關於英語聽力練習，應該如何更好的利用美劇？

01-27

首先你要保證你的英語水平及聽力水平已經達到一定程度了，否則看美劇效率很低，等你聽CNN毫無壓力的時候再去看美劇，去體會美國人的語調以及口語常用的俚語等；

然後就是不看字幕反覆聽，聽到真的聽不懂了再去看字幕。

我目前正在實踐這件事.用美劇練聽力,以及口語的其他方面.這是我們的美劇聽力練習部分 http://mjenglish.org/forum.php?mod=forumdisplayfid=65filter=typeidtypeid=3 我覺得美劇在聽力層面的價值可能有這幾個方面,這是目前能想到的. 第一真實,第二有答案,第三穩定,第四有劇情,第五有趣.

1 如果只聽voa,bbc永遠不知道外國人說話什麼樣子,bbc滿分可能聽不懂最簡單的美劇.這種先聽新聞後聽真實口語的策略我覺得很錯誤

2 youtube上有些人喜歡寫video diary,有些人老外拍些小對話啥的,其實很真實,可惜沒答案

3 美劇中的人物是穩定的,熟悉了口音就不用老是糾結這個,當然適當多聽不同口音有好處

4 劇情的意義在於語境,邏輯,猜測.聽力的最高境界在於聽不懂,但是猜的出來.耳朵很容易達到極限,但是根據語境猜測則永無止境,這也是實際交流中很重要的能力,而劇情才能猜測,劇情越連貫猜測效果,邏輯訓練效果越好,想想1min的cnn新聞哪來什麼語境給你猜測

5 聽力必須有反覆聽的過程,磨耳朵的過程,否則音,語調不能穩定下來,那麼聽100遍voa和100遍美劇片段,呵呵我會選後者.我寫過一篇美劇對於口語學習的意義,如何看美劇練口語,不妨看看 http://mjenglish.org/thread-575-1-1.html

英語聽力練習的話，個人認為在完成了對語法的學習之後，才會有更好的效果。建議自己營造英語環境，比如早晨起來就打開錄音機，播放英語磁帶或者MP3，不用認真去聽，只要刷牙洗臉時偶爾聽懂一兩句，甚至一兩個單詞也好。

另外，有文字對照的更好。比如，對該段文字事先有一定了解，不需要背下來，然後將文字扔到一邊，按照上面的方法去聽。你會發現效果很不一樣。

美劇的話，就當它是電視劇看就可以了，沒有必要太較真。如果要看，就看帶英文字幕的，有沒有中文字幕都無所謂。

嗯……以前的博客沒有了……轉發上來吧。我把以前寫的語言學習法發上來，希望能對你有一些意義。文章很老了。如有錯誤內容，望各位指教。因為原發布時ID和現在不同，不想和過去有關聯，所以匿名。

文章雖然有些長，但前面是講解，後面是實例，一分為二也便沒那麼嚇人了~呵呵

學習英語的方法有很多種，你怎麼學都行，沒有什麼特定的條例說你必須用哪種方法學習。我在這裡講的是相對來說，比較快捷和方便的英語學習方法。所謂快捷，不是市面上那些《XX天學好英語》的概念，而是說不用走回頭路和彎路，把基礎打好後便不用在半路返工；所謂方便，是指一舉多得的學習系統。所以，不同意我觀點的各位也不要和我爭論是與非。當然，如果有更好的方法，也希望你貼出來，畢竟能讓更多的人更快地學好英語，才是我這篇文章的目的——都是中國人嘛，為中華之崛起而讀書也是我的目標。

而我個人認為，我所要講的，對所有人都適合，無論初學者還是資深者。而且這種方法適合所有的語言，不光是針對英語。

言歸正傳

首先，是學習的步驟。英語學習方法，對英語的幾個屬性有以下幾個步驟：

音標 → 發音 → 書寫 → 語法 → 單詞量

之所以把最有爭議的單詞量放在最後，是因為在學習前面四個步驟的同時，就可以增加單詞量了；而如果把單詞量放在最前面，則是把最關鍵的基礎放到最後了，學了半天也只能蹦豆似的說幾個古怪單詞，連句連貫通順的話也說不好，這明顯是不對的。而許多補習班的這種教法的確害人不淺。

其實前三個步驟是放在一起學習的，畢竟學習音標的同時便要學習發音，學習音標的同時也要學會書寫音標及字母。把基礎放在首位的目的，就是因為，如果不正確發音和書寫一旦固定了，就很難改了。就好像口吃一樣，一旦你學會了（或者根本就是）口吃，你便很難改掉這個討厭的毛病。所以這三個步驟必須要正確掌握！！尤其是發音，一定要標準（無所謂美式、英式、還是別的什麼口音）！絲毫不可以馬虎！否則以後會被人笑話，而自己也很容易會對說出英語感到恐懼。無論你從什麼來源學習發音，最重要的是正確！！

一點提示：學習發音，一定要多方面吸取——視頻（從口型上學習）、音頻（從發音上學習，別學教程上的美音，有些聽起來很土。建議找電影或者廣播做參考）、口腔切面圖片（從舌頭及嘴唇位置來學習）、連音（發音技巧的學習）等等。

