句子是如何發音的人。


頭一次有人邀請我回答,受寵若驚,所以嘗試一下

這的確是有規律的,也不是自己總結的,而是之前學雅思新東方一個叫呂晨的老師講過,四年前,後來練習了好久。

因為之前就模仿過發音,所以他那個規律一出來對我的幫助特別大,整體發音都長進了,但是到現在實在太久了,已經找不到當時的筆記了,不過問我一個我都能說出來應該怎麼讀,所以大概根據樓主的例子寫了一下

第一句是例句,讀句子要先劃分意群,規律是這樣滴,這個筆記居然找到了

並列就是and,or 這種

分完意群,每個意群就可以按照第一張圖的規律,連讀比較好說,前一個單詞輔音結尾,後一個單詞母音開頭,就可以連讀,就是那個輔音和母音拼起來,所以是as-a sort-of hidden...這裡比較特殊的是h開頭的單詞,因為h主要是送氣,所以根據新概念英語的很多文章音頻,這個也可以連/fhi/。樓主沒聽出來也可能是這個連讀比較不容易聽出來。第二句lies-about-a mile-away連讀比較多。

還有一個比較特殊的是/r/結尾,不管英美音,都有可能r和下一個開頭母音連,其實如果是英音會更明顯,因為如果後面不需要連讀,r根本不發音,所以比如for-ideas就極有可能有rice前半部分的發音出現,比較不容易聽出來。自己讀連不連都行。

略讀會更複雜一點,因為一下子我竟不能總結出來的到底是哪些輔音加輔音會有略讀。先說原理吧,第二句話是我從新概念裡面隨便找了一句,也不是很典型,但是那邊文章一開頭the Great St. Bernard Pass就是很典型的t t d都略讀,前一個單詞輔音結尾,後一個單詞輔音開頭,然後前一個輔音,只是有口型和停頓,但是不發出聲音,對!注意!只是不發聲音,口型要有!停頓要有!不是完全省沒了!很多音,或者說大部分音也不略讀,比方eleventh century,th還吐舌頭還得吐!

把略讀和連讀結合在一起,fish-and chips就是最好的例子,前兩個單詞連讀,d略讀,所以經常聽起來是fishen chips(大概意會。。)但是其實d那裡是要停頓一下的

還有一個問題是意群里的重音,就是哪個單詞要重讀,這個問題很重要,因為如果重讀可以不連,比方說如果強調as A sort of強調一種,a可以發成/ei/的音,這時候是否和前面s連讀就不重要了

還有一個可能影響你那句話的理解的是hidden這個詞,中國人喜歡發成/den/,但是外國人有的人會發/dn/,就是d後面完全頂住一口氣的感覺,所以聽起來不夠適應

至於怎麼訓練能聽出來,最笨的方法是會自己說,但這也是最有效的方法,因為知道規律又會說,就一定能聽出來,這個要反覆練嘴皮子,有的比較難得連讀練好幾十遍都可能,慢慢來,不要聽一遍就覺得自己會了,反覆聽,虛心聽,發音不是一種顯擺,不需要著急,很多人恨不得自己說一遍就讓別人認可,錯了不丟人,對了也不是什麼大本事。不要把中文的發音往裡帶,把文章里聽到的發音現象都標出來(這本身就需要每句話聽幾遍了),然後再模仿,我自己之前這樣練過新概念3,課文就會被標的特別亂,上圖

例子就是從這裡找的。裡面除了連讀,還有語調意群重讀等,略讀居然沒有(囧)。每篇文章把這些都標出來就能聽n遍,再讀對了又n遍。就這樣連雅思聽力里依舊有聽不出來的發音現象,以為是一個新單詞,實際不是。。。

材料其實隨意,你在做的那些題,去讀聽力稿也可以,前提是錄音是英語native speaker讀的。。。當你聽和讀到一定程度,就可以忘記規則了,直覺會告訴你怎麼分意群找重音標連讀略讀。然後就總結不出來哪些輔音略讀了(。。)

加油加油,重在練習,但是不要為了聽出這些發音現象而忘記聽內容哦,每次聽目的都不一樣的。有具體問題可以再討論。再次謝邀啦。


推薦閱讀:

海盜英文用語大科普|你崇拜海盜,只不過是藏在骨子裡的匪氣使然
完全等於0基礎,有什麼學英語的好方法或資料啊?
零基礎自學英語,推薦這套學習教材。
推薦幾個學英語的美劇?

TAG:英語自學 | 英語聽力 | 英語口語 |