標籤:

天津市的市裡人真的管各種年齡的女性都叫潔界嘛?

比如我20歲按理說遇到40歲的該叫大姨 遇到60歲的該叫奶奶 碰到年齡相仿的才叫姐姐 那麼在天津市的市六所真的可以無視正經八百的輩分去叫人家姐姐嘛 市裡女性還是比較能吵能罵的擔心叫錯 特地來問問


謝邀。

不熟的人,很多人都叫姐姐。熟人一般都張姐、王姐這麼叫。

有朋友質疑說,是不是80歲的老太太管30歲的女士也叫姐姐呢?答案是,不一定,但完全有這個可能。

比如我清楚地記得,我媽帶我去姥姥家,姥姥家在張貴庄住(17路終點站往前走一點,但剛好出了外環的立交橋),我媽跟我去樓下買魚,賣魚的是個很乾巴的老太太,大概70歲左右,形象可以參照駱玉笙90歲時的京韻大鼓《迎春曲》錄像。

我媽:zei魚多少錢一斤啊?

老太太:10塊錢一斤。

我媽:還挺貴的,你這魚看著也不好,東麗菜市場8塊錢一斤。

老太太:東麗菜市場沒這麼新鮮的呀,姐姐,都個個活的啊,你看看這魚多好啊,姐姐!

我:????????

--

再有一個,不知道別人是不是這樣,我家的習慣是,管所有服務業人員,女的叫「姐姐」或者「姐」,男的叫「師傅」。

比如,去天寶樓買醬牛肉,遇見女售貨員就說,「姐姐,來兩斤醬牛肉」,遇見男售貨員就是,「師傅,來兩斤醬牛肉」。一般也不分年齡,稱呼統一。

我總結就是,「姐姐」基本可以用於所有陌生人之間的稱呼。


三十的喊八十的老姐姐,八十的喊三十的小姐姐。


天津人心大,換句話說不拘小節,怎麼方便怎麼來。

稱呼這麼麻煩的事情,又不方便問年齡,陌生人之間叫錯了很麻煩。姐姐叫起來親切又不得罪人。

明顯比之間小的就叫小姐姐了。


嗨 嫩么親切嫩么叫唄 我就從來不叫人家小姐姐 我都是叫美女 小美女 大美女 好看的小閨女兒 矮油好看的不行不行的小閨女兒 你耐我嘛


是的。我大一的時候,有個40歲左右的大叔問我數院怎麼走,開口就是「姐姐,x¥@-?...」

嚇得我路都指錯了,回寢室趕緊照了照鏡子。


講道理,某覺得是解接的發音(三聲輕聲


這個問過天津人,是有四十歲人喊十幾歲小女孩小姐姐現象,他們說意思是從四十歲人的孩子輩分論的,所以叫小姐姐。

我天津生活過兩年,一直用普通話書面語言,不敢亂叫人,天津人吵架多厲害,別惹他們,你說不過他們,哈哈。


其實老人很多時候是隨孩子的叫法叫的。另外,你20來歲,叫一個不熟悉的人阿姨,你樂意叫人家還不樂意聽呢,都把人叫老了,所以,往小了叫,姐姐,准沒錯。


方言而已 女的叫姐姐男的叫師傅,不必過分解讀


只要不認識的希望別人幫忙都可以喊姐姐麻煩您如何如何


我碰到過一個老太太管我叫掰掰


怎麼說呢,感覺似乎只有七八十歲的老年人才有資格上到八十下到八歲一律稱呼姐姐。年輕人管長輩叫姐姐當然還是絕對不可以的,對於年輕人來說,姐姐的範圍差不多從比自己小一些的同齡人到比自己大十幾歲的女性這樣。中年人和中老年人同理,對長輩要用尊稱,差不多同輩的叫姐姐,對晚輩的稱呼看情況。

【醒目】另外想說,天津話的姐姐不是像段子里說的讀作結界!真的不是!普通話的讀法是「jiě jiē」對吧,天津話的區別僅僅是第二個字讀輕聲或者乾脆和前一個字連讀


遇見歲數大的還是按大輩兒喊 差不多大一輩兒(主指年齡差距 並非實際輩分 姑且20歲算一輩兒吧)的就喊大娘 大姨 大兩輩兒的就喊大娘 奶奶(奶奈)中年人對於大二十來歲在大一輩兒邊緣的可以喊老姐姐(天津話正音是「解接」)中老年人對於歲數上下差不多的也可以喊老姐姐

遇見歲數小的就無所謂了 平輩的都可以喊解接 小輩兒的都可以喊小解接

也就是說喊姐姐的範圍是隨著自身年齡的增長不斷擴大的 而並非是誰都能管各種年齡段的女性都這麼喊

這都是相對陌生的關係而言 一旦熟悉一些或者哪怕有一絲的關聯 那麼稱呼就會改成各種姨 各種姑 各種舅媽各種嬸兒了。。。


在天津這麼多年了,也有老一輩的人會這麼說,也可以理解被天津文化影響很深的人。時代是在變化的。

現在基本也是「帥哥,美女」

所以我越來越喜歡買東西……


去天津上過一個月的班,是真的喜歡上天津了。天津人沒啥架子,說話還搞笑。人也熱情。去銀行取錢,排隊看一眼也是相視一笑。去很大的五金超市買一個兩塊錢的改錐,老闆也是笑呵呵的。小超市的老闆雇一個外地的大姐,老闆對大姐也是沒有架子,處的和他喵家人賽的。

就有一點兒接受不了,出了輕軌站,一個年齡很大的大爺上來就說,兄得,打車嘛。。。 。。。我當時直接就軟了半截子腰。大爺,我不打。


我就沖著想聽別人叫 結界 去的,在那呆了三天!一聲都沒聽到!難道我長的像阿嘛?!


想起了六年級拼校車,被司機大爺在校門口扯著嗓子喊小姐姐車在這 的恐懼


真的是,去年畢業來天津,還沒下車,車裡一個大媽就問年輕的服務員小姐姐哪哪怎麼走,作為一個南方人的我當時一臉懵逼。後來慢慢了解到只要是女的都可以喊姐姐。


是的,15歲的時候被一個70多歲的老奶奶叫過小姐姐。


不可能,一個八十歲老太太會管十歲小女孩兒叫姐姐?「姐姐」這個詞兒,在天津確實比別的地方用的多,但也絕不是亂用、濫用,有它的使用場合和文化內涵。


呃,我不這麼說話,我周圍的人也基本沒有這麼說話的,按照傳說,應該是這樣的吧。


至少40歲以上的天津話使用者

其他

不會


推薦閱讀:

爲什麼北京人把「天津」讀作「天京」?
【城市觀察】直轄市之爭——權力的遊戲
藍印學生是否對本地學生而言是公平的?
「天津人從來不吃狗不理包子」是真的嗎?
如何看待渤海銀行向監管機構寄送水果卡被調查的事情?

TAG:天津 | 天津話 |