第四步驟，語法。很多人認為語法不重要，說什麼語法會一點就行，反正老外能猜懂。其實不然，你也不想總被人笑話吧？英語說的那麼不流利通順你還學個啥啊？總抱著不思進取的心還怎麼能進步？這很沒出息！說這些我就有點氣了~說正題：

語法的學習十分重要，對像中高級的英語學習，有決定性的幫助。而單詞量應該在所有基本功都練的紮實後，才可以專攻，否則會延誤英語學習。除非只需要一些固定的單詞來應付固定的工作交流。

其次，是學習的方法。我所一直主張的語言學習方法，便是背短文。

這種學習方法的關鍵詞是「完全」，完全理解，完全掌握，完全清楚完全的文章。

不用很多，每天三句便夠，多了也許不好消化。選擇一小段文章，對話也好，斷章取義也好。這三句里多多少少會有你不了解或不完全清楚的地方。首先，要把這三句中，會阻礙理解句子意思的辭彙弄清楚，要完全理解！每個單詞的完全意思都要完全理解，至少要在開始背誦短文前，弄個眼熟。這時也要把單詞的發音完全掌握，正確地發音，以至於在朗讀正個段落時不會有停頓。

如果三句中的語法也同樣阻礙理解句子，當然也要將語法完全弄懂。語法的固定型態要在句子中分析出來，並且完全理解消化掉，要到達可以解釋出來的程度。還有，就是盡量想出一個可以用到該語法的情況，然後造句。造三個句子/想像三種情景為佳。

之後開始朗讀文章，要達到完全順暢的程度——流利而且正確。發音完全正確，斷句完全正確，連音完全正確，感覺完全正確。沒有多餘的「嗯」「呃」「啊」。當在可以大聲朗讀出文章後，既可開始下一階段。注意，必須要達到流利的、並且可以用自信且洪亮的聲音朗讀水平，因為只有在大聲朗讀流利的情況下，才會表明你已經掌握了說出來的能力。另，李昂的瘋狂英語正是這個道理，但他只訓練出了些讓人笑話的、人格分裂的瘋子而已。

然後是背誦的階段。背誦文章，並達到朗聲背誦的水平，道理和要求同上。

最後默寫。流利而沒有停頓地默寫出文章。三句話（以每句話13個單詞為例）而已，要求能在一分半內寫完。不用急。

當做完以上對單詞、發音、語法、朗讀、背誦、默寫的練習後，這一天的任務即可告一段落了。接下來只要每天按照同樣的方法，不間斷地複習三天，這段短文的學習就結束了。在這三天內，要求每天逐漸提升複習速度。因為在「想像語法可用的情景」步驟時，也許會需要多一些的時間，所以，在最後一天，既整個過程的第四天，完成複習的速度要在七分鐘內完成。具體說來，複習中的步驟為：為選定的語法想像可能的情景×3 + 造句×3 → 背誦 → 默寫。

這種學習方法是要求穿插進行的，既第一天進行A段的練習，第二天複習A段並進行B段的練習，第三天複習A和B段並進行C段的練習，依次類推。示意圖如下：

第一天　第二天　第三天　第四天　第五天　第六天　第……

Ａ－１　Ａ－２　Ａ－３　Ａ－４（完成）

　　　　Ｂ－１　Ｂ－２　Ｂ－３　Ｂ－４（完成）

　　　　　　　　Ｃ－１　Ｃ－２　Ｃ－３　Ｃ－４（完成）

　　　　　　　　　　　　Ｄ－１　Ｄ－２　Ｄ－３　……

．

Ａ／Ｂ／Ｃ／Ｄ分別代表複習的文章段落，１／２／３／４代表複習的階段。Ａ－１既為開始段落Ａ的第一天，Ｃ－３為段落Ｃ的複習第三天。

其實，這種學習方法最重要的一點應該是：不要欺騙你自己。否則，任何的學習方法都會對你無效。不可以有絲毫的馬虎，只有專心來執行，才可以有收穫。

我來舉幾個實例：

選定段落：

"Hes f*cken got a god damn f*cking pen in his ass!" Said he, "And nobody f*cken helped him but laughed at him."

"Well, I can understand. Sometimes sh*t happens. What would you do? Dont tell me you went to your mum and said:There are baddies!"

