假如再加一門或幾門聯合國工作語言，哪門語言會勝出？

應該要綜合使用人口的廣度和文化差異度上來說，最佳的就是同一種語言能跨越多個國家，或多種文化，能夠起到各種人類差異之間的溝通作用。 目前的幾種工作語言都符合的。而德語，日語，印尼語，印地語雖然使用者廣大 但始終有地域和文化上的單一性局限

葡萄牙語跨度挺大，覆蓋歐亞非拉，使用人口大約2.5億 各種文明跨度大 而且巴西和安哥拉於地緣政治上頗有後起之勢，在將來地區上的主導作用會更強。

感謝@Nick Wu 的指正。我還沒有弄清楚新加坡的印度裔究竟在用泰米爾語還是印地語，不過新加坡的官方語言之一是泰米爾語。在此我把新加坡從答案里刪去。

以下是原答案

印地語或者葡萄牙語吧。

印地語：已經是印度官方語言，而且與巴基斯坦的官方語言烏爾都語互通，在太平洋島國斐濟也被立為官方語言之一。在不久的將來，印地語的使用者就可達20億。前提是印度能廣泛推廣這門普通話，現在的情況還是只有英語才能走遍印度都不怕。印度南方的語言非常複雜。南方達羅毗荼語和泰米爾語群眾可能會不滿。

葡語：已經成立了葡語國家共同體。葡語國家散布在亞非拉，是當前分布最為廣泛的非聯合國官方語言。除巴西是金磚四國外，葡語還在各大重要的國際組織中發揮影響力，葡萄牙的存在使得歐盟一定要用葡萄牙語，非盟東盟用葡語，安哥拉還是歐佩克成員國。倘若葡語真的成為了聯合國官方語言，那麼在我大天朝，就同時存在使用4種聯合國官方語言為母語的人民群眾了（漢族、俄羅斯族、部分香港市民、部分澳門市民），世界罕見。

德語日語：希望渺茫，本身就是在聯合國這個戰後體系內，就是要讓勝利者瓜分果實的，與德國日本沒有關係。而且與印地語和葡語相比，僅存在技術優勢，在人口和地域範圍上劣勢極大，印度的GDP也很快要讓德國喪失微弱的經濟優勢。歐洲有5-6個國家明確了德語是官方語言，然而我們知道這其中還有盧森堡和列支敦斯登等小小國，也就瑞士和奧地利還有點分量。日語的範圍更為局促，僅日本本土和帛琉（台譯：帛琉），其中這個帛琉不僅更加渺小，而且與中華民國建交，未與大陸建立外交關係。

荷蘭語：荷蘭，比利時（弗萊芒語），印尼，南非，蘇利南和加勒比諸島，也算是散落在亞非拉了吧，在印尼和南非的影響力也比較有限。不過由於名額有限，已經出局了。

義大利語朝鮮語（韓語）：都說了，已經沒有名額了。

同意樓上的看法，葡萄牙語，東非斯瓦西里語，中非豪薩語都是應用比較廣泛的語言

葡萄牙語

德語

阿拉伯語呀！