中英名著中有哪些觸動人心的經典表白？

01-27

比如《簡愛》中的
」你以為我會無足輕重的留在這裡嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的準則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。」
毛姆《面紗》裡面的「我對你根本沒抱幻想。我知道你愚蠢、輕佻、頭腦空虛，然而我愛你。我知道你的企圖、你的理想，你勢利，庸俗，然而我愛你。我知道你是個二流貨色，然而我愛你。為了欣賞你所熱衷的那些玩意我竭盡全力，為了向你展示我並非不是無知、庸俗、閑言碎語、愚蠢至極，我煞費苦心。我知道智慧將會令你大驚失色，所以處處謹小慎微，務必表現得和你交往的任何男人一樣像個傻瓜。我知道你僅僅為了一已之私跟我結婚。我愛你如此之深，這我毫不在意。據我所知，人們在愛上一個人卻得不到回報時，往往感到傷心失望，繼而變成憤怒尖刻。我不是那樣。我從未奢望你來愛我，我從未設想你會有理由愛我，我也從未認為我自己惹人愛慕。對我來說能被賜予機會愛你就應心懷感激了。每當我想到你跟我在一起是愉悅的，每當我從你的眼睛裡看到歡樂，我都狂喜不已。我儘力將我的愛維持在不讓你厭煩的限度，否則我清楚那個後果我承受不了。我時刻關注你的神色，但凡你的厭煩顯現出一點蛛絲馬跡，我便改變方式。一個丈夫的權利，在我看來卻是一種恩惠。」
都讓人大為感動，你讀到過類似的經典表白嗎？

謝邀！第一次在知乎上被邀，有點開心有點激動！好了！言歸正傳！

先來中國的！

1.山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。個人認為這是最美的暗戀表白，山上有樹木，樹上有樹枝，這是人人都知道的，可是我心裡念著你，你卻不知道。

2.長命女（馮延巳）

春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身長健，三願如同樑上燕，歲歲常相見。

（化為：願身如樑上燕，歲歲與君見。這比但願人長久表達的更含蓄唯美）

3.胡蘭成給張愛玲：

這世上，一般的女子我只會跟她們廝混，跟她們逢場作戲，而讓我頂禮膜拜的只有你。

（這個大漢奸，這種話太會說了也說的太好了，也難怪讓五六個女人對他不離不棄，參考《今生今世》）

4.《鳳求凰》

有美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂。………摘選最佳，感興趣自己百度哈！

5.《西廂記》

鶯鶯對張生：想人間最苦離別，可憐見千里關山，獨自跋涉。似這般牽腸掛肚，倒不如恩斷義絕。

（個人還是最喜歡孫飛虎那個霸道總裁痴情種對鶯鶯說的，擄鶯鶯為妻，是我平生願足！）

6.《詩經》

好多好多啊！選取一瓢：

既見君子，雲胡不喜？

死生契闊，執子之手……

《出其東門》：出其東門，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。（有種萬千寵愛獨一身的feel）

7.馬原《岡底斯的誘惑》

美麗的姑娘比任何人都更讓人直觀地感受到生命的存在，感受到生活的價值和意義。

8.張愛玲《紅白玫瑰》

我不過是往前闖，碰到什麼就是什麼。你碰到的無非是男人。

（待續！澡堂要關門了！火速飛奔澡堂）

外國：

1.福樓拜《包法利夫人》：

把終身許給一位心地堅定的偉大靈魂，而貞操、恩情、歡愉和責任於一人之身。

我也說不準究竟是在什麼時間，什麼地點，看見了你什麼樣的風姿，聽到了你什麼樣的談吐，便使我開始愛上了你。那是好久以前的事。等我發覺我自己開始愛上你的時候，我已經走了一半路了。——簡·奧斯汀《傲慢與偏見》

我已經上了年紀，有一天，在一處公共場所的大廳里，有個男人朝我走過來。他對我說:"我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。 ---杜拉斯《情人》

羅密歐：輕聲！那邊窗子里亮起來的是什麼光？那就是東方，朱麗葉就是太陽！起來吧，美麗的太陽！那是我的意中人；啊！那是我的愛；唉，但願她知道我在愛著她！她欲言又止，可是她的眼睛已經道出了她的心事。待我去回答她吧；不，我不要太鹵莽，她不是對我說話。天上兩顆最燦爛的星，因為有事他去，請求她的眼睛替代它們在空中閃耀。要是她的眼睛變成了天上的星，天上的星變成了她的眼睛，那便怎樣呢？她臉上的光輝會掩蓋了星星的明亮，正像燈光在朝陽下黯然失色一樣；在天上的她的眼睛，會在太空中大放光明，使鳥兒誤認為黑夜已經過去而唱出它們的歌聲。瞧！她用縴手托住了臉，那姿態是多麼美妙！啊，但願我是那一隻手上的手套，好讓我親一親她臉上的香澤！

朱麗葉：唉！

羅密歐：她說話了。啊！再說下去吧，光明的天使！因為我在這夜色之中仰視著你，就像一個塵世的凡人，張大了出神的眼睛，瞻望著一個生著翅膀的天使，駕著白雲緩緩地馳過了天空一樣。

朱麗葉：只有你的名字才是我的仇敵；你即使不姓蒙太古，仍然是這樣的一個你。姓不姓蒙太古又有什麼關係呢？它又不是手，又不是腳，又不是手臂，又不是臉，又不是身體上任何其他的部分。啊！換一個姓名吧！姓名本來是沒有意義的；我們叫做玫瑰的這一種花，要是換了個名字，它的香味還是同樣的芬芳；羅密歐要是換了別的名字，他的可愛的完美也決不會有絲毫改變。羅密歐，拋棄了你的名字吧；我願意把我整個的心靈，賠償你這一個身外的空名。

羅密歐：那麼我就聽你的話，你只要叫我做愛，我就重新受洗，重新命名；從今以後，永遠不再叫羅密歐了。

朱麗葉：我的耳朵里還沒有灌進從你嘴裡吐出來的一百個字，可是我認識你的聲音；你不是羅密歐，蒙太古家裡的人嗎？

羅密歐：不是，美人，要是你不喜歡這兩個名字。 ————《羅密歐與朱麗葉》

The problems of your past are you business.

the problems of your future are my privilege.