一、了解段落大意，尋找未知單詞。

假設baddies為未知單詞。首先從前面的are看出這個單詞為可數單詞複數形式，那麼通過解析得知其原形為baddy。金山詞霸中對baddy的解釋為

baddy

[badI]

壞人, (尤指電影中之)惡人

baddy

[badI]

-ies

（電影、小說中的）壞蛋，反面人物

通過分析得出，baddy可能為bad的泛生詞，所以經過查找，得到更多泛生詞，如下：

badass　adj. n.&<美俚&>到處惹是生非的(壞蛋)

baddie　n. 壞人, (尤指電影中之)惡人

baddish　adj. 不大好的, 檔次的, 較壞的

對以上單詞稍微熟悉一下就可以。由於baddy還算簡單，並沒有太多可以分析的，那麼就可以繼續尋找新未知單詞。

假設laughed at對理解句子造成阻礙，那麼進行對laughed at的分析。

可知laughed為laugh的過去式，laugh at為片語，意「v. 嘲笑, 漠視, 因...發笑」。那麼引申到laugh，並對laugh進行進一步的研究。通過在金山詞霸中的查找，我們發現其對laugh的解釋有很多，篇幅關係，請大家自行查找對laugh的相關資料。這裡只引用其中一部分。

簡明英漢詞典：

laugh

[la:f]

vi. 笑, 譏笑

n. 笑, 笑聲

詞性變化：

笑；笑聲

We had a good laugh at his joke.

我們被他的笑話逗得哈哈大笑。

笑料；笑柄

What a laugh to say that!

"真可笑,竟說出這種話來!"

一些學生只知道laugh 可以作為動詞，卻不知它還是個名詞，所以看了上面的解釋就對laugh多了解了一些。

二、糾正發音。

查找laugh單詞的發音，按照音標試著發音，再找一些正確的發音源（如，金山詞霸的自帶發音，或詢問可信賴的人）。經過正確的糾正，得到正確的發音。最好可以錄音，將自己的發音和正確的進行對比，並糾正自己。

三、尋找未知語法。

"Hes f*cken got a god damn f*cking pen in his ass!"

主－－謂－－－－－－－賓－－－－－

假設其中未知語法包括：

have done 過去完成時 He has got...

f*cken 形容詞

a god damn f*cking pen　賓補

了解語法後，想像其可用的情景：

一，假設介紹某人現況，說他找到了一份工作："Hes got a new job days ago."

二，假設告訴別人自己買一輛新車："Ive got a new car!"

三，假設有些事想對別人說："Ive got something to tell you."

四、以正確的發音，朗讀文章。

按照先前糾正後的發音來朗讀文章。另，最好先將自己對已知的其它單詞的發音，同樣與正確發音對照一下，以免自己掌握了錯誤的發音。絕對要避免朗讀時的任何一個「嗯」「呃」「啊」等多餘發音或停頓。要對自己絕對的嚴格！朗讀部分不再多說。

五、以正確的發音，背誦文章

不必多說，背熟了就可以了。要求同上。背誦時也要盡量避免自己的一些毛病，如有的人背誦時喜歡翻白眼看天棚，或左顧右盼的。要目光直視，這也是對背誦的要求，可以培養自信度。

六、迅速並正確地默寫文章

多說無益，你寫得好、寫得快、寫得對就可以了。

以上便是如何開始掌握一段文章的第一天。用了這樣一個帶髒話的例句，是想提起大家的興趣，免得太枯燥。畢竟我們學一種語言時，髒話和「我愛你」學的最快嘛。希望大家可以活用這個方法，因為它並不只可以用在學習英語上，對於學習任何一種語言都適用。當然，還是希望大家能抽時間多複習複習漢語，英語不是一切。呵呵~

祝學習順利。

2004年11月30日

我就是猛看。看到特別喜歡的就暫停、重放，跟著他學幾句。盡量要求自己做到和電視里的語氣、語速完全吻合。

我覺得什麼用方法都不重要，怎麼舒服怎麼來。關鍵是要形成習慣，堅持下來。

利用兩個月時間看老友記看到演員說上一句你能說出下一句你就猶如一個ABC了

在我看來，看美劇並不是學習英語，練習聽力的最高效的方式。

美劇中對話較多，語速較快，口音也各不相同。就我個人而言，除卻消遣娛樂，要說真的從美劇中學習到了什麼，那就是他們的語音語調，慣用俚語和一丁點兒的專業辭彙，比如醫學劇里的核磁共振什麼的。

單純從練習聽力的角度來看美劇的話，我的經驗就是一集電視劇要多看，反覆看才能達到目的。首先，要找一部喜歡的美劇，從中挑出一集，或者是一集中的某個片段，畢竟看喜歡的東西才不會在反覆觀看的過程中感到枯燥。

第一遍：了解劇情

第二遍：中英字幕一起看，查找不認識的單詞或片語。

第三遍：單句練習。用手擋住字幕，如果是外掛字幕的話就更方便了，取消字幕和視頻關聯即可。劇中人每說1-2句話後點暫停，自己進行複述，並注意模仿他們的語音語調，這是練習口語的好機會～～複述後跟字幕對比，把說錯的地方改正。

第四遍：全程不看字幕，也可以轉過身去，不看屏幕，把注意力完全集中在對話上，儘力聽清每一個單詞。有了前面的基礎，這次聽下來應該不會太費力。

這樣四遍下來，口語和聽力都得到了練習和提高。然而，通過看美劇學習的方式只是能增加一點趣味性。如果是為了備考而想提高聽力水平，還是去買一本聽力練習更直接高效，因為針對性更強。按照這個方法，反覆去做聽力練習相信也會有很大提高。

精聽，范聽美劇都很重